CONSTITUENT ASSEMBLY in Bengali translation

1949, that the Constituent Assembly of India debated the status of India's languages.

ভারতের গণপরিষদে ভারতের ভাষা নিয়ে বিতর্ক হয়েছিল।

The Bolsheviks dissolved the Constituent Assembly in January 1918,

বলশেভিকরা 1918 সালের জানুয়ারিতে সংবিধান পরিষদকে ভেঙে দিয়েছিল,

He served as member of the de facto Northern Cyprus(TRNC) Constituent Assembly in November 1983.

এরোগলু১৯৮৩ সালের নভেম্বরে উত্তর সাইপ্রাসের সাংবিধানিক সংসদের( টিআরএনসি) সদস্য হিসাবেও দ্বায়িত্ব পালন করেছিলেন।

A year earlier, all princely states including Kashmir were invited to send representatives to India's Constituent Assembly, which was formulating a constitution for the whole of India.

এর এক বছর আগে ভারতের সাংবিধানিক পরিষদের কাছে প্রতিনিধি পাঠানোর জন্য কাশ্মিরসহ সব রাজাশাসিত রাজ্যকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।

In 1956, the Jammu and Kashmir constituent assembly produced a constitution for the state and disbanded itself.

তে জম্মু ও কাশ্মীরের সাংবিধানিক সভা রাজ্যের জন্য একটি সংবিধান তৈরি করল এবং নিজেকে ভেঙে দিল।

On 12 November(25 November, N.S.), a Constituent Assembly was elected.

নভেম্বর( 25 নভেম্বর নতুন শৈলী), একটি সংবিধান পরিষদ নির্বাচিত হয়।

On 12 November(25 November new style), a Constituent Assembly was elected.

নভেম্বর(২৫ নভেম্বর নতুন শৈলী), একটি সংবিধান পরিষদ নির্বাচিত হয়।

On its first and only day in session, the Constituent Assembly came into conflict with the Soviets, it rejected Soviet decrees on peace and land, resulting in the Constituent Assembly

সভায় প্রথম ও একমাত্র একদিনে, সংবিধান পরিষদ সোভিয়েতদের সাথে দ্বন্দ্ব শুরু করে এবং এটি শান্তি ও ভূখন্ডে সোভিয়েত শাসন প্রত্যাহার করে নেয়,

the Bolsheviks' defeat in the Constituent Assembly elections of November- December 1917 demonstrated popular opposition to the Bolsheviks' coup,

নভেম্বর- ডিসেম্বর ১৯১৭ এর সাংবিধানিক বিধানসভা নির্বাচনে ব্লেশেভিকের পরাজয়ের ফলে বলশেভিকদের অভ্যুত্থানের জনপ্রিয় বিরোধ দেখা দেয়,

He also presented the National Constituent Assembly with a bill repealing the 1942 convention specifying that"Bizerte was not part of Tunisian territory but was a french harbor".

তিনি জাতীয় গণপরিষদকে১৯৪২ সালের অধিবেশন বাতিল করার বিলের মাধ্যমেও উপস্থাপন করেছিলেন যাতে উল্লেখ করা হয়েছিল যে," বিসারাট তিউনিসিয়ার ভূখণ্ডের অংশ ছিল না তবে একটি ফরাসী বন্দরে ছিল"।

Also in 2017, he established a Constituent Assembly, which opponents said would allow him to bypass the National Assembly

এছাড়াও 2017 সালে, তিনি একটি সংবিধান পরিষদ প্রতিষ্ঠা করেন, যার বিরোধীরা তাকে বলেছিলেন যে তিনি জাতীয় পরিষদকে

Before writing a constitution, a Constituent Assembly passed the Objectives Resolution, on the insistence of the ulama and Jamaat-e-Islami, in March 1949 to define the basic directive principles of the new state and to declare state recognition of the sovereignty of Allah over the universe.

সংবিধান রচনার আগে, একটি গণপরিষদ১৯৪৯ সালের মার্চ মাসে উলামা এবং জামায়াতে ইসলামীর জোরের ভিত্তিতে নতুন রাষ্ট্রের মূল নির্দেশিকা নীতির সংজ্ঞা দিতে এবং আল্লাহর সার্বভৌমত্বের উপর রাষ্ট্রীয় স্বীকৃতি ঘোষণা করার উদ্দেশ্যে লক্ষ্য প্রস্তাব পাস করে।

A Constituent Assembly composed of 30 persons, 16 Muslims and 14 Hindus will be elected by the Muslim and non-Muslim members of the Legislature respectively,

আইনসভার মুসলিম এবং অমুসলিম সদস্যদের দ্বারা নির্বাচিত ৩০ সদস্যের একটি গণপরিষদ গঠিত হবে যাতে মুসলিম থাকবেন১৬ জন,

power to introduce any change was until 31 March 1948, after that it was open to the constituent assembly to modify or adopt the same Act.

এর পরে এই আইন সংশোধন বা গৃহীত করার জন্য এটি নির্বাচনী পরিষদের কাছে উন্মুক্ত ছিল।

Girdap's constituent assembly was held on 1 December 1881, less than four years after the Liberation of Bulgaria from Ottoman rule and the establishment of the Principality of Bulgaria.

উসমানীয় সাম্রাজ্য থেকে বুলগেরিয়ার মুক্তি এবং প্রিন্সিপালিটি অব বুলগেরিয়া স্থাপনের পর চার বছর অতিক্রম করার আগেই১৮৮১- র ১লা ডিসেম্বর গিরদাপ- এর গঠনকারী সভাটি আয়োজিতহয়৷।

After India achieved independence, Vijaya Lakshmi Pandit served as a member of India's Constituent Assembly, the governor of several Indian states,

ভারত স্বাধীন হওয়ার পর বিজয়লক্ষ্মী পণ্ডিত ভারতের গণপরিষদের সদস্য হিসেবে কাজ করেন,

March 1971 elections, otherwise not disqualified, will form the first Constituent Assembly of Bangladesh and they will also formulate the constitution of the country.

তাহলে তারাই বাংলাদেশের প্রথম গণপরিষদ গঠন করবে এবং তারাই দেশের সংবিধান প্রণয়ন করবে বলেও সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।

India's former foreign secretary Shyam Saran took the accusations further, saying in an op-ed published Monday in the Indian Express newspaper that Nepal's“major political parties, representing the old high-caste-and-hill elite, saw this as an opportunity to push a flawed constitution through the Constituent Assembly.”.

ভারতের সাবেক পররাষ্ট্রসচিব শ্যাম শরন সোমবার ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস পত্রিকায় প্রকাশিত মতামত কলামে প্রকাশিত এক লেখায় অভিযোগের মাত্রা আরো বাড়িয়ে দেন এই বলে যে,‘ নেপালের পুরনো উচ্চ বর্ণ এবং পাহাড়ি অভিজাতদের প্রতিনিধিত্বকারী প্রধান প্রধান রাজনৈতিক দল সাংবিধানিক পরিষদের মাধ্যমে একটি ত্রুটিপূর্ণ সংবিধান চাপিয়ে দিতে এটাকে একটা সুযোগ মনে করেছিল।

involvement in World War I and delaying agrarian reform until after the Constituent Assembly election, the date of which was soon indefinitely postponed.

সংবিধান সভার নির্বাচন পর্যন্ত কৃষি সংস্কারের বিলম্ব ঘটাতে, আর সংবিধান সভার নির্বাচন অনির্দিষ্টকালের জন্য মুলতুবী রাখতে।

an entity of this type arose following the discussions and debates, started in the immediately post-revolutionary period, with regard to the need to establish a Constituent Assembly for the elaboration of a Text of Constitution.

বিতর্কের পর উদ্ভূত হয়েছিল, তাৎক্ষণিক পরবর্তী বিপ্লবী যুগে শুরু করার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে শুরু হয়েছিল একটি টেক্সট সম্প্রসারণ জন্য একটি সংবিধান পরিষদ সংবিধান।