EXPLAINS THAT in Slovak translation

• vysvetľuje že
• vysvetlil že
• uvádza že
• hovorí že
• objasňuje že
• upresňuje že
• je vysvetlené že
• povedal že
• spresňuje že
• sa ozrejmuje že
• tvrdí že

Examples of using Explains that in English and their translations into Slovak

The Commission explains that the scope for action is very broad
Komisia uvádza, že potenciálna oblasť pôsobnosti je veľmi veľká,

It also explains that active ingredients are classified both on the website
To navyše upresňuje, že zložky sú označené ako na webových stránkach

The book“Pocket Guide to Herbal Medicine,” explains that caraway seed facilitates the expulsion of excess gas in the gastrointestinal tract.
Kniha"Vreckový sprievodca bylinné medicíny," hovorí, že rasce uľahčila vysťahovanie viac plynu do vášho tráviaceho traktu.

Paragraph[xi] explains that the prices paid by SFMI-Chronopost for logistical existence also cover the total costs incurred by La.
V odseku[xi] je vysvetlené, že ceny zaplatené spoločnosťou SFMI-Chronopost za logistickú pomoc pokrývajú aj všetky náklady.

It is important that the doctor explains that after the appointment, the patient needs to drink such tablets constantly,
Dôležité je, aby lekár vysvetlil, že po vymenovaní pacient musí tieto pilulky neustále piť,

This principle explains that the differences between different manifestations of Matter,
Tento zákon objasňuje, že rozdiely medzi jednotlivými prejavmi hmoty,

Zuckerberg explains that he understands the time users spend on the social networking site will decrease.
Zuckerberg povedal, že to môže znamenať, že používatelia v sociálnej sieti trávia menej času.

It additionally explains that active ingredients are identified both on the site
To navyše upresňuje, že ingrediencie sú určené ako na mieste

Even it explains that dropping weight will require even more efforts
Aj to uvádza, že chudnutie bude potrebovať viac úsilia a tiež je to tak ťažké,

Solomon explains that God created an abundance of beautiful things on the earth- an inexhaustible
Šalamún hovorí, že Boh vytvoril na zemi množstvo nádherných vecí,

The government website explains that the basic state pension rises each year,
Na vládnej stránke je vysvetlené, že základný štátny dôchodok sa každý rok zvyšuje,

Article 8 explains that the choice for the Common European Sales Law requires an agreement of the parties to that effect.
V článku 8 sa ozrejmuje, že na voľbu spoločného európskeho kúpneho práva je nevyhnutné, aby strany uzavreli dohodu o takejto voľbe.

Susskind explains that Weinberg calculated that if the cosmological constant was just a little different, our universe would cease to exist.
Susskind uvádza, že Weinberg vypočítal, že ak by kozmologická konštanta bola len o trochu rozdielna, náš vesmír by prestal existovať.

It also explains that active ingredients are classified both on the website as well as on all items produced for Phen375.
To navyše upresňuje, že ingrediencie sú určené ako na mieste a na všetky položky vytvorené za Phen375.

The law of vibration explains that the differences between different manifestations of matter,
Tento zákon objasňuje, že rozdiely medzi jednotlivými prejavmi hmoty,

Patriotic- a man who explains that there is no French culture,
Ktorý je ich človek, povedal, že nie je žiadna francúzska kultúra,

The theory of quantum chromodynamics explains that quarks carry what is called a color charge,
Teória kvantovej chromodynamiky hovorí, že kvarky nesú niečo zvané farebný náboj,

This meticulously researched book explains that the most productive people,
Vďaka mimoriadne dôkladnej práci so zdrojmi kniha objasňuje, že najproduktívnejší ľudia,

Barrett explains that he started seeing things more clearly when he changed the way he labeled expenses.
Barrett hovorí, že začal vidieť veci jasnejšie, keď sa zmenil spôsob, akým sa označené výdavky.

Doug Beavers, program director at the Montgomery Dive Club, explains that hot tubs are particularly helpful in big competitions.
Doug Beavers, riaditeľ programu v Montgomery Dive Club, tvrdí, že vírivé vane sú zvlášť privítané vo veľkých súťažiach.