Examples of using Each time in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each time he travels out of the country, he comes back with new currencies.
Each time there was disappointment.
Each time I was told I couldn't.
আমাকে যতবার বলা হয়েছে, আমি বলেছি আমি পারবো না।Each time they kindle the fire of war,
তারা যখনই যুদ্ধের আগুন প্রজ্বলিত করে,His own card each time.
তাই নিজের পাসপোর্ট সব সময়।Each time they kindle the fire of war, Allah extinguishes it.
যতবার তারা যুদ্ধের আগুন জ্বালায় ততবারই আল্লাহ তা নিভিয়েদেন৷।Each time I called, someone would answer and hang up.
যখনই তাঁকে কেউ ডেকেছেন, সাড়া দিয়েছেন, পাশে দাঁড়িয়েছেন।Each time they kindle the fire of war, God extinguishes it.
যতবার তারা যুদ্ধের আগুন জ্বালায় ততবারই আল্লাহ তা নিভিয়েদেন৷।There is a $1.00 service charge each time you use this service.
সেক্ষেত্রে১০০০ টাকা চার্জ হবে যতবার আপনি এই সেবাটি নেবেন।What seems, each time I tell it, more wonderfully sweet.
যতবার আমি বলি তা মনে হয়, আরো অদ্ভুত ও মধুর|।The revolving door rotated 90/120 regrees each time.
ঘূর্ণায়মান দরজা 90/ 120 regrees প্রতিটি সময় ঘূর্ণিত।Each time I went to Cuba,
প্রতিবার আমি চীনে যাই,Each time you mark a new item,
প্রতিবার আপনি একটি নতুন আইটেম চিহ্নিত,Each time I was told I couldn't.
আমাকে যতবার বলেছে, বলেছি আমি পারব না।Each time I have problems,
প্রতিবার আমি সমস্যার করেছি,Each time I told him I couldn't.
আমাকে যতবার বলেছে, বলেছি আমি পারব না।A fight which each time ended either in a revolutionary reconstitution of society at large.
প্রকাশ্যে; আর সে লড়াই প্রত্যেকবারই শেষ হয়েছে হয় গোটা সমাজেরই এক বিপ্লবী।But each time, it presents itself slightly differently.
তবে প্রতিবার এর চেয়ে একটু ভিন্ন ভাবে নিজেকে উপস্থাপন করতে চেয়েছেন তিনি।Each time I went to Iran, I was always welcomed with great warmness.
আমি যতবার ইরানে গিয়েছি ততবারই পূর্ণতা প্রাপ্তি ঘটেছে আমার অন্তরের।But it survives miraculously each time.
