EIGHTEENTH in Hungarian translation

• a 18
• tizennyolczadik
• tizennyolcadik
• a XVIII
• tizennyolcadjára
• eighteenth

Examples of using Eighteenth in English and their translations into Hungarian

Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years.
Jórám pedig, az Akháb fia kezde uralkodni Izráelen Samariában Josafátnak, a Júda királyának tizennyolczadik esztendejében, és uralkodék tizenkét esztendeig.

The Council took note of information from the presidency on the eighteenth session of the UN commission on sustainable development,
A Tanács tudomásul vette az elnökség tájékoztatóját a fenntartható fejlődéssel foglalkozó ENSZ-bizottság tizennyolcadik ülésszakáról, melyet május 3.

which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
Ez az esztendõ a Nabukodonozor tizennyolczadik esztendeje.

And now, I return to an account of the wars between the Nephites and the Lamanites in the eighteenth year of the reign of the judges.
És most visszatérek a nefiták és a lámániták közötti háborúk beszámolójához, a bírák uralmának tizennyolcadik évében.

It wasn't as if she would actually expected her mother to remember it was her only child's eighteenth birthday.
Nem mintha arra számított volna, hogy az anyja emlékezni fog egyetlen gyermekének tizennyolcadik születésnapjára.

Brussels, 21 November 2011- The European Commission has adopted today the eighteenth update of the list of airlines banned in the European Union.
Brüsszel, 2011. november 21.- Az Európai Bizottság a mai napon elfogadta az Európai Unióban működési tilalom alá tartozó légi fuvarozók listájának tizennyolcadik, frissített változatát.

And now aI return to an baccount of the wars between the Nephites and the Lamanites, in the eighteenth year of the reign of the judges.
És most visszatérek a nefiták és a lámániták közötti háborúk beszámolójához, a bírák uralmának tizennyolcadik évében.

a mighty struggle in himself between his twelfth and eighteenth years.
amely életének körülbelül tizenkét és tizennyolc éves kora közé esett.

Eighteenth, even if Israel takes unilateral military action, the U.S. would
Tizennyolcadszor: Amennyiben Izrael mégis egyoldalú katonai lépéseket tenne,

He, Christian Rosenkreutz, in his incarnation in the eighteenth century, as guardian of the innermost secrets of the Molten Sea
Ő, mint Christian Rosenkreutz XVIII. századi inkarnációja, az érctenger és a szent arany

Eighteenth to centuries that are nineteenth The sugar-based economy of this islands encountered competition that is stiff Spain's American colonies.
A 18-19. században: A cukor-alapú gazdaság a szigeteken erős versennyel nézett szembe Spanyolország amerikai gyarmataival.

By the time the late teens come, the eighteenth, nineteenth, twentieth years,
De ha eljönnek a későbbi évek, a tizennyolcadik, tizenkilencedik,

The Wallachians' goal in the eighteenth century was to have their people recognized as the fourth ethnic group in Transylvania,
Az oláhok XVIII. század előtti törekvése, hogy népüket Erdélyben, a székelyek,

When the medieval churches of Kiev were rebuilt in the late seventeenth and early eighteenth centuries in the Ukrainian Baroque style,
Amikor a 17. század vége és a 18. század eleje idején újjáépítették Kijev középkori templomait ukrán barokk stílusban,

Between the thirteenth and eighteenth centuries human thought was not sufficiently advanced to come by itself to a recognition of reincarnation.
A XIII. és XVIII. század között az emberi gondolkodás még nem jutott annyira, hogy saját magától eljusson a reinkarnáció eszméjéhez.

The Neo-baroque central wing, which connects the two buildings from the eighteenth century, was built much later, between 1912 and 1913.
A két, 18. századi épületet összekötő neobarokk központi szárny jóval később, 1912- 13-ban épült.

Yet, intriguingly, by the late eighteenth century a manuscript claiming to be the Sixth and Seventh Books of
Érdekes módon azonban a késő 18. századi Németországban forgalomban volt egy kézirat Mózes hatodik

In the eighteenth century for instance people still knew quite well that if the olfactory nerve of the nose were sufficiently large
Például a XV111. században még egészen jól tudták, hogy ha az ember orrában lévő szaglóideg elég nagy lenne,

He lived in the eighteenth century but it was about 1825 that his book was translated into the English language where it aroused considerable interest.
Lacunza a XVIII. században élt, de könyve csak kb. 1825-ben jutott el Londonba, ahol angol nyelvre lefordították.

In the eighteenth century the village is devastated again by Tatars
A XVII-ik században a Szilágyságot ismét feldúlják a tatárok,