Examples of using Commune in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We shall have to see if the peasants really have a communist spirit, and more than that, we shall have to examine the commune ownership system, including the extent to which the means of production
আমাদের দেখতে হবে কৃষকদের সত্যিই একটা কমিউনিস্ট উদ্যম রয়েছে কিনা, তার চেয়ে বেশী যা তাহচ্ছে আমাদের কমিউন মালিকানা ব্যবস্থা পরীক্ষা করে দেখতে হবে,It is well known that in the autumn of 1870, a few months before the Commune, Marx warned the Paris workers that any attempt to overthrow the government would be the folly of despair.
একথা সুবিদিত যে, কমিউনের মাস কয়েক আগে১৮৭০ সালের হেমন্তে মার্কস প্যারিস শ্রমিকদের হুঁশিয়ার করে বলেছিলেন যে, সরকার উচ্ছেদের চেষ্টা হবে হতাশার মূর্খতা।The court decision said 118 of the party's senior officials will be banned from politics for five years and the party's 489 commune chiefs, elected at June's local elections,
সেই সাথে ওই দলের১১৮ জন সিনিয়র সদস্য ও রাজনীতিক নিষিদ্ধ হবেন এবং গত চার বছরে নির্বাচনে যে ৪৮৯টি কমিউন( স্থানীয়)headed by the Paris Commune, which was established during the night between August 9 and 10.
1792 ফলে 9 আগস্ট, প্যারিস কমিউন 10 রাতে নির্মিত নেতৃত্বে।While Kollontai was initially drawn to the populist ideas of a restructuring of society based upon the Mir(peasant commune), effective advocates of such theories in the last decade of the 19th century were few.
যখন কল্লোনতাই প্রাথমিকভাবে কৃষক কমিউন উপর ভিত্তি করে সমাজের একটি পুনর্গঠনের জনপ্রিয়বাদী ধারণা গ্রহণ করেছিলেন, ১৯শতকের শেষ দশকে এই ধরনের তত্ত্বের কার্যকর সমর্থনকারীরা সংখ্যায় অল্প ছিলেন।In present day, Mantova is a small city and a commune located within the city of Lombardi, Italy,
On Shanghai's outskirts, for example, income at the commune level in proportion to total income rose from 28.1 per cent in 1973 to 30.5 per cent in 1974,
উদাহরণস্বরূপ, সাংহাইয়ের শহরতলীতে মোট আয়ের অনুপাতে কমিউন স্তরে আয়১৯৭৩ সালে শতকরা২৮.১ থেকে বেড়ে১৯৭৪- এ শতকরা৩০.৫ হয়েছে, ব্রিগেডের আয় শতকরা১৫.২For instance, in the rural people's communes on the outskirts of Shanghai where the economy at the commune and production brigade levels has developed at a rather fast pace, commune ownership accounts for 34.2 per cent of the fixed assets owned at all three levels,
উদাহারণস্বরূপ, সাংহাই- এর শহরতলীর গ্রামীণ গণকমিউনসমূহে, যেখানে কমিউন ও উতপাদন ব্রিগেড স্তরে অর্থনীতি বরং দ্রুত গতিতে বিকাশ লাভ করেছে, সেখানে এই তিনটি স্তরের সবগুলোর মালিকানাধীন ধ্রুব সম্পদসমূহের শতকরা৩৪.২ ভাগ কমিউন মালিকানাধীন, ব্রিগেড মালিকানা শতকরা মাত্র১৫.১ ভাগ, অথচ উতপাদন টিমসমূহThe consumers' communes will combine in themselves both the producers and the consumers.
This is an abiding or communing with God.
এটা শির্ক বা আল্লাহর সাথে শরীক এর অন্তর্ভূক্ত।You see, prayer is about communing with God.
এখন একটু ভেবে দেখুন, মূর্তিপূজা হচ্ছে আল্লাহর সাথে শির্ক করা।Interested parties and individuals communed.
জোটভুক্ত দল ও ব্যক্তিরা জনবিচ্ছিন্ন।as the anarchist communes in Spain were destroyed by fascist and communist armies.
স্পেনের কমিউনগুলো যেমন ধ্বংস করা হয়েছিল ফ্যাসিবাদী এবং কমিউনিস্ট সেনাবাহিনী দিয়ে।got large communes together under like conditions.
এমন পরিস্থিতিতে বৃহৎ কমিউনগুলোকে একত্রে পেয়েছে।Some comrades disapprove of drawing the line between these two types of ownership system, as if the communes were completely publicly owned.
কিছু কমরেড এই দুই ধরণের মালিকানা ব্যবস্থার মধ্যে পার্থক্যরেখা অঙ্কনকে অননুমোদন করেন যেন কমিউনগুলো সম্পূর্ণভাবে জনগণের মালিকানাধীন।The community of communes Villeneuvois(LCC) in the Lot-et-Garonne, will run from
অনেক- ET- Garonne communes Villeneuvois( LCC)doubts on particular questions, 15 percent of which oppose or have serious reservations about the communes.
শতকরা১৫ ভাগ বিরোধিতা করে অথবা কমিউন সম্পর্কে গুরুতর রিজার্ভেশন রয়েছে।Paris Commune.
প্রয়োগ প্যারিস কমিউন।The Paris Commune.
প্যারিস কমিউন।The Paris Commune.
প্যারিস কমিউন হচ্ছে।
