WISER in French translation

• sage
• plus judicieux
• plus prudent
• wiser
• plus malin
• plus intelligent
• plus avisés
• sages
• plus judicieuse
• sagesse
• plus raisonnable
• assagi

Examples of using Wiser in English and their translations into French

no one's been the wiser.
personne n'a été judicieux.

Nowadays, we are all trying to make wiser food choices.
De nos jours, nous nous efforçons tous de faire des choix alimentaires judicieux.

The civilian population was none the wiser.
La population civile n'en a rien su.

he would be wiser not to.
ce serait pas bien.

Nucky Thompson is none the wiser.
Nucky Thompson n'est pas le plus futé.

Not one of my wiser investment decisions.
Ce n'est pas un de mes investissements les plus sages.

I have grown wiser since then.
J'ai grandi en sagesse depuis.

Providing the professor isn't wiser than he seems.
Si le professeur n'est pas plus malin qu'il n'a l'air.

And pa, he was none the wiser.
Et p'pa, ne l'a jamais su.

Blackmail bayar to help us, dia's none the wiser.
Faire chanter Bayar pour nous aider, la DIA n'est pas la plus sage.

Listen, we're older now and wiser.
Ecoute, nous sommes plus vieux maintenant, et plus sages.

I learned and I am wiser.
j'ai appris et je ferais mieux.

Men will become more skilled, wiser, but not better.
Les hommes deviendront plus habiles, plus avisés, mais non meilleurs.

It is much wiser and beneficial to let the pretty rose in us grow
Il est beaucoup plus sage et épanouissant de laisser croître et fleurir la jolie

Whenever you argue with another wiser than yourself in order that others may admire your wisdom,
Chaque fois que vous discutez avec un autre plus sage que vous, avec le but d'être admiré par les autres,

It would probably be wiser to defer consideration of the reports of Tonga and Cuba.
Sans doute serait-il plus judicieux de reporter l'examen des rapports de Tonga et de Cuba.

And I find it curious that Mr. Obama thinks himself wiser than Thomas Jefferson
Et je trouve curieux que M. Obama se croit plus sage que Thomas Jefferson

Perhaps it would be wiser to identify the areas that can contribute to creating an appropriate climate for putting those measures into practice.
Il serait peut-être plus judicieux d'identifier les domaines à même de contribuer à créer un climat approprié pour mettre ces mesures en pratique.

It is therefore wiser to host the file on your website and insert the link into the message content.
Il est donc plus prudent d'héberger votre fichier puis d'insérer le lien dans le contenu du message.

Y-you… you're wiser than… than most people twice your age,
Tu es plus sage que la plupart des gens avec le double de ton âge,