Examples of using Jonah in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jonah knew that from the very beginning.
Jonah wants to stay on his own.
Jonah has finished his work.
She said,“Jonah,… Continue Reading.
Where we going, Jonah?
And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot- and all[ of them] We preferred over the worlds.
আর ইসমাইল, আর ইয়াসাআ ও ইউনুস, আর লূত। আর সবাইকে আমরা মানবগোষ ্ ঠীর উপরে শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব দিয়েছিলাম।He's right, Jonah. Peter's been with us for years. He's done a great job.
সে ঠিক বলেছে, জোনাহ, পিটার আমাদের সাথে বেশ কয়েক বছর ধরে আছে সে কিন্তু দারুণ কাজ করেছে।Jonah climbed into the storage space of the ship and fell asleep between the kegs and the boxes, exhausted.
ইউনুস জাহাজে চড়ে মালামালের জন্য নির্দিষ্ট স্থানে উঠে ক্লান্ত হয়ে বাক্স ও খাচার মাঝে ঘুমিয়ে পড়লো।the Greek man Jonah, who guided Khalid on the short cut to Antioch, got his fiance,
গ্রীক ব্যক্তি জোনাহ, যে খালিদকে এন্টিওকের পথ দেখিয়ে দিয়েছিল সে তার বাগদত্তাকে ফিরে পায়,The Prophet said,''He who says that I am better than Jonah bin Matta, tells a lie.'.
যে বলবে, আমি ইউনুস বিন মাত্তার চেয়ে শ্রেষ্ঠ সে মিথ্যুক'।But Jonah had gone down inside the ship and had laid down and was fast asleep.
কিন্তু এর আগেই যোনা জাহাজের খোলে নেমে গিয়ে শুয়ে পড়েছিলেন এবং তাঁর ঘুম গাঢ় হয়েছিল।The Greek, Jonah, who had helped Khalid enter the city by the East Gate, showed him a short-cut to Antioch.
গ্রীক বংশোদ্ভূত ব্যক্তি জোনাহ, যে খালিদকে পূর্ব গেট দিয়ে শহরে ঢোকার রাস্তা দেখিয়ে দিয়েছিল, সে খালিদকে এন্টিওক যাওয়ার সংক্ষিপ্ত পথ দেখিয়ে দেয়।The Prophet(PBUH) said,"He who says that I am better than Jonah bin Matta, tells a lie.'.
অর্থাৎ রাসূল(ছাঃ) বলতে চেয়েছেন, কেউ যদি বলে যে, আমি তথা ঐ কথক ইউনুস বিন মাত্তার চেয়ে শ্রেষ্ঠ তাহ' লে সে মিথ্যুক।Daniel Gillies as John Jameson: The son of J. Jonah Jameson, fiancé of Mary Jane and a national hero.
ড্যানিয়েল গিলিস- জন জেমসন, জোনাহ জেমসনের পুত্র, মেরি জেনের বাগদত্তা ও নভোচারী।Schmidt(Jonah Hill) and Jenko(Channing Tatum)
Schmidt( Jonah Hill) এবং Jenko( Channing Tatum)God spoke through Jonah that He would destroy the city in forty days(Jonah 3:4).
ঈশ্বর যোনা ভাববাদীর মাধ্যমে নীনবীবাসীদের বললেন যে, তিনি চল্লিশ দিন পর এই নগর ধ্বংস করবেন(যোনা৩:৪ পদ)।But in the end he learned a valuable lesson about the Lord's mercy and forgiveness, which extends beyond Jonah and Israel to all people who repent and believe.
কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনি পালনকর্তার রহমত এবং ক্ষমা সম্পর্কে একটি মূল্যবান শিক্ষা শিখেছি, যা যোনা এবং ইস্রায়েল জুড়ে যারা তওবা এবং বিশ্বাস সব মানুষের প্রসারিত।Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
আর প্রভু য়োনাকে গিলে ফেলার জন্য একটা বড় মাছ ঠিক করে রেখেছিলেন_ য়োনা মাছের পেটের মধ্যে তিন দিন ও তিন রাত্রি রইলেন_।Jonah:"No way am I going to Nineveh! To the enemy of our land?
ইউনুসঃ‘ আমার নিনভি যাবার প্রশ্নই জাগে না। আমাদের শত্রুদের দেশে?Once Jonah and Sasha convince Richard the allegations are false,
একবার জোনা এবং সাশা রিচার্ডকে অভিযোগগুলি মিথ্যা বলে বোঝানোর পরে,
