Examples of using Napadnout in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je porušením školního řádu, nemluvě zákona, napadnout svého spolužáka.
A člověk, který se ho snažil napadnout.
And the person who attempted to decry it.Mělo mě to napadnout dřív.
Včera se mě pokusil napadnout.
Nechtěl jsem nijak Roberta napadnout.
I didn't mean to impugn Robert.Možná se cítil provinile, protože se mě snažil napadnout.
Maybe because he felt guilty for trying to assault me.Mělo mě něco napadnout rychleji.
Nevím.- Něco tě napadnout muselo.
Mělo mě to napadnout.
I should have figured it out myself.Možná se cítil provinile, protože se mě snažil napadnout.
For trying to assault me. Maybe because he felt guilty.Jistě vás to muselo v určitých klíčových chvílích napadnout.
Surely, it must have occurred to you at certain pivotal moments.To děvče tady říká, že jste se vloupal do domu a pokusil se ji napadnout.
She says you broke into the house and tried to assault her.Víš, mělo mě to nejspíš napadnout.
You know, it probably should have occurred to me.Mohlo mě to napadnout.
I should have figured that out.On se snažil napadnout mě!
He tried to assault me!Nic neobvyklého na tom, že stáhli obvinění, když se někdo pokusil napadnout policistu?
Nothing unusual about the police dropping charges when someone tried to assault a police officer?Zrovna omráčil muže, který se pokusil napadnout ženu.
He just tasered a guy who tried to assault a woman.Střelila do rozkroku chlapa, který se ji pokusil napadnout.
She de-balled a guy who tried to assault her.Ten muž ji chtěl zjevně napadnout, zabít… rozřezat.
This man clearly intended to assault her, kill her, dismember her body.Uvidí fotky a může je ledacos napadnout.
