Examples of using Intelligence agencies in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some speculate that Indian or Pakistani intelligence agencies were involved.
Libyan intelligence agencies.
Intelligence agencies must remain vigilant.
গোয়েন্দা সংস্থাগুলোকে সতর্ক রাখতে হবে।The crackdown has been primarily led by the military and intelligence agencies.
ক্র্যাকডাউন মূলত সামরিক ও গোয়েন্দা সংস্থাগুলির নেতৃত্বে হয়েছিল।In pre-computer days, intelligence agencies kept files on paper.
প্রাক- কম্পিউটার যুগে গুপ্তচর সংস্থাগুলো ফাইলপত্র রক্ষা করত কাগজে লিখিত আকারে।Especially in our intelligence agencies.
বিশেষ করে গোয়েন্দা সংস্থার কাছে।Behind it were the British and American intelligence agencies.
পেছনে অবশ্যই ছিল ব্রিটিশ ও মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থাগুলির বিশাল নেটওয়ার্কেরসহায়তা৷।Journalist Richard Gutjahr argues that the intelligence agencies concerned went too far and points out the results of the surveillance of email communication in his blog.
সাংবাদিক রিচার্ড গুথজার যুক্তি প্রদান করেছেন যে গোয়েন্দা সংস্থা অনেক বেশী সচেতন এবং তিনি তার ব্লগে তিনি ইমেইল যোগাযোগের উপর নজরদারির ফলাফলের বিষয়ে উল্লেখ করেন।Foreign intelligence agencies and other hostile forces have been penetrating our country's politics, inciting separation and subversion, stealing secrets and committing espionage activities.
বিদেশী গোয়েন্দা সংস্থা এবং অন্যান্য শত্রুভাবাপন্ন শক্তি আমাদের দেশের রাজনীতিতে ঢুকে গিয়ে বিচ্ছিন্নতা এবং অন্তর্ঘাতমূলক কার্যকলাপ উস্কে দিয়ে গোপনীয়তা চুরি এবং গুপ্তচরবৃত্তির কার্যক্রম সংঘটিত করছে।In October, 17 intelligence agencies had claimed that Russia was interfering with the elections.
এর আগে বলা হয়েছিল, ১৭টি গোয়েন্দা সংস্থা প্রমাণ পেয়েছে যে, ওই নির্বাচনে রাশিয়া হস্তক্ষেপ করেছিল।The CIA, the KGB, the British Secret Service and many other foreign intelligence agencies have been loyal to themselves, their core professions, and their governments.
সিআইএ, কেজিবি, ব্রিটিশ সিক্রেট সার্ভিস এবং অন্যান্য অনেক বিদেশী গোয়েন্দা সংস্থা নিজেদের, তাদের মূল পেশা এবং তাদের সরকারগুলির প্রতি অনুগত ছিল।At least two intelligence agencies have given this information as the reason behind Begum Zia's interest in visiting the United Hospital.
অন্তত দুটি গোয়েন্দা সংস্থা তাঁদের প্রতিবেদনে বেগম জিয়ার ইউনাইটেড হাসপাতালে যাবার উৎসাহের কারণ হিসেবে এসব তথ্য উল্লেখ করেছে।The state secretary had also said that the US has interests in working closely with intelligence agencies of Bangladesh in order to fight terrorism.
যুক্তরাষ্ট্রের মন্ত্রী বাংলাদেশের গোয়েন্দা সংস্থাগুলোর সঙ্গে আরও ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করার আগ্রহ প্রকাশ করেছেন বলেও প্রেস সচিব জানান।US and UK intelligence agencies have said that ISIS has been trying to develop biological weapons at its bases in Syria and Iraq.
আমেরিকা ও ব্রিটেনের গোয়েন্দাবিভাগ আগেই জানিয়েছে, সিরিয়া ও ইরাকে জৈব অস্ত্র তৈরির চেষ্টা চালাচ্ছে ISIS।In November 2014, the Financial Times reported that British intelligence agencies know that ISIS extremists use messaging services like Facebook,
নভেম্বর 2014, ফাইনানশিয়াল টাইমস ব্রিটিশ গোয়েন্দা সংস্থা আইএসআইএস চরমপন্থী ফেসবুক মত মেসেজিং সেবা ব্যবহার জানেন যে যে রিপোর্ট,NEW DELHI: Intelligence agencies have warned of a possible terror attack at airports in four states as well as Delhi.
ভারতের গোয়েন্দা সংস্থা রাজধানী দিল্লিসহ চারটি রাজ্যের বিমানবন্দরে সম্ভাব্য সন্ত্রাসী হামলার সতর্কতা দিয়েছে।undertaking counter-intelligence activities and cooperation with other intelligence agencies overseas.
কাউন্টাল ইন্টেলিজেন্স কার্যক্রম এবং বিদেশি গোয়েন্দা সংস্থাগুলোর সাথে সহায়তামূলক কাজ করা।US and UK intelligence agencies have said that Islamic State has been trying to develop biological weapons at its bases in Syria and Iraq.
আমেরিকা ও ব্রিটেনের গোয়েন্দাবিভাগ আগেই জানিয়েছে, সিরিয়া ও ইরাকে জৈব অস্ত্র তৈরির চেষ্টা চালাচ্ছে ISIS।But after five weeks of investigation, U.S. intelligence agencies say they have found no evidence of Al Qaeda participation.
হামলার পর পাঁচ সপ্তাহের তদন্ত শেষে মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থা বলেছে, হামলার সঙ্গে আল কায়দার সম্পৃক্ততার কোন প্রমাণ পাওয়া যায়নি।She also added that her government has not only announced zero tolerance policy against such terrorism and militancy but also took actions immediately by keeping its intelligence agencies alert.
তিনি জানান, তার সরকার শুধু সন্ত্রাসবাদ ও জঙ্গিবাদ নির্মূলে কেবল জিরো টলারেন্স নীতি ঘোষণা করেনি, গোয়েন্দা সংস্থাগুলোকেও সতর্ক রেখেছে।
