WISER in Arabic translation

• حكمة
• أكثر حكمة
• أحكم
• حكيما
• حكيمة
• أعقل
• الأعقل
• من الأحكم
• من الأصوب
• الحكمة
• الأكثر حكمة
• احكم
• حكمةً
• حكيماً

Examples of using Wiser in English and their translations into Arabic

I would hoped the son of Henry would be wiser.
تمنيت لو أن إبن(هنري) كان حكيم

Best Wiser.
أفضل الحرارة الحكيمة

China Wiser.
الصين الحرارة الحكيمة

Uncle Sam's none the wiser.
العم سام ليس هو الناصح الحكيم

It was wiser to let readers, in particular those most concerned, realize the seriousness of the problem by themselves.
فكان من الأحكم أن تقود الدراسة القراء، ولا سيما أكثرهم اهتماماً بالموضوع، نحو إدراك خطورة المشكلة

For the time being, it seemed wiser not to distinguish between man-made and natural disasters in view of the difficulty of determining causation in the event of disasters.
وفي الوقت الحاضر، يبدو من الأصوب عدم التمييز بين الكوارث التي هي من صنع الإنسان والكوارث الطبيعية، نظرا لصعوبة تحديد العلاقة السببية في حال وقوع كوارث

Hence, it might be wiser to leave the point to the discretion of the judge in each particular case.
وبالتالي، قد يكون من الأصوب ترك هذه النقطة لتقدير القاضي في كل قضية بذاتها

In a country in which strong cultural beliefs still find acceptance albeit among much smaller numbers than before, it is wiser to approach the task of eliminating stereotypes through indirect methods.
ففي بلد لا تزال فيه المعتقدات الثقافية القوية تلقى القبول ولو لدى أعداد من الناس أقل بكثير من ذي قبل، من الأحكم انتهاج أساليب غير مباشرة لإنجاز مهمة القضاء على القوالب النمطية

It would perhaps be wiser to sustain full debt cancellation rather than continue to promote the HIPC Initiative, which had not produced the results expected of it. One might also wonder about the responsibility of creditors, who should take a new look at their lending policies.
وربما كان من الأصوب دعم الإلغاء التام للدين بدلاً من مواصلة تعزيز مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالدين، التي لم تحقق النتائج المتوقعة منها وأضاف أنه قد يتساءل المرء أيضاً عن مسؤولية الدائنين الذين عليهم اتخاذ نظرة جديدة إزاء سياساتهم للإقراض

And wiser.
وأكثر حكمة

A Wiser America.
أميركا أكثر حكمة

Poorer but wiser.
أفقر و لكن أكثر حكمة

As jubilant your wiser.
كما المبتهجين حكمة بك

You wiser drilling.
كنت حفر أكثر حكمة

And none the wiser.
و ليس فى ذلك حكمة

Be wiser next time.
كن فطناً في المره المقبله

Er, brighter and wiser.
إيه، أكثر إشراقا وأكثر حكمة

Older but not wiser.
أكبر سناً ولستُ أكثر حكمة

A satyr, but wiser.
إله إغريقي حكيم

Wiser words were never written.
لم تخطّ كلمات أكثر حكمة