EXPLAINS THAT in Bengali translation

• ব্যাখ্যা করেছেন যে
• বলেন যে
• ব্যাখ্যা করেন যে
• ব্যাখ্যা করে যে
• ব্যাখ্যা করছে যে

Examples of using Explains that in English and their translations into Bengali

Schrödinger explains that living matter evades the decay to thermodynamical equilibrium by homeostatically maintaining negative entropy(today this quantity is called information) in an open system.
শ্রোডিঞ্জার ব্যাখ্যা করেন যে জীবিত বস্তু ক্ষয় পরিহার করে তাপীয় সাম্মাবস্তার জন্য হোমিওস্টেটিক প্রক্রিয়ায় ঋণাত্মক এনট্রপির( আজ এই পরিমাণকে তথ্য বলা হয়) মাধ্যমে।

Jack Miller, the Semalt Senior Customer Success Manager, explains that bounce rates help website owners assess the quality of a page or their audience.
জ্যাক মিলার, সেমাল্ট সিনিয়র কাস্টমার সফল ম্যানেজার, ব্যাখ্যা করেছেন যে বাউন্স রেট ওয়েবসাইট মালিকদের একটি পৃষ্ঠা বা তাদের শ্রোতার গুণমানের মূল্যায়ন করতে সহায়তা করে।

Traditional biblical teaching explains that the location of the ashera next to the altar of the God of Israel was intended as a sign of greater piety and was quite common.
Ditionতিহ্যবাহী বাইবেলের শিক্ষা ব্যাখ্যা করে যে ইস্রায়েলের Godশ্বরের বেদীর পাশে আশেরার অবস্থানটি বৃহত্তর ধার্মিকতার চিহ্ন হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল এবং এটি বেশ সাধারণ ছিল।

In chapter I, Schrödinger explains that most physical laws on a large scale are due to chaos on a small scale.
এক অধ্যায়ে শ্রোডিঞ্জার ব্যাখ্যা করেন যে অধিকাংশ শারীরিক আইন একটি বড় মাত্রায় একটি ছোট মাত্রার বিশৃঙ্খলার কারনে হয়ে থাকে।

Bossa Studios explains that the idea of the development of I Am Bread appeared at the last meeting of developers dedicated to the planning and development of new games.
বোসা স্টুডিওস ব্যাখ্যা করেছেন যে উন্নয়নের ধারণা I Am ব্রেড পরিকল্পনা ও নতুন গেম উন্নয়নে নিবেদিত ডেভেলপারদের গত সভায় হাজির।

It explains that total wellness requires us to address the mind and body to get to the root causes of illness.
এটি ব্যাখ্যা করে যে মোটামুটি সুস্থতার জন্য আমাদের অসুস্থতার মূল কারণগুলি পেতে মন এবং শরীরকে সম্বোধন করা প্রয়োজন।

Vastu Shastra explains that all things in the universe have a level of energy and that every building or land has a vibration of energy associated with it.
বাস্তুশাস্ত্র ব্যাখ্যা করেন যে মহাবিশ্বের সমস্ত জিনিসের একটি স্তরের শক্তি রয়েছে এবং প্রতিটি বিল্ডিং বা জমি এর সাথে এই শক্তির যুক্ত থাকে।

Charlie Condou wrote for the Guardian about his unusual family arrangement, he explains that he….
চার্লি কনডৌ তার অস্বাভাবিক পারিবারিক ব্যবস্থা সম্পর্কে গার্ডিয়ানের পক্ষে লিখেছিলেন, তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি…।

The Ari, z"l, explains that G-d created the world in the void caused by His tzimtzum(self-contraction).
অ্যারি, জেড“ এল, ব্যাখ্যা করে যে জিডি তাঁর তিজিটজুম( স্ব- সংকোচন) দ্বারা সৃষ্ট অকার্যকর জগতকে সৃষ্টি করেছেন।

Well, Jack Miller, the Senior Customer Success Manager of Semalt, explains that referral traffic is the segment of traffic that lands on your site via another source.
ওয়েল, জ্যাক মিলার, সিনিয়র কাস্টমার সফলতার পরিচালক সেমল্ট, ব্যাখ্যা করেন যে রেফারেল ট্র্যাফিক ট্র্যাফিকের সেগমেন্ট যা আপনার সাইটের উপর অন্য কোন উৎসের মাধ্যমে থাকে।

Moreover, the FDA explains that it has not approved the use of any other CBD product that the one prescription drug product used to treat rare, severe forms of epilepsy.
তদুপরি, এফডিএ ব্যাখ্যা করে যে এটি কোনও সিবিডি পণ্য ব্যবহারের অনুমোদন দেয়নি যা একটি প্রেসক্রিপশন ড্রাগ বিরল, মারাত্মক রূপগুলির চিকিত্সার জন্য ব্যবহৃত হয়।

She also explains that everyone needs to"find[their] voice" in order to"have a good time in bed.".
তিনি ব্যাখ্যা করেন যে," বিছানায় ভাল সময় কাটাতে" প্রত্যেককে" তাদের কন্ঠস্বর খুঁজে বের করতে হবে"।

The lesson explains that the Kuffar assign value to unimportant things because,
পাঠটি ব্যাখ্যা করে যে কুফার( অবিশ্বাসীরা) গুরুত্বহীন জিনিসের জন্য

Quhshi explains that many women who wear a hijab are often sequestered to a different area of a salon or even denied service.
কৌশি ব্যাখ্যা করেন যে, অনেক হিজাবি নারী আছেন যারা প্রায়ই নির্জনবাসী অথবা বিভিন্ন এলাকায় থাকা পার্লারের সেবা থেকে বঞ্চিত।

Instead the would-be viewer gets a message that explains that the license for the movie in question has expired.
পরিবর্তে দর্শকের দর্শক একটি বার্তা পায় যা ব্যাখ্যা করে যে চলচ্চিত্রটির লাইসেন্সটি মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।

If Nan Hauser explains that she has already heard of the altruistic behavior of humpback whales,
যদি ন্যান হাউজার ব্যাখ্যা করে যে তিনি ইতোমধ্যে হিপব্যাক তিমিদের পারষ্পরিক আচরণ সম্পর্কে শুনেছেন,

The University of Haifa explains that the remains of gold, which can be seen to cover some statuettes,
হাইফা বিশ্ববিদ্যালয় ব্যাখ্যা করেছে যে স্বর্ণের অবশেষ যা কিছু স্ট্যাচুয়েটকে coverাকতে দেখা যায়,

The administration explains that, technically, the site can not handle the loads that would be placed in the case of wider access and indiscriminate video.
প্রশাসন যে ব্যাখ্যা, টেকনিক্যালি, সাইট লোড যে ব্যাপকতর এক্সেস এবং বাছবিচারহীন ভিডিও ক্ষেত্রে উপস্থাপন করা হবে হ্যান্ডেল করতে পারে না।

One farmer in the group, Bhaskar Deovalvar explains that the entire village relies on farming.
ওই দলের একজন কৃষক, ভাস্কর দেওভালভার ব্যাখ্যা করে বলছিলেন যে, পুরো গ্রামটি নির্ভর করে কৃষিকাজের ওপরে।

In the video, the group explains that the project was created out of the needs of Caracas.
উপরের ভিডিওতে এই দল ব্যাখ্যা করছে যে এই প্রকল্প কারাকাসের প্রয়োজনে গঠিত হয়েছিল।