WITH PREPARING in Arabic translation

• بإعداد
• بالتحضير
• الاعداد
• باعداد
• بالإعداد
• ب الإعداد
• ب التحضير
• إعداد
• بتجهيز
• بتحضير

Examples of using With preparing in English and their translations into Arabic

Along with preparing for our Regional next week.
بجانب استعدادنا لمنافسة المحليات الأسبوع القادم

Adam left us in charge with preparing you.
آدم تركنا مسئولين عن تجهيزك

Task a suitable resource person with preparing a progress report.
تكليف خبير مناسب بمهمة إعداد تقرير مرحلي

I am taken with preparing celebration in your honor.
أنا مسؤول عن تجهيز إحتفالية لتكريمك

So, let's get started with preparing all the necessary materials.
لذا، دعونا نبدأ العمل في إعداد جميع المواد اللازمة

Committee of experts charged with preparing a reform of the law on foreigners.
لجنة الخبراء المكلفة بإعداد إصلاح قانون الأجانب

Callen, I had nothing to do with preparing Lieutenant Prietto's body.
كالن، لا علاقة لي بتحضير جثة الملازم بريّتو

The Government charged the Minister for Local Development with preparing a draft act.
وكلفت الحكومة وزير التنمية المحلية بإعداد مشروع القانون

Committee of experts charged with preparing a reform of the law on foreigners.
المشاركة في لجنة الخبراء المكلفة بإعداد إصلاحات القانون المتعلق بالأجانب

UNDP was entrusted with preparing presentations of technical cooperation requirements for the meetings.
وأسندت الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مسؤولية إعداد الوثائق المتعلقة باحتياجات التعاون التقني لﻻجتماعات

The centre also helps, when needed, with preparing complaints for the Complaints Committee.
كما يساعد المركز، عند الاقتضاء، بإعداد الشكاوى المقدمة إلى لجنة الشكاوى

Ahmad assist Legal Consultants and clients with preparing court cases by conducting relevant research.
ويساعد أحمد المستشارين القانونيين والعملاء في تجهيز الدعاوى القضائية وإعدادها عن طريق إجراء البحوث ذات الصلة

Design process starts with sketching phase and ends up with preparing application and system details.
تبدأ عملية التصميم بمرحلة الرسم وتنتهي بإعداد تفاصيل التنفيذ والنظام

Transfers of new and additional financial resources to assist developing country Parties with preparing national communications.
تحويﻻت الموارد المالية الجديدة واﻹضافية لمساعدة البلدان النامية اﻷطراف في إعداد البﻻغات الوطنية

No subregional entity that submitted its report cooperated with the institutions entrusted with preparing the RAP report.
لم يتعاون أي كيان دون إقليمي قدم تقريره مع المؤسسات المكلفة بإعداد تقرير برامج العمل الإقليمية

Committee of experts charged with preparing a reform of fiscal criminal law on the federal level.
المشاركة في لجنة الخبراء المكلفة بإعداد إصلاحات للقانون الجنائي الضريبي على المستوى الاتحادي

Extensive headway has been made by the Organization in connection with preparing staff for critical incidents.
وأحرزت المنظمة تقدما شاملا فيما يتصل بإعداد الموظفين للحوادث الخطيرة

Each side is tasked with preparing revised texts of its respective papers for the next session;
تكليف كل جانب بإعداد النصوص المنقحة للأوراق الخاصة به للدورة التالية

(c) In contacts with the United States of America, Guyana requested assistance with preparing for ratification.
(ج) في الاتصالات مع الولايات المتحدة الأمريكية، طلبت غيانا مساعدةً في إطار التحضير للتصديق

In October, Toyota agreed to cover the cost overruns associated with preparing the site for construction.
ووافقت تويوتا في أكتوبر على تغطية التكاليف الزائدة الخاصة بإعداد الموقع للبناء