WORKER TRAINING in Arabic translation

• تدريب العمال
• تدريب العاملين

Examples of using Worker training in English and their translations into Arabic

Links between the Ministries of Culture and Labour underpinned the establishment of worker training programmes in cultural sectors that are of much importance in upgrading the qualifications of human resources in the cultural field.
أدت الصلات بين وزارة الثقافة ووزارة العمل إلى وضع برامج لتدريب العمال في القطاعات الثقافية المهمة في تحسين مؤهلات الموارد البشرية في الميدان الثقافي

The Health Worker Training Centre created by Decree No. 91-0767/PR/SP of 6 August 1991 was converted, also by decree, into an institute known as the Higher Institute of Health Sciences(ISSS).
حُول مركز تدريب العاملين في المجال الصحي، الذي أُنشئ بموجـب الأمـر رقم 91-0767/PR/SP المؤرخ 6 آب/أغسطس 1991، إلى معهد أطلق عليه المعهد العالي للعلوم الصحية بموجب الأمر الحالي

With enterprise grow up we can supply all range of welded pipe forming machinery from single machine to completed pipe mill production line, we also supply“turnkey project” system solution for our customers from all over the world, including to upgrade old system, completed after-sale service, test running and worker training service.
مع المؤسسة يكبر نحن يستطيع زودت كل مجموعة من يلحم أنبوب يشكل آلة من آلة وحيد أن يكمل أنبوب مطحنة خط، نحن أيضا زودت"تسليم المفتاح مشروع" حل نظام لزبوناتنا من آل ذي ذي وورد، بما في ذلك أن يرفع نظام قديم، أنجزت بعد-خدمة بيع، اختبار تشغيل وخدمة تدريب العمال

With enterprise grow up we can supply all range of welded pipe forming machinery from single machine to completed pipe mill production line, we also supply“turnkey project” system solution for our customers from all over the world, including to upgrade old system, completed after-sale service, test running and worker training service.
مع نمو المشاريع يمكننا توريد جميع أنواع آلات تشكيل الأنبوب الملحومة من آلة واحدة إلى خط إنتاج مطحنة الأنابيب المكتملة، كما نقوم بتوريد حلول نظام"تسليم المفتاح" لعملائنا من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك ترقية النظام القديم، بعد الانتهاء منه. بيع الخدمة، تشغيل الاختبار وخدمة تدريب العمال

Ensure that they are free of stigma and discrimination by incorporating human rights promotion and the ethical delivery of prevention of mother-to-child transmission services in health-care worker training, including coercion-free HIV testing and counselling, informed consent, confidentiality and privacy.
يُضمن خلوها من الوصم والتمييز عن طريق إدماج تعزيز حقوق الإنسان والتنفيذ الأخلاقي لخدمات منع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل في سياق تدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية، بما في ذلك على توفير الفحوص وتقديم المشورة المتعلقين بفيروس نقص المناعة البشرية دون إكراه وكفالة الموافقة عن علم والمحافظة على السرية والخصوصية

Worker training has been neglected.
وأهمل تدريب العمال

Installation service and worker training.
خدمة التثبيت وتدريب العمال

(ii) Worker training and safety requirements;
Apos; 2' المطالب الخاصة بتدريب وسلامة العمال؛ و

(ii) Worker training and safety requirements; and.
Apos; 2' المطالب الخاصة بتدريب وسلامة العمال؛ و

A: Overseas machine install and worker training services are optional.
إن خدمات تدريب العمال على الخارج في الخارج هي اختيارية

Experienced engineer is avaiable for the machine installation and worker training.
مهندس من ذوي الخبرة هو افايابلي لتركيب الجهاز وتدريب العمال

A: Overseas machine install and worker training services are optional.
خدمات التدريب على الآلة الخارجية وتدريب العمال اختيارية

Of graduates of worker training, refresher training and continuing education programmes.
مجموع عدد خريجي برامج تدريب العمال والتدريب التنشيطي والتعليم المستمر

The worker training is difficult, due to the multiple setting interfaces.
وتدريب العمال أمر صعب، ويرجع ذلك إلى واجهات إعداد متعددة

Mingstar offers equipment design, manufacture, installation, worker training of bottled beverage filling line.
تقدم Mingstar تصميم المعدات وتصنيعها وتركيبها وتدريب العمال على خط تعبئة المشروبات المعبأة في زجاجات

Active labour market policies, including worker training, can help to increase employment and improve working conditions.
ويمكن للسياسات الفعالة في سوق العمل، بما في ذلك تدريب العمال، أن تساعد على زيادة فرص العمل وتحسين ظروفه

The system provides information on hazardous materials by setting requirements for labelling, provision of material-safety data sheets and worker training.
ويقدم هذا النظام معلومات عن المواد الخطرة عن طريق تحديد الشروط المتعلقة بلصق البطاقات، وتزويد أوراق بيانات سﻻمة المواد، وتدريب العمال

ACCURL® insists on providing clients with overall solutions from equipment recommendation to debugging and installation, worker training, technical support and maintenance.
تصر ACCURL® على تزويد العملاء بالحلول الشاملة بدءًا من توصية المعدات وحتى تصحيح الأخطاء والتركيب وتدريب العمال والدعم الفني والصيانة

The Business Plan Assistance Production Line Layout Plant Design Equipment Installation Debugging Technology Support Worker Training Manufacturing Production Quality Control Management Advice.
المساعدة خطة العمل خط الإنتاج وتصميم المصنع وتركيب المعدات وتصحيح الأخطاء والدعم التكنولوجي وتدريب العمال والتصنيع وإدارة الإنتاج ومراقبة الجودة والمشورة

Disposable Syringe Making Machines are designed to produce disposable syringe including raw material, machines, factory lay-out and installation and worker training.
تم تصميم آلات صنع المحاقن التي يمكن التخلص منها لإنتاج محقنة يمكن التخلص منها بما في ذلك المواد الخام والآلات وتخطيط المصنع والتركيب وتدريب العمال