Examples of using Chiang in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiang Kai-shek(October 31, 1887- April 5,
Thus, just recently we have opened a new office in Thailand, with the representative basing in Chiang Mai.
আর, সম্প্রতি আমরা থাইল্যান্ডে একটি প্রতিনিধি অফিস খুলেছি, Chiang Mai তে।In 1932, the Nationalist government, led by Chiang Kai-shek, began preliminary work on plans in the Three Gorges.
সালে চিয়াং কাই- শেক এর নেতৃত্বে দ্য ন্যাশনালিস্ট গভর্নমেন্ট এর প্রাথমিক পরিকল্পনার কাজ শুরু করেন।His eldest son, Chiang Saekhu, was born in Chanthaburi province in 1890 and married a Thai woman, called Saeng Somna.
তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র চিয়াং সাইখু১৮৯০ সালে জন্মগ্রহণ করেন ও সায়েং সামানা নাম্নী এক থাই রমণীর পাণিগ্রহণ করেন।The outdoor metal sculpture is designed by famous sculptor Chiang Shien-Ming, this great sculpture finished
বহিরঙ্গন ধাতব ভাস্কর্যটি বিখ্যাত ভাস্কর চিয়াং শিয়েন- মিং দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছে,
Helen Chiang, research manager at IDC in Taipei said the prices of MSI's new WindPads were in line with other non-Apple tablets.
হেলেন চিয়াং, তাইপেতে IDC এর গবেষক ম্যানেজার বলেন যে MSI- এর নতুন উইন্ড প্যাডগুলি অন্য অ অ্যাপল ট্যাবলেটগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ ছিল।Power and telephone lines are now being installed inside the cave so the missing youths can speak with their parents, Chiang Rai Governor Narongsak Osotthanakon said.
গুহার ভেতরে বিদ্যুত ও টেলিফোন লাইন বসানোর চেষ্টাও করা হচ্ছে- যাতে এই কিশোররা তাদের বাবা- মায়ের সাথে কথা বলতে পারে, বলছিলেন চিয়াং রাইয়ের গভর্নর নারোংসাক ওসোত্থানাকন।During this period, Chiang Kai-shek concluded that Chiang Ching-kuo was a son to be taught, while Chiang Wei-Kuo was a son to be loved.
এই সময়ের মধ্যে, চিয়াং কাই- শেক এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে চিয়াং চিং- কোও শেখানো হবে, যখন চিয়াং ওয়াই- কুই ছিলেন একজন ছেলে।When I star* a place or activity in the little lists below its my favorite of that specific list or a hidden gem in Chiang Mai.
আমি যখন কোনও স্থান বা ক্রিয়াকলাপটিকে নীচের সামান্য তালিকার নীচে দেখি তবে তার নির্দিষ্ট তালিকাটির আমার প্রিয় বা চিয়াং মাইয়ের একটি লুকানো রত্ন।telephone lines inside the cave to let the boys speak with their parents, Chiang Rai Governor Narongsak Osotthanakon said.
বাবা- মায়ের সঙ্গে কথা বলতে পারে, বলছিলেন চিয়াং রাইয়ের গভর্নর নারোংসাক ওসোত্থানাকন।During this period, Chiang Kai-shek concluded that Chiang Ching-kuo was a son to be taught, while Chiang Wei-Kuo a son to be loved.
এই সময়ের মধ্যে, চিয়াং কাই- শেক এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে চিয়াং চিং- কোও শেখানো হবে, যখন চিয়াং ওয়াই- কুই ছিলেন একজন ছেলে।Allan Chiang(Postmaster General)
এলান চিয়াং( পোস্টমাস্টার জেনারেল)When the Chiang Kai-shek bandit gang launched the country-wide counter-revolutionary war in July 1946,
the Second World War, when the Chiang Kai-shek government, in an attempt to check the pace of the Japanese invasion, flooded the lower Huai basin by opening the Yellow River's southern levee.
কারণ চিয়াং কাই- সেক সরকার জাপানি আক্রমণ থেকে মুক্তি পাওয়ার আশায় হুয়াংহো নদীর দক্ষিণের বাঁধ খুলে দিয়ে নিম্নাঞ্চল সম্পূর্ণরূপে প্লাবিত করে দেয়।It has enabled us to defeat Japanese imperialism, beat back Chiang Kai-shek's offensives, lead the Liberated Areas with a population of more than 100 million and lead a People's Liberation Army two million strong.
এটা জাপানী সাম্রাজ্যবাদকে পরাজিত করতে, চিয়াং কাইশেকের আক্রমণকে প্রতিহত করতে এবং১০ কোটিরও বেশি জনসংখ্যার মুক্ত এলাকাকে নেতৃত্ব করতে এবং বিশ লাখের শক্তিশালি গণমুক্তিবাহিনীকে নেতৃত্ব করতে সক্ষম করে তুলেছে।unconventional, privately-owned art exhibit in the style of a Buddhist temple in Chiang Rai Province, Thailand.
যা বিদেশীদের নিকট হোয়াইট টেম্পল বা সাদা মন্দির নামে বেশি পরিচিত- তা থাইল্যান্ডের চিয়াং রাই প্রদেশে অবস্থিত একটি সমকালীন, রীতিবর্জিত, ব্যক্তিমালিকানাধীন বৌদ্ধ মন্দিরের শৈল্পিক উপস্থাপন।prepare for a bit of heat, and enjoy the sizzling companionship found in Gay Chiang Mai.
তাপের জন্য প্রস্তুত করুন, এবং Gay Chiang Mai পাওয়া sizzling সাহচর্য উপভোগ করুন।That is, the Chinese People's Liberation Army has beaten back the offensive of several million reactionary troops of Chiang Kai-shek, the running dog of the United States of America, and gone over to the offensive.
তাহচ্ছে, চীনা গণমুক্তি বাহিনী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পা চাটা কুকুর চিয়াং কাই- শেকের কয়েক মিলিয়ন প্রতিক্রিয়াশীল সৈন্যের আক্রমণ( রণনৈতিক- বাং অনুবাদক) কে পরাজিত করেছে এবং আক্রমণে( রণনৈতিক- বাং অনুবাদক) চলে গেছে।I said to these two Americans,"Tell the policy-makers in your government that we forbid you Americans to enter the Liberated Areas because your policy is to support Chiang Kai-shek against the Communists, and we have to be on our guard.
আমি ঐ দুজন আমেরিকানকে বলেছিলাম, আপনাদের সরকারের নীতি নির্ধারণ কারীদের বলবেন- আমাদের মুক্ত এলাকায় প্রবেশ করতে আপনাদের নিষেধ করছি কারণ আপনাদের নীতি হচ্ছে কমিউনিস্টদের বিরুদ্ধে চিয়াং কাই- শেককে সমর্থন করা, তাই আপনাদের সম্পর্কে আমাদের সতর্ক থাকা প্রয়োজন।Former Chiang Rai governor and rescue mission commander Narongsak Osotthanakorn said Monday night that it would take 20 hours to prepare for the third operation, but he cautioned timings
চিয়াং রাইয়ের গভর্নর ও উদ্ধারকারী দলের নেতা নারংসাক ওসোত্তানাকর্ন বলেন,‘ সোমবারের পর তৃতীয় ধাপের উদ্ধার কাজের জন্য অন্তত ২০ ঘণ্টা ধরে প্রস্তুতি নেয়া হবে,
