WORKSTATIONS in Arabic translation

• محطات العمل
• workstations
• بمحطات عمل
• محطات التشغيل
• وحدات العمل
• محطات عمل
• محطة عمل
• محطة العمل
• وحدات عمل
• لمحطات العمل
• النقالية

Examples of using Workstations in English and their translations into Arabic

called mini workstations.
المسماة محطة العمل الصغيرة

Three state-of-the-art workstations were purchased for the three GIS laboratories for special computing needs.
وتم شراء ثلاث وحدات عمل حديثـة للمختبرات الثلاثة لنظام المعلومات الجغرافية للوفاء بالاحتياجات الحاسوبية الخاصة

The amount of $45,500 would provide for the maintenance of IT equipment for 11 workstations and the purchase of 4 replacement computers and printers at standard rates.
سيغطي مبلغ 500 45 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات لـ 11 محطة عمل ولشراء أربعة حواسيب وطابعات بديلة بالأسعار القياسية

A significant step in this regard was the acquisition in 1994-1995 of 120 networked workstations for translators.
واتخذت خطوة هامة في هذا الصدد بالحصول في الفترة ١٩٩٤- ١٩٩٥ على ١٢٠ محطة عمل شبكية للمترجمين التحريريين

IS has, inter alia, added 93 workstations and 1,000 gigabytes of electronic data storage capacity.
وأضاف البرنامج من جملة ما أضاف 93 محطة تشغيل وقدرة على تخزين البيانات بسعة 000 1 جيغابايت

The estimated requirements of $128,300 would provide for acquisition of various items of office automation equipment, such as specialized workstations, specialized laptop computers for use during assignments away from Headquarters and attendance at meetings and printers, and the upgrading of existing equipment.
تغطي اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٣ ٨٢١ دوﻻر تكاليف اقتناء مختلف اﻷصناف من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب مثل وحدات التشغيل المتخصصة، والحواسيب النقالية المتخصصة ﻻستخدامها في المهام خارج المقر وحضور اﻻجتماعات، والطابعات، واﻻرتقاء بمستوى المعدات الحالية

The Committee was informed that the current number of workstations in the Palais des Nations was 2,800, while the occupancy after the renovation was expected to be 3,500, based on the test fit undertaken(applying the standards developed by the Office of Central Support Services at Headquarters).
وأُبلغت اللجنة بأن العدد الحالي لوحدات العمل في قصر الأمم يبلغ 800 2 وحدةً، في حين كان عدد الشاغلين المتوقع هو 500 3 فرد استناداً إلى تجربة الاستيعاب التي أُجريت(بتطبيق المعايير التي وضعها مكتب خدمات الدعم المركزية في المقر

significant variations existed between the office plans and their actual configuration for 9 per cent of the workstations.
هناك تفاوتا ملموسا بين الخطط المكتبية وتشكيلاتها الفعلية بالنسبة لـ 9 في المائة من وحدات العمل

A provision of $171,700 for 1996-1997 would cover the acquisition of office automation equipment such as specialized workstations to provide instant access to information on events around the world, specialized laptop computers for use during assignments or fact-finding missions away from Headquarters, where maintenance of contact through E-mail and access to information on databases within the Department is necessary, and the upgrade of existing equipment.
يدرج مبلغ ٧٠٠ ١٧١ دوﻻر للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ لتغطية تكاليف اقتناء معدات التشغيل اﻵلي مثل وحدات التشغيل المتخصصة الﻻزمة للحصول الفوري على المعلومات بشأن اﻷحداث حول العالم، والحواسيب النقالية المتخصصة ﻻستعمالها أثناء المهام أو بعثات تقصي الحقائق خارج المقر، حيث يلزم مداومة اﻻتصال عن طريق البريد اﻻلكتروني والوصول الى المعلومات التي تتضمنها قواعد البيانات داخل اﻹدارات، وتكاليف اﻻرتقاء بمستوى المعدات الموجودة

Linux Workstations.
محطات عمل Linux

Windows Workstations.
محطات عمل Windows

User workstations.
محطات عمل المستخدم

Servers and workstations.
الخوادم ومحطات العمل

Assemble Workstations Packing.
تجميع محطات العمل التعبئة

Terminals/workstations.
وحدات طرفية/محطات عمل

Digital audio workstations.
محطات عمل الصوت الرقمي

SGI workstations R-5000.
محطات عمل R-5000 SGI

This Workstations Actuator.
This محطات العمل المحرك

Workstations: 20/24 stations.
محطات العمل: 20/24 محطة

Workstations and furniture Contingenciesc.
محطات العمل والأثاث