WORKGROUP in Arabic translation

• workgroup
• مجموعة العمل
• فريق عمل
• مجموعة عمل

Examples of using Workgroup in English and their translations into Arabic

Fujitsu Workgroup Scanners provide fast processing of up to 2,000 pages per day.
ماسحات مجموعة العمل من Fujitsu توفر معالجة عالية تصل إلى 2000 صفحة في اليوم

It should be changed to match the workgroup used on your Windows network.
يجب عليك تعديلها لكي تطابق مجموعة العمل المستخدمة في وندوز

the standard draft was created by the workgroup.
تم إنشاء مشروع موحد من قبل مجموعة العمل

Repair Workgroup Computers view- Check this box, if the computers on the LAN are not visible.
إصلاح مجموعة العمل الكمبيوتر- حدد هذا المربع، إذا كانت أجهزة الكمبيوتر على LAN غير مرئية

It is also worth mentioning the establishment of a Permanent Women ' s Workgroup(GPTM);
ويجدر أن نذكر أيضاً إنشاء الفريق العامل الدائم المعني بشؤون المرأة

The IEEE 2430-2019 standard was created by an IEEE workgroup, led by Talmon Ben-Cnaan,
وIEEE 2430-2019 تم إنشاء معيار من قبل مجموعة عمل IEEE, بقيادة تلمون بن Cnaan,

Creation of intersectional coordination workgroup- in collaboration with UNICEF- on prevention of violence against children(2013);
إنشاء أفرقة عمل للتنسيق بين القطاعات- بالتعاون مع اليونيسيف- للوقاية من ممارسات العنف ضد الأطفال(2013)

We also have workgroup of workers and engineers who have professional techniqes and skils in the field of weaving.
يتكون فريق العمل لدينا من العمال والمهندسين الذين لديهم التقنيات والمهارات المهنية في مجال النسيج

Or you can generally restrict access to certain settings like"Workgroup & Domain" while allowing the user to configure and use all other settings.
أو يمكنك تقييد عموما الوصول إلى إعدادات معينة مثل"مجموعة العمل والمجال" في الوقت الذي تسمح للمستخدم تكوين واستخدام كافة الإعدادات الأخرى

Invalid Either a value is not valid, not specified or not allowed(special characters, same workgroup as computer name, etc.).
باطل إما قيمة غير صالحة، غير مذكورة ولا لا يسمح(أحرف خاصة، نفس مجموعة العمل كاسم الكمبيوتر، الخ

The 802.11 workgroup currently documents use in five distinct frequency ranges: 2.4 GHz,
استخدام وثائق 802.11 مجموعة العمل حاليا في أربعة نطاقات تردد متميزة:

However, in certain cases some settings take a short while to take full effect or require a reboot(especially"PC Name" and"Workgroup/Domain").
ومع ذلك، في بعض الحالات بعض الإعدادات نافذة فترة قصيرة حتى تصبح نافذة المفعول الكامل أو تتطلب إعادة تشغيل(وخصوصا"اسم PC" و"مجموعة العمل/ التخصص"

The workgroup discussion focused on integration of the knowledge gaps with the problem of how to deal in a broader sense with the interconnections between communities and stakeholders.
وركزت مناقشة الفريق العامل على إدماج الثغرات المعرفية مع مشكلة كيفية معالجة التواصل بين المجتمعات وأصحاب المصالح، في المعنى الأعم

The workgroup developed a draft Regulations of Evaluating Learners with Disabilities and organized 4 discussions in March, July and August of 2010 in Khovd, Selenge, Ulaanbaatar.
وقد وضع الفريق العامل مشروع أنظمة لتقييم المتعلمين ذوي الإعاقة ونظّم أربع حلقات نقاش في آذار/مارس وتموز/يوليه وآب/أغسطس من عام 2010 في خوفت وسيلينج وأولامباتار

The IPSAS implementation team has developed a transition plan for each workgroup in order to identify the accounts that need to have opening balances or those that need to be restated.
قام الفريق المعني بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية بوضع خطة انتقالية لكل فريق عمل بغية تحديد الحسابات التي تحتاج لأرصدة افتتاحية أو الحسابات التي هي بحاجة إلى تحديثها

Dr Tan was a key member of the workgroup that developed the MOH Clinical Practice Guidelines on“Prescribing of Benzodiazepines” in 2008 and on“Management of Gambling Disorders” in 2011.
وكانت الدكتورة تان عضو رئيسي في مجموعة العمل التي وضعت المبادئ التوجيهية للممارسة السريرية في وزارة الصحة على" وصف الأدوية من البنزوديازيبينات" في عام 2008 و على"إدارة اضطرابات القمار" في عام 2011

On 06 May 2010, the Cabinet approved the establishment of the National Development Plan Workgroup whose responsibilities would include ensuring that the RMI Government fully meets its obligations under the UN Millennium Declaration of 2000.
في 6 أيار/مايو 2010، وافق مجلس الوزراء على إنشاء فريق عامل معني بخطة التنمية الوطنية أُسندت إليه مهمة السهر على وفاء الحكومة بالتزاماتها بموجب إعلان الأمم المتحدة للألفية لعام 2000

On 06 May 2010, the Cabinet approved the establishment of the National Development Plan Workgroup whose responsibilities would include ensuring that the RMI Government fully meets its obligations under the UN Millennium Declaration of 2000.
وفي 6 أيار/مايو 2010، وافق مجلس الوزراء على إنشاء فريق عامل معني بخطة التنمية الوطنية تشمل مسؤولياته ضمان أن تفي الحكومة بالكامل بالتزاماتها بموجب إعلان الأمم المتحدة للألفية لعام 2000

Establishes a workgroup responsible for drafting a plan to create a hunger-free California.
يؤسس مجموعة عمل مسؤولة عن صياغة خطة لإنشاء كاليفورنيا خالية من الجوع

The University of Adelaide has established a"Cognitive Biology" workgroup using this operating concept.
أنشأت جامعة أديليد مجموعة عمل"علم الأحياء الادراكي" باستخدام مفهوم التشغيل هذا