Examples of using Commune in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Monitoring of its implementation and of the financial management of the State, the Commune and the public institutions is ensured by a Higher Audit Commission.
From 1792 to 1799 each French department, each commune, enjoyed complete self-government on the American model, and this is what we too must have.
The conversation fell on the village commune, in which Pestsov saw a sort of special principle, called by him the“choral” principle.
谈话落在村公社,Pestsov看到的一种特殊的原则,被他称为合唱原则。Immediately after the commune elections, the political parties which challenged the results of the vote decided to boycott the remainder of the electoral process.
社区选举后，质疑投票结果的各政党立即决定抵制选举进程的其余部分。In Cambodia, UNDP helped to create the regulatory framework for commune election and administration and establish an institutional framework for implementation of the decentralization policy.
The moratorium has been applied rigorously, even when the number of pupils in a commune' s last remaining single-class school has been very low.
暂停令的适用很严格，即使某个市镇最后一所单班学校的学生数非常少也不例外。After the siege the building fell into the hands of the Commune and the roof was turned into a balloon station.
包围建筑后落入手中的公社,屋顶就变成了一个气球站。Since the challenge by some opposition political parties to the commune elections, the dialogue among political actors that was a feature of the run-up to the election has been broken off.
由于一些反对派政党质疑社区选举结果，成为选举前特点的政治行为体之间的对话已经中断。Gergy is a commune in the Saône-et-Loire department in the region of Bourgogne in eastern France.
热尔日（Gergy）是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区索恩-卢瓦尔省的一个市镇。Nevertheless, there were ongoing efforts to ensure community-based land management through commune councils which included a specific number of elected women.
然而，现在正在努力通过乡镇委员会确保以社区为基础的土地管理，而委员会中有一些选举产生的妇女成员。In August 1961, Zhujiajiao Commune set up a town working group to take charge of town work and prepare for the division of town communes. .
年8月，朱家角公社成立城镇工作组，负责城镇工作，筹备镇社分治。We are putting forward below several action proposals which can be developed within the commune service if two assumptions are met.
建议我们提出以下几条可在市镇机关内部开展的行动建议，其两个前提是：.After the Commune Council elections, the Office participated in public discussions on the preparation for the National Assembly elections in 2003.
社区委员会选举结束后，办事处参加了关于筹备2003年国民议院选举的公开讨论。The initiative was undertaken jointly by the Sambaina Town Council, the Commune and the Decentralization Department, and supported by the Ministries of Education, Health and Telecommunications.
这一举措是Sambaina市议会、乡镇和权力下放部共同采取的，并得到教育部、卫生部和电信部的支助。Ever since he left the Apple commune, Jobs had defined himself, and by extension Apple, as a child of the counterculture.[…].
自从他离开苹果公社，乔布斯定义了自己，苹果公司作为反主流文化的孩子。Recently, however, commune authorities have claimed that the land of Samaki Meanchey and three neighbouring villages, housing 903 families, belongs to 34 other persons.
但是，最近社区当局声称，容纳903户家庭的萨马基棉吉及其三个邻村的土地归另外34个人所有。Briant is a commune in the Saône-et-Loire department in the region of Bourgogne in eastern France.
布里扬（法语：Briant）是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区索恩-卢瓦尔省的一个市镇。Ministry of Women' s Affairs in partnership with other NGOs has provided leadership training for women candidates as well as women commune councilors.
妇女事务部与其他非政府组织合作，为妇女候选人以及女市镇委员提供领导才能培训。Although the commune elections were largely free of violence, credible allegations of irregularities were raised.
虽然在乡镇选举中基本上没有发生暴力行动，但是还是有人就选举中的违规行为提出了可信的指控。The story of the Baku Commune he built provides an important perspective on the Russian Revolution and the subsequent civil war.
他所建立的巴库公社的故事，为俄国革命和随后的内战提供了一个很重要的视角。
