Examples of using Bethlehem in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Christians believe that Bethlehem was the birthplace of Jesus Christ.
খ্রিস্টান ধর্মাবলম্বীদের মতে, বেথলেহাম যিশু খ্রিস্টের জন্মস্থান।When they reached Bethlehem, the city was crowded.
যখন তাঁরা বেথলেহমে পউচালেন, দেখলেন বিরাট জনতায় শহর পরিপূর্ণ।Bethlehem is six miles from Jerusalem.
বেথেলহেম থেকে জেরুসালেমের দূরত্ব ছয় মাইল।Charles M. Schwab resigned from U.S. Steel in 1903 to form Bethlehem Steel, which became the second largest U.S. producer.
শোয়াব১৯০৩ সালে মার্কিন স্টীল থেকে পদত্যাগ করে বেথলেহেম স্টীল গঠন করে, যা দ্বিতীয় বৃহত্তম মার্কিন ইস্পাত উৎপাদক হয়ে উঠে।He was born in Bethlehem[12] and the Son of David[13].
তিনি বেথলেহেম[ 12] এবং ডেভিড পুত্র[ 13] হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন।Micah 5:2 predicted that the Messiah would be born in Bethlehem.
orchestrate স্থান Micah জন্ম: 5: 2 বলে ধারণা দুনিয়াতে জন্ম হবে বেথেলহাম।Micah prophesied that the Messiah would be born in Bethlehem and also said that His origin was“from ancient times.”.
মীখা ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে, মশীহ বৈৎলেহমে জন্মগ্রহণ করবেন এবং এও বলেছিলেন যে, তাঁর উৎপত্তি ছিল“ প্রাক্কাল হইতে।Bethlehem Conference organizer Hassan Abu Libdeh commented:"There is a Palestinian brain drain caused by the difficulties of living here.".
বেথলেহেম কনফারেন্স আয়োজনকারী হাসান আবু লিবদেহ মন্তব্য করেছেন:" এই অন্চলে বসবাসের সমস্যার কারনে ফিলিস্তিনি ব্রেন ড্রেন হচ্ছে"।ability to control or orchestrate the place of his birth: Micah 5:2 predicted he would be born in Bethlehem.
orchestrate স্থান Micah জন্ম: 5: 2 বলে ধারণা দুনিয়াতে জন্ম হবে বেথেলহাম।Micah prophesied that the Messiah would be born in Bethlehem and also said that His origin was"from early times.".
মীখা ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে, মশীহ বৈৎলেহমে জন্মগ্রহণ করবেন এবং এও বলেছিলেন যে, তাঁর উৎপত্তি ছিল“ প্রাক্কাল হইতে।so he returned to David's city, Bethlehem for this registration.
সেই শহরে যেতে হবে, যার নাম বেথলেহেম।And the occupation authorities announced yesterday, Thursday, that they will not allow Christians in the Gaza Strip to visit holy cities such as Bethlehem and Jerusalem to celebrate Christmas this year.
বৃহস্পতিবার ইসরাইলি কর্তৃপক্ষ দাবি করেছেন, চলতি বছরের ক্রিসমাস উদযাপনে গাজা উপত্যকার খ্রিস্টানদের বেথেলহেম ও জেরুজালেমের মতো পবিত্র শহরগুলোতে ভ্রমণের সুযোগ দেয়া হবে না।One of the Bible prophecies written down some seven centuries earlier foretold that the Messiah would be born in Bethlehem.
প্রায় সাত- শো বছর আগে লিখিত একটা ভবিষ্যদ্বাণীতে বলা হয়েছিল যে, মশীহ বৈৎলেহমে জন্মগ্রহণ করবেন।which is called Bethlehem.
যার নাম বেথলেহেম।Although originally supplied with water from Solomon's Pools near Bethlehem, it currently receives water from pipes connected to Jerusalem's water supply.
একসময় এর জন্য পানি বেথলেহেমের কাছে সুলাইমানের সেতু থেকে সরবরাহ করা হলেও বর্তমানে জেরুজালেমের পানি সরবরাহ ব্যবস্থা থেকে পানি সরবরাহ করা হয়।Hebron, Ramallah, Bethlehem and Nablus.
রামাল্লাহ, বেথেলহেম এবং নাবলুস এর মতো বড় শহরগুলোতে।The star placed on the top of the tree represents the star that guided the Wise Men to Jesus Child in Bethlehem.
বৃক্ষের উপরে অবস্থিত তীক্ষ্ণতাটি বিশেষ তারকা প্রতিনিধিত্ব করে যা বুদ্ধিমান মানুষকে যিশুর খোঁজে বেথলেহেমের দিকে পরিচালিত করে।The stars dotted the tops of the trees represent the special star that guides the wise to Bethlehem to find Jesus.
বৃক্ষের উপরে অবস্থিত তীক্ষ্ণতাটি বিশেষ তারকা প্রতিনিধিত্ব করে যা বুদ্ধিমান মানুষকে যিশুর খোঁজে বেথলেহেমের দিকে পরিচালিত করে।Glass art Mother-of-Pearl carving in Bethlehem Nabulsi soap Palestinian handicrafts Roman glass Spaulding and Welch, 1994, pp. 200-201.
কাচের শিল্পকর্ম বেথেলহামের ঝিঁনুক খোদাই শিল্প নাবুলসি সাবান ফিলিস্তিনি হস্তশিল্প রোমান কাচ Spaulding and Welch, 1994, pp. 200- 201." Vases"।Bethlehem streets lighting up for Christmas, tweets@MaathMusleh, who shares this image on Twitter.
বেথেলহেমের রাস্তাগুলোতে ক্রিসমাস উপলক্ষে আলোকসজ্জা,@ মাআথমুস্লেহ টুইট করেছেন, যিনি ছবিটি শেয়ারও করেছেন।
