Examples of using Eighteenth in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
but in 2010, the Eighteenth amendment reduced presidential powers,
তবে২০১০ সালে অষ্টাদশ সংশোধনী রাষ্ট্রপতি ক্ষমতা হ্রাস করে,History: the first filter press equipment appeared in the early eighteenth Century and was used for chemical industry production.
ইতিহাস: প্রথম ফিল্টার প্রেস সরঞ্জাম আঠার শতকের প্রথম দিকে হাজির এবং রাসায়নিক শিল্প উত্পাদন জন্য ব্যবহৃত হয়।Towards the end of the eighteenth century Adam Smith, the celebrated English Economist and the father of Economics, termed Economics as the‘Science of Health'.
অর্থনীতির জনক এড্যাম স্মিথ অস্টাদশ শতাব্দির শেষ দিকে তিনি ও তাঁর অনুসারী অন্যান্য ক্লাসিক্যাল অর্থনীতিবিদ গণের মতে, অর্থনীতি হচ্ছে“ সম্পদের বিজ্ঞান”।At the Oriental Institute in Chicago, I did specialized study in Eighteenth Dynasty historical records and also studied Coptic and Sumerian.
শিকাগোর ওরিয়েন্টাল ইসস্টিটিউটে আমি অষ্টাদশ শতকের রাজবংশীয় ঐতিহাসিক দলিলপত্র সম্বন্ধে বিশেষ অধ্যয়ন করি এবং সেইসঙ্গে কপ্টিক ও সুমেরীয় ভাষাগুলোও অধ্যয়ন করি।The joblessness rate in September 2018 was 3.5% and positioned as the eighteenth in the United States.
সেপ্টেম্বর 2018 এ বেকারত্বের হার ছিল 3. 5% এবং যুক্তরাষ্ট্রে 18th হিসাবে স্থান পেয়েছে।
The function of German universities in the eighteenth century was to serve the needs of the many principalities by making provisions for the education and training of civil servants to enhance the reputation of the princes.
অষ্টাদশ শতাব্দীর জার্মান বিশ্ববিদ্যালয় এর ফাংশন নেতারা খ্যাতি উন্নত শিক্ষা ও সরকারি কর্মচারী প্রশিক্ষণের জন্য বিধান করার মাধ্যমে অনেক দেশের সরকার প্রয়োজন মেটানোর জন্য ছিল।One report shows that by the middle of the eighteenth century, the amount of carbon dioxide in the atmosphere was close to zero, that is,
এক প্রতিবেদনে দেখা গেছে অষ্টাদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত পরিবেশে কার্বন- ডাই- অক্সাইডের পরিমান ছিল শুন্যের কাছাকাছি,But he notes that"Islam never had to go through a prolonged period of critically examining the validity of its spiritual vision, as the West did during the eighteenth century"[4].
কিন্তু তাঁর পর্যবেক্ষণ হচ্ছে,“ ইসলামকে কখনোই এর রূহানী দর্শনের যৌক্তিকতা চুলচেরা বিশ্লেষণ করার জন্য দীর্ঘ সময় অতিক্রম করতে হয় নি, যেমনটি কিনা পাশ্চাত্যকে অষ্টদশ শতাব্দীতে করতে হয়েছে।Trade thrived in Bengal in the early eighteenth century, to such an extent that the administrators of the Dutch East India Company allowed Hooghly-Chinsura in 1734 to trade directly with the Dutch Republic,
অষ্টাদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে বাংলায় বাণিজ্যটি এতটাই বৃদ্ধি পেয়েছিল যে, ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির প্রশাসকরা১৭৩৪ সালে হুগলী- চুঁচুড়াকে বতভিয়াতেDutch control over Bengal was waning in the face of Anglo-French rivalry in India in the middle of the eighteenth century, and their status in Bengal was reduced to that of a minor power with the British victory in the Battle of Plassey in 1757.
অষ্টাদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে বাংলার উপর ডাচ নিয়ন্ত্রণ এংলো- ফরাসি প্রতিদ্বন্দ্বিতার মুখোমুখি হয়েছিল এবং১৭৫৭ সালে পলাশীর যুদ্ধে ব্রিটিশদের বিজয়ের কারণে তাদের ক্ষমতা বাংলার হ্রাস পেয়েছিল।In the eighteenth century Muhammad bin Saud and Muhammad bin Abdul Wahhab integrated all the political and religious institutions into one governing body.[10] The government of Saudi Arabia
অষ্টাদশ শতাব্দিতে মুহাম্মদ বিন সৌদ এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদুল ওয়াহাব সমস্ত রাজনৈতিক এবং ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান একই পরিচালনা পরিষদের আওতাভূক্ত করেন।[ 10]In the seventeenth and eighteenth centuries, over a hundred different assortments were exported by the European companies from the Soubah of Bengal to the ports of Hamburg,
সপ্তদশ এবং অষ্টাদশ শতাব্দীতেও শতাধিক পণ্য বাংলা থেকে ইউরোপিয়ানরা হামবুর্গ, লন্ডন, মাদ্রিদ, কোপেনহেগেন এবং ইউরোপের বিভিন্ন দেশে পাঠাত,Yes, participants believe in this traditional festival celebrated in Hong Kong from the eighteenth century, as far as they can collect a bun, their luck will grow as much.
হ্যাঁ, অষ্টাদশ শতক থেকে হংকংয়ে উদযাপিত হওয়া এই ঐতিহ্যবাহী উৎসবে অংশগ্রহণকারীদের বিশ্বাস, যত উপর থেকে তারা একটি বান সংগ্রহ করতে পারবেন, তাদের সৌভাগ্য তত প্রসারিত হবে।
meant that at the beginning of the eighteenth century the future of the University was jeopardised on more than one occasion.
অর্থ ছিল অষ্টাদশ শতাব্দীর বিশ্ববিদ্যালয়ের ভবিষ্যৎ একাধিক অনুষ্ঠানে ক্ষুন্ন হয়েছিল শুরুতে।On May 28, 2016, a few days before his eighteenth birthday, he scored in an international friendly against Bolivia to become the youngest player in the modern era to score a goal for the United States.
সালের ২৮শে মে, তার আঠারোতম জন্ম তারিখের কিছু দিন বাকি থাকতেই, তিনি বলিভিয়া' র বিপক্ষে অনুষ্ঠিত হওয়া এক আন্তর্জাতিক বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে গোল করেন, যা তাকে তার দেশ যুক্তরাষ্ট্র- এর হয়ে আধুনিক যুগে গোল করা সর্বকনিষ্ঠ খেলোয়াড় বানিয়ে দেয়।a forest while disguised, and"no other single statute passed during the eighteenth century equalled in severity, and none appointed the punishment of death in so many cases".
জন্য মৃত্যুদন্ড কার্যকর করে, এবং" অষ্টাদশ শতাব্দীতে সদৃশ নির্দয়তার সাথে দ্বিতীয় কোন আইন পাস হয় নি, এবং এইপ্রকার অপরাধে, অনেক ক্ষেত্রে কেউই মৃত্যুদণ্ডের দণ্ডে দন্ডিত করেনি"।Take for example medicine at the end of the eighteenth century: read twenty medical works,
it was increased in the eighteenth century to 113,400 soldiers according to Ottoman, but most were not actual soldiers
কিন্তু আঠারো শতকে অটোমান গণনায় সৈনিকের সংখ্যা বেড়ে হয়েছিল১১৩,৪০০; তবে এর মধ্যেIf you look up the last chapter of my Eighteenth Brumaire, you will find that I declare that the next attempt of the French Revolution will be no longer,
তুমি যদি আমার আঠারোই ব্রুমেয়ারের শেষ অধ্যায়ে চোখ বুলোও, তাহলে দেখবে যে আমি ঘোষণা করেছিলাম, ফরাসি বিপ্লবের পরের প্রচেষ্টা হবে আমলাতান্ত্রিক সামরিকNow it's from that point of view that I try to look back at the seventeenth and eighteenth centuries and to pick out points, which I think are really there,
আমি মূলত এইরূপ দৃষ্টিকোণ থেকে সতেরো ও আঠারো শতকের দিকে তাকাতে চেষ্টা করি এবং সেইসব ধারণা ছেঁকে আনতে চাই যেগুলো সত্যিই সেখানে হাজির ছিল,
