BETHLEHEM in Thai translation

• เบธเลเฮม
• เบธเลเฮ
• bethlehem
• ชาวบ้านเบธเลเฮม

Examples of using Bethlehem in English and their translations into Thai

Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Bethlehem.
อยู่ตามทางยังห่างจากเอฟราธาห์ แล้วพ่อได้ฝังเธอไว้ริมทางไปเอฟราคือเบธเลเฮม

Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent forth, and killed all the male children who were in Bethlehem, and in all the surrounding countryside, from two years old and under, according to the exact time which he had learned from the wise men.
ครั้นเฮโรดเห็นว่าพวกนักปราชญ์หลอกท่านก็กริ้วโกรธยิ่งนักจึงใช้คนไปฆ่าเด็กทั้งหมดในบ้านเบธเลเฮมและที่ใกล้เคียงทั้งสิ้นตั้งแต่อายุสองขวบลงมาซึ่งพอดีกับเวลาที่ท่านได้ถามพวกนักปราชญ์อย่างถ้วนถี่นั้น

Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.
กษัตริย์เฮโรดมีบัญชาให้ฆ่าทารกแห่งบ้านเบธเลเฮมครั้นเฮโรดเห็นว่าพวกนักปราชญ์หลอกท่านก็กริ้วโกรธยิ่งนักจึงใช้คนไปฆ่าเด็กทั้งหมดในบ้านเบธเลเฮมและที่ใกล้เคียงทั้งสิ้นตั้งแต่อายุสองขวบลงมาซึ่งพอดีกับเวลาที่ท่านได้ถามพวกนักปราชญ์อย่างถ้วนถี่นั้น

Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent out, and killed all the male children who were in Bethlehem and in all the surrounding countryside, from two years old and under, according to the exact time which he had learned from the wise men.
กษัตริย์เฮโรดมีบัญชาให้ฆ่าทารกแห่งบ้านเบธเลเฮมครั้นเฮโรดเห็นว่าพวกนักปราชญ์หลอกท่านก็กริ้วโกรธยิ่งนักจึงใช้คนไปฆ่าเด็กทั้งหมดในบ้านเบธเลเฮมและที่ใกล้เคียงทั้งสิ้นตั้งแต่อายุสองขวบลงมาซึ่งพอดีกับเวลาที่ท่านได้ถามพวกนักปราชญ์อย่างถ้วนถี่นั้น

Marriott Bethlehem Lehigh Valley/ I- 78.
เบธเลเฮม ลีไฮแวลลีย์ / I-78Lehigh

You will be counted at Bethlehem. Move on.
ไปได้ไปอยู่ที่เฮเร็วเข้า

Move on. You will be counted at Bethlehem.
ไปได้ไปอยู่ที่เฮเร็วเข้า

The light inside the star is from the real Star of Bethlehem?
แสงในดาวนั่นมาจากดาวแห่งเบธเลเฮมแท้ๆเลยเหรอ?

Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
และเมืองตานาหะลาล ชิมโรดาลาห์ และเมืองเบธเลเฮม รวมเป็นสิบสองหัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้วย

But I didn't like it so I went to another in Bethlehem.
แต่ไม่ชอบมันก็เลยไปในเฮ

O Little Town of Bethlehem, O Come, O Come, Emmanuel,
เมืองเล็กแห่งเทเฮไปจนถึงเมืองเอมมานูเอ

And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
และเมืองตานาหะลาล ชิมโรดาลาห์ และเมืองเบธเลเฮม รวมเป็นสิบสองหัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้วย

And what rough beast, its hour come round at last, slouches toward Bethlehem to be born?
และก็ถึงเวลาจะเป็นสัตว์ร้ายตัวใดเล่า… ที่คืบคลานสู่เพื่อกำเนิด?

A very cunning and disturbed patient who until two months ago was under my care at Bethlehem Royal Hospital in London.
คนไข้โรคจิตจอมเจ้าเล่ห์ของผมที่โรงพยาบาลรอยัลเฮม จนกระทั่งเมื่อ2เดือนก่อน

So many babies in Bethlehem died because of him.
เด็กมากมายในเบธเลเฮมต้องตายเพื่อที่พระเยซูจะได้ประสูติ

Bethlehem Lights Flame Fountain.
เบธเลเฮมไฟเปลวไฟน้ำพุและเทียนแบบมีขอบ

That was my family on Bethlehem Pike.
นั้นคือครอบครัวผมที่BethlehemPike

Then died Ibzan, and was buried at Bethlehem.
แล้วซานก็สิ้นชีวิตถูกฝังไว้ที่เบธเลเฮม

Light of the world, shine down on Bethlehem.
เนื้อเพลงความหมาย: แสงโลกส่องลงในเบธเลเฮม

Marriott Bethlehem Lehigh Valley.
คอร์ทยาร์ดบายแมริออท เบธเลเฮม ลีไฮแวลลีย์