Examples of using Invading in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On July 7, 1937, the Japanese invading forces attacked the Chinese garrison at Lukouchiao,
জুলাই ৭,১৯৩৭- এ জাপানী হানাদার বাহিনী লুকাচিয়াওয়ে চীনা গ্যারিসনে আক্রমণ করলো,The first recorded inhabitants of the area are some 50,000 people seeking refuge in Macau from invading Mongols in 1277, during the Southern Song dynasty.
এই এলাকার প্রথম রেকর্ডকৃত বাসিন্দারা হল দক্ষিণ সং রাজবংশের সময়১২৭৭ সালে মঙ্গোলদের আক্রমণ থেকে বাঁচতে ম্যাকাতে আশ্রয় নেয়া প্রায়৫০,০০০ জন মানুষ।Otherwise they are urged to understand the present situation of the country where the invading forces carry out blind bombardments against the Afghan Muslim people and launch night raids.
নয়তো তাদের বুঝতে হবে বরতমানে দেশটির অবস্থা এমন যে হানাদার বাহিনী অন্ধের মত আফগান মুসলিম জনগনের উপর বোমা হামলা করে চলছে ও রাতে আক্রমণ চালিয়ে যাচ্ছে।protect your island from invading pirates, argh!
তাদের সোনা চুরি করে আক্রমণ জলদস্যুদের থেকে আপনার দ্বীপ রক্ষা, আহা!Prior to 1923, Abdulaziz had not risked invading the Hejaz because Hussein bin Ali, King of the Hejaz, was supported by Britain.
সালের আগে আব্দুল আজিজ হেজাজ আক্রমণের ঝুঁকি নেননি কারণ হেজাজের রাজা[[ Hussein bin Ali, মক্কার শরিফ| হোসেন বিন আলী]] কে ব্রিটেন সমর্থন করেছিল।It has combatted the American invading forces along with her domestic and foreign allies for the past two decades with all available human and material resources.
তারা সব ধরনের মানবিক ও বস্তুগত সম্পদ নিয়ে গত দুই দশক ধরে হানাদার আমেরিকান বাহিনী ও তার দেশীয় ও বিদেশী মিত্রদের বিরুদ্ধে লড়াই করছে।The first recorded inhabitants of the area are some 50,000 people seeking refuge in Macau from invading Mongols in 1277.
এই এলাকার প্রথম রেকর্ডকৃত বাসিন্দারা হল দক্ষিণ সং রাজবংশের সময়১২৭৭ সালে মঙ্গোলদের আক্রমণ থেকে বাঁচতে ম্যাকাতে আশ্রয় নেয়া প্রায়৫০,০০০ জন মানুষ।However, much of his public speeches focus on retaliation against Muslims for invading the country.
তবে, জনসাধারণের জন্য তার বেশিরভাগ ভাষ্য দেশে আক্রমণের জন্য মুসলিমদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধের উপর আলোকপাত করে।Prior to 1923, Abdulaziz had not risked invading the Hejaz because Hussein bin Ali, King of the Hejaz, was supported by Britain.
সালের আগে আব্দুল আজিজ হেজাজ আক্রমণের ঝুঁকি নেননি কারণ হেজাজের রাজা কে ব্রিটেন সমর্থন করেছিল।in January 1942, when the Japanese were on the verge of invading Ceylon, the time was shifted to UTC+06:00.
জানুয়ারী১৯৪২ সালে, জাপানিদের সিলন আক্রমণের শেষপ্রান্তে সময় ইউটিসি+০৬: ০০তে পরিবর্তন করা হয়।Abbakka Rani, queen of coastal Karnataka, led the defence against invading European armies, notably the Portuguese in the 16th century.
উপকূলবর্তী কর্ণাটকের রানী আব্বাক্কা, ইউরোপীয় সৈন্যদের, বিশেষত১৬ শতকের পর্তুগিজ সৈন্যদের আক্রমণের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে নেতৃত্ব দেন।Stamos said Facebook currently gets criticized“for both invading people's privacy and not policing communications enough.”.
স্ট্যামোস বলেছেন ফেসবুকে বর্তমানে" জনগণের গোপনীয়তা আক্রমণের জন্য এবং পুলিশ পর্যাপ্ত যোগাযোগের জন্য যথেষ্ট নয়"।That's why after invading Iraq, the US ordered that only Monsanto seeds should to be used!
An invading army can be stopped, but not an idea whose time had come.
একটি শক্তিশালী সেনা আক্রমণকে রোধ করা যায় কিন্তু একটি ধারণা যার আসার সময় হয়ে গেছে তা কোনোকিছু দিয়ে রোধ করা যায় না।An invading army can be stopped, but not an idea whose time had come.
একটি শক্তিশালী সেনা আক্রমণকে রোধ করা যায় কিন্তু একটি ধারণা যার আসার সময় হয়ে গেছে তা কোনোকিছু দিয়ে রোধ করা যায় না।Invading Saxony and Bavaria, Barbarossa captured Henry's lands and forced him into exile.
Thus he tricked the invading army into Chi Lăng Pass, then ambushed and killed their commander,
এইভাবে তিনি আক্রমণাত্মক সেনাকে চি লং পাসে প্রতারিত Invading armies would dry up Babylon's river and march into the city without a battle.
In the event of Muslims invading India or in the case of a Muslim rebellion,
মুসলমানরা যদি ভারত আক্রমণ করে অথবা মুসলমান বিদ্রোহ হয়,These incidents were enough to stir up the journalists fraternity, but on top of it, another violent incident took place invading a news agency on 28th of May.
সাংবাদিকদের ভ্রাতৃত্ববোধকে নাড়া দিতে এই ঘটনাগুলোই যথেষ্ট ছিল। কিন্তু এগুলোকে ছাপিয়ে আরেকটি রক্তাক্ত ঘটনা ঘটে। গত ২৮শে মে একটি সংবাদ সংস্থা আক্রান্ত হয়।
