Examples of using Jonah in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
What will happen between her and Jonah?
انضمام اور یونس کے ساتھ کیا ہوگا؟?Why did God have the fish spit out Jonah?
حضرت یونس علیہ السلام کو مچھلی نے کیوں نگل لیا تھا؟?The captain of the boat saw Jonah and said,“Wake up!
تب جہاز کا کپتان یونس کو دیکھا اور کہنے لگا” اٹھ!Jonah is very prompt.
جانواتنی جلدی بھی کیا ہےBut Jonah was The Big Man.
Jonah is very quick.
جانواتنی جلدی بھی کیا ہےAnd indeed, Jonah was among the messengers.
اور بیشک یونس علیھ السّلام بھی مرسلین میں سے تھےJonah and his trip.
سانیٹ اور اس کا سفرJonah is the best mechanic I know, and he's gonna help us.
یونس بہترین ہے میں جانتا مکینکJonah didn't eat anything last night.
بھینس نے رات سے کچھ نہیں کھایا تھاHe said,“We are the Jonah.”.
Book of the Prophet Jonah.
The holy books of God bear witness that Jonah, by the grace of God, remained alive in the belly of the fish, and came out alive;
(۱) خدا کی پاک کتابیں گواہی دیتی ہیں کہ یونس خدا کے فضل سے مچھلی کے پیٹ میں زندہ رہا اور زندہ نکلا۔(۱۰۷۹While Jonah was in the belly of the fish he prayed to God.
یونس جب مچھلی کے پیٹ میں تھا تو اس نے خداوند اپنے خدا سے دعا کی۔ یونسنے کہاthe sign of the prophet Jonah.
نبی یوناہ کے نشان کے سواAnd Ishmael, and Elijah, and Jonah, and Lot- We favored each one of them over all other people.
(اسی کے خاندان سے) اسماعیلؑ، الیسعؑ، اور یونسؑ اور لوطؑ کو(راستہ دکھایا) اِن میں سے ہر ایک کو ہم نے تمام دنیا والوں پر فضیلت عطا کیAlso Ishmael, Elisha, Jonah, and Lot; each We have distinguished over the worlds.
اور اسماعیل، یسع، یونس اور لوط(کی رہنمائی کی) اورہم نے سب کو عالمین پر فضیلت عطا کیNo sign would now be given to them except the sign of the prophet Jonah.
اور ایک نشان ان کو نہ دیا نہیں کیا جائے گا, نبی یوناہ کے نشان کے سواAnd Ishmael and Elisha and Jonah and Lot. Each one(of them) did We prefer above(Our) creatures.
(اسی کے خاندان سے) اسماعیلؑ، الیسعؑ، اور یونسؑ اور لوطؑ کو(راستہ دکھایا) اِن میں سے ہر ایک کو ہم نے تمام دنیا والوں پر فضیلت عطا کیIshmael, Elisha, Jonah, and Lot-- We favoured each one of them above other people.
اور اسماعیل اورالیسع اوریونس اور لوط او رہم نے سب کو سارے جہان والوں پر بزرگی دی
