EIGHTEENTH in Vietnamese translation

• 18
• thứ mười tám
• XVIII
• eighteenth

Examples of using Eighteenth in English and their translations into Vietnamese

Concord, MA, occupies a special place in America's history: it was the site of the first battle of the War of Independence in the eighteenth century, and later it was immortalized by the writings of Thoreau.
Concord ở Massachusetts chiếm một vị trí đặc biệt trong lịch sử nước Mỹ: đó là nơi diễn ra trận chiến đầu tiên của cuộc chiến giành độc lập vào thế kỷ 18, và sau đó nó đã được bất tử bởi các tác phẩm của Thoreau.

In the eighteenth century, the property belonged successively to Jean-Baptiste d'Abadie, President of the Bordeaux parliament; to the Brassier
Trong thế kỷ XVIII, tài sản lần lượt thuộc về Jean- Baptiste d' Abadie,

Laos in the sixteenth century, and was brought to Thailand in the eighteenth century.
được đưa đến Thái vào thế kỷ XVIII.

the only such institution to confer degrees in the eighteenth century.
trao bằng cấp trong thế kỷ XVIII.

Whilst he was there, he had a vision of the great eighteenth century teacher Jigme Lingpa, who had a book on his head,
Trong khi ngài ở đó, ngài có một linh kiến về Lạt Ma vĩ đại thế kỷ mười tám Jigme Lingpa,

A large number of fine tombs were made in the Eighteenth to Twentieth dynasties, and members of later dynasties continued to
Một số lượng lớn các ngôi mộ tốt đã được thực hiện trong mười tám đến hai mươi triều đại,

Though oxen were used for most farm work into the eighteenth century, horses"fit for the dray, the plough, or the chariot" were on sale at Smithfield Market in London as early as 1145.
Mặc dù con ngựa đã được sử dụng cho công việc trang trại nhất vào thế kỷ thứ 18, phù hợp cho các loại xe ngựa thấp, cày, hoặc các cỗ xe ngựa đã được bán tại thị trường Smithfield ở London vào đầu năm 1145.

A large number of fine tombs were made in the eighteenth to twentieth dynasties, and members of later dynasties continued to
Một số lượng lớn các ngôi mộ tốt đã được thực hiện trong mười tám đến hai mươi triều đại,

Here is a country that disappeared from the map of Europe in the eighteenth century and was divided and ruled by imperial occupiers for 150 years.
Đất nước này từng biến mất trên bản đồ Châu Âu vào thế kỷ thứ 18 và bị chia cắt và cai trị bởi những đế quốc xâm lược kéo dài hơn 150 năm.

The Anthropocene could be said to have started in the latter part of the eighteenth century, when analyses of air trapped in polar ice showed the beginning of growing global concentrations of carbon dioxide and methane.
Thế nhân sinh có thể nói đã bắt đầu trong thời gian sau của thế kỷ mười tám, khi những sự phân tích không khí bị kẹt trong băng bắc cực cho thấy những tích lũy toàn cầu của CO2 và methan bắt đầu gia tăng.

Throughout her widowhood, she spent the whole of August and the eighteenth of each month alone in her chamber, which negatively affected her mental health.
Trong những năm góa bụa cuối đời, cô đã dành toàn bộ tháng tám và ngày mười tám mỗi tháng ở một mình trong căn phòng của mình, điều này ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe tâm lý của bà.

Cavendish is considered to be one of the so-called pneumatic chemists of the eighteenth and nineteenth centuries, along with, for example, Joseph Priestley, Joseph Black,
Cavendish được biết đến là một trong những nhà hóa học về các chất khí của thế kỷ thứ XVIII và XIX, cùng với một số các nhà khoa học khác

Jürgen von Beckerath places him as the eighteenth pharaoh of the dynasty.
là vị pharaon thứ 18 của vương triều này.

I am pleased to greet you and all who have gathered in Rome for the Eighteenth Plenary Session of the Pontifical Academy of Social Sciences.
Tôi vui mừng chào thăm Bà Giáo Sư và tất cả những người quy tụ về Roma để tham dự Đại Hội lần thứ XVIII của Hàn Lâm Viện Giáo Hoàng về Khoa Học Xã Hội.

results of contested elections, a major issue in the eighteenth century, into law- despite strong opposition from the government.
một vấn đề lớn trong thế kỷ thứ XVIII, thành luật, bất chấp sự phản đối mạnh mẽ từ chính phủ.

The British Ambassador in the interwar Poland, a politician, writer- Lord Edgar Vincent D'Abernon, already in the title of his book called it"the eighteenth decisive battle in world history.".
Đại Sứ Anh quốc tại Ba Lan trước chiến tranh, Lord Edgar Vincent D' Abernon, đã gọi“ Trận chiến Warszawa” trong tiêu đề cuốn sách của ông là“ Trận đánh quyết định thứ 18 trong lịch sử thế giới”.

written by either well-known or less well-known authors working in the eighteenth, nineteenth, twentieth, or twenty-first centuries.
ít nổi tiếng làm việc trong các thế kỷ thứ 18, 19, 20 hoặc 21.

Fact that the process of economic divergence started with the Industrial Revolution in England during the eighteenth and nineteenth centuries and then spread to Western Europe and to European settler colonies;
Rằng quá trình phân kỳ kinh tế đã bắt đầu với Cách mạng Công nghiệp ở nước Anh trong các thế kỷ thứ 18 và 19, rồi sau đó lan ra Tây Âu;

space curves and of surfaces in the three-dimensional Euclidean space formed the basis for its initial development in the eighteenth and nineteenth century.
cho sự phát triển ban đầu của hình học vi phân vào thế kỷ thứ 18 và 19.

dated 1906- which is to say, he was the eighteenth Vietnamese to acquire French citizenship,
ông là người Việt Nam thứ 18 có được quốc tịch Pháp,