Examples of using Akbar in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Modern Hindu scholars assert that he made Akbar make bold decisions and the orthodox Muslims in the court despised him, since he made Akbar renounce Islam.
আধুনিক হিন্দু ঐতিহাসিকগণ মনে করেন, তিনি আকবরকে বিভিন্ন সাহসী সিদ্ধান্ত নিতে সহায়তা করেছেন এবং সনাতন মুসলিমরা তাঁকে হেয় করতেন কারণ তাঁর কারণে সম্রাট ইসলামকে অবজ্ঞা করতেন।The tradition to use the Bengali calendar may have been started by Hussain Shah before Akbar.
This is the only village in India, where the villagers consider emperor Akbar as God.
এটাই ভারতের একমাত্র গ্রাম যেখানে সম্রাট আকবরকে ঈশ্বর জ্ঞানে পূজা করা হয়।Birbal immediately smiled, went up to Akbar, and announced that the answer to his questions was twenty-one thousand, five hundred and twenty-three.
বীরবল সঙ্গে সঙ্গেই হাসলেন, আকবরের কাছে গিয়ে ঘোষণা করলেন যে তাঁর প্রশ্নের উত্তর হল, একুশ হাজার পাঁচশো তেইশটি।the young Prince Mirza Akbar was forced to nautch dance together along with other Mughal princes and princesses.
তখন যুবক যুবরাজ মির্জা আকবরকে অন্যান্য মুঘল রাজকুমার ও রাজকন্যাদের সাথে নাচতে বাধ্য করা হয়েছিল।The Congress said Akbar must either offer a satisfactory explanation or resign.
তাতে তিনি বলেন, আমি মনে করি এম জে আকবরের উচিত সন্তোষজনক কোনো ব্যাখ্যা দেয়া অথবা পদত্যাগ করা।Daud Khan took the opportunity and invaded Bengal, declaring independence from Akbar.
দাউদ খান সুযোগ গ্রহণ করে বাংলা আক্রমণ করেন এবং আকবরের কাছ থেকে স্বাধীনতা ঘোষণা করেন।His reorganization of the empire laid the foundations for the later Mughal emperors, notably Akbar, son of Humayun.
তাঁর সাম্রাজ্য পুনর্গঠনের মধ্যেই পরবর্তীকালের( বিশেষত হুমায়ুন- পুত্র আকবরের) মুঘল সাম্রাজ্যের মূলভিত্তিটি নিহিত ছিল।Akbar had little de facto power due to the increasing British influence of India through the East India Company.
ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির মাধ্যমে ভারতে ক্রমবর্ধমান ব্রিটিশ প্রভাবের কারণে আকবরের সামান্য শক্তি ছিল।Earlier, BJP leader Smriti Irani said it was for Akbar to respond to the charges.
এর আগে বিজেপি নেত্রী স্মৃতি ইরানি বলেছিলেন অভিযোগের উত্তর দেওয়ার দায় আকবরের নিজের।Once Akbar asked Birbal to bring him four of the world's worst possible fools.
একবার সম্রাট আকবর বীরবলকে আদেশ দিলেন তাঁর রাজ্যের সবচেয়ে বেশী চারজন বোকা লোককে ধরে নিয়ে আসতে।After the prayer, protesters chanted“Allaho Akbar”(God is great)
প্রার্থনার পরে বিক্ষোভকারীরা‘ আল্লাহু আকবর'( আল্লাহ মহান)It is also unclear, whether it was adopted by Hussain Shah or Akbar.
এটাও স্পষ্ট নয় যে, তা হুসেন শাহ বা আকবর দ্বারা গৃহীত হয়েছিল কিনা।Ali Akbar Javanfekr, a close ally of Ahmadinejad, downplayed the two candidates' exclusion,
A former member of Parliament in Tehran, Ali Akbar Mousavi Khoeini, told the Centre for Human Rights in Iran that he helped set up meetings between United Nations human rights officials and Iran's drug enforcement officials in Geneva two years ago.
তেহরানে অবস্থিত ইরানের সংসদের এক প্রাক্তন সদস্য আলি আকবর মোসাফি খয়েনি ইরানের মানবাধিকার সংস্থাকে বলেন যে দু বছর আগে জেনেভায় তিনি জাতিসংঘের মানবাধিকার সংস্থা এবং ইরানের মাদক প্রতিরোধের কর্মকর্তাদের মাঝে এক আলোচনার ব্যবস্থা করেন।A week after Rakbar Khan alias Akbar was allegedly lynched in Rajasthan's Alwar, Ahuja had on
রাজস্থানের আলওয়ারে গতমাসে রকবর খান ওরফে আকবরের গণপ্রহারে মৃত্যুর পর৩০ জুলাই আহুজা বলেছিলেন,Indian author and veteran journalist M. J. Akbar thinks that India has lost the plot on taking action against the Mumbai terror attacks and warns that:"Amnesia is an invitation to the next terrorist assault.".
ভারতের প্রবীন সাংবাদিক এবং লেখক এম জে আকবর মনে করেন যে গত বছর মুম্বাই জঙ্গী হামলার পেছনের লোকদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেবার প্রক্রিয়া থেকে সরে গেছে ভারত।Ali Akbar Javanfekr, Ahmadinejad's media adviser, says the Ministry of Sciences should take a decision about Kordan's Ph.D. and suggests it would be better we not to involve personal political opinions on the issue.
আহমেদিনিজাদের মিডিয়া পরামর্শক আলি আকবার জাভানফেকর বলেছেন যে বিজ্ঞান বিষয়ক মন্ত্রীকে কোরদানের পিএইচডি ডিগ্রীর ব্যাপারে একটা সিদ্ধান্ত নিতে হবে আর বলেছেন যে ভালো হবে যদি ব্যক্তিগত রাজনৈতিক মতামত যদি এই ব্যাপারটার সাথে জড়িত করা না হয়।Her second novel Saris and the City was published by Little Black Dress, followed by her third novel Adam Akbar- Master of Poverty by Perfect Publishers in June 2010, and then her fourth novel My Bollywood Wedding by Little Black Dress in December 2010.
একই বছর জুনে তার তৃতীয় উপন্যাস অ্যাডাম আকবর- মাস্টার অব পোভার্টি পারফেক্ট পাবলিশার্স থেকে প্রকাশিত হয় ও ডিসেম্বরে লিটল ব্ল্যাক ড্রেস তার চতুর্থ উপন্যাস মাই বলিউড ওয়েডিং প্রকাশ করে।Tomb of Akbar, Sikandra Inlay panels on the South Gate Calligraphy over the entrance to the main burial chamber.
Tomb of Akbar the Great, Sikandra দক্ষিণ ফটকের ওপর বাঁধান কারুকার্য কারুকার্য Calligraphy over the entrance to the main burial chamber. সমাধির ভিত্তিপ্রস্থের নীচে অবস্থিত আকবরের মূল সমাধি।
