Examples of using Karachi in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But then he suddenly disappeared from Karachi.
পরে একবারে হঠাৎ করেই বলা যায়, তিনি কারভান থেকে চলে গলেন।Most of the deaths were reported from the provincial capital, Karachi.
বেশিরভাগ মৃত্যুর ঘটনা ঘটেছে প্রাদেশিক রাজধানী করাচিতে।We bought a ticket to Karachi.
আমরা টিকিট কিনলাম করডোবা থেকে।Yesterday my eleven year old son telephoned me from Karachi and said“Do not come back with a document of surrender.
Port Qasim and Karachi Port, the busiest port of country, together handle more than 90% of all external trade of Pakistan.
পোর্ট কাসিম এবং দেশের সবচেয়ে ব্যস্ততম বন্দর, করাচি বন্দর একসাথে পাকিস্তানের সকল বহিরাগত বাণিজ্যের৯০%- এর অধিক পরিচালনা করে।The district is the second most urbanized in Sindh, after Karachi, with 80% of its residents live in urban areas.
জেলাটি করাচী জেলার পরে সিন্ধুর প্রদেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম জেলা শহর, যেখানে প্রায়৮০% অধিবাসীগণ শহুরে এলাকায় বসবাস করে থাকে।Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, the undisputed leader of the Bengali nation surrounded by Pakistani troops at Karachi airport(April 4, 1971).
করাচি এয়ারপোর্টে পাক সৈন্য বেষ্টিত বাঙালি জাতির অবিসংবাদিত নেতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান(৪ এপ্রিল,১৯৭১)।Specific"3rd Test: Pakistan v Australia at Karachi, Oct 22- 26, 1998".
পাদটীকা নির্দিষ্ট" 3rd Test: Pakistan v Australia at Karachi, Oct 22- 26, 1998"।President of Karachi City Cricket Association(KCCA)
করাচি সিটি ক্রিকেট এসোসিয়েশন(কেসিসিএ)The British government decides to set up three medical colleges in the subcontinent in Ratanpur, Karachi and Madras(now Chennai).
ব্রিটিশ সরকার উপমহাদেশের ঢাকা, করাচী ও মাদ্রাজে( বর্তমানে চেন্নাই) তিনটি মেডিকেল কলেজ স্থাপনের সিদ্ধান্ত নেয়।Karachi Commissioner Iftikhar Shallwani,
Saoodhasan: Zubeida Mustafa rightly called Karachi literature festival as annual gathering of English speaking elite beyond the reach of*commoners*.
সাধাসন: জুবাইদা মোস্তফা ঠিকই বলেছেন, করাচি সাহিত্য উৎসব সাধারণ মানুষের নাগালের বাইরে ইংরেজিভাষী অভিজাত লোকদের বার্ষিক মিলনমেলা।They believe that the decision had badly affected the momentum of the rally which started from Karachi on October 27.
তারা বিশ্বাস করে যে এই সিদ্ধান্ত 27 শে অক্টোবর করাচী থেকে শুরু হওয়া সমাবেশের গতিবেগকে খারাপভাবে প্রভাবিত করেছিল।The street in Karachi where Dawn was first published is today known as"Altaf Husain Road.".
করাচির রাস্তায় যেখানে ডৌন প্রথম প্রকাশিত হয় তা বর্তমানে" আলতাফ হোসেইন রোড" নামে পরিচিত।Sarfaraz Shah was apparently brought to the Rangers checkpost positioned inside Benazir Bhutto Park across Boat Basin Karachi accused of holding a family hostage.
ঘটনাক্রমে সরফরাজ খাঁকে রেঞ্জার্সের একটি চেকপয়েন্টে তুলে দেওয়া হয়, যেটি করাচীর বোট বেসিন এলাকার ধারে বেনজীর ভুট্টো পার্কের কাছে অবস্থিত। তার বিরুদ্ধে অভিযোগ ছিল যে সে এক পরিবারকে জিম্মি করে রেখেছিল।Sukkur is the third largest city in Sindh after Karachi and Hyderabad, and is 14th most populous city in Pakistan.
সুক্কর করাচি ও হায়দ্রাবাদের পরে সিন্ধুর তৃতীয় বৃহত্তম শহর এবং পাকিস্তানের ১৪তম জনবহুল শহর।The Karachi- Peshawar main railway line will also be upgraded to allow for train travel at up to 160 kilometres per hour by December 2019.
করাচী- পেশোয়ারের প্রধান রেলপথটি আরো উন্নত করা হবে যাতে এই পথ দিয়ে২০১৯ সালের মধ্যেই ঘণ্টায়১৬০ মেইল বেগে ট্রেন যাতায়াত করতে পারে।The first session of the first Constituent Assembly of Pakistan was held on 10 August 1947 at Sindh Assembly Building, Karachi.
সালের১০ আগস্ট করাচির সিন্ধু পরিষদ ভবনে পাকিস্তান গণপরিষদের প্রথম বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।Sanam Jung, a notable VJ, specifically cited the NA-254 constituency, Karachi and the Muhajir Qaumi Movement(MQM) political party there.
সানাম জাং নামের একজন ভিজে নির্দিষ্ট করে করাচীর এনএ-২৫৪ নির্বাচনকেন্দ্র এবং সেখানে মুহাজির কওমি আন্দোলন( এমকিউএম) রাজনৈতিক দলের কথা উদ্ধৃতিদিয়েছেনঃ।Karachi- the financial capital and the largest city of the country,
করাচি:- আর্থিক রাজধানী এবং দেশের বৃহত্তম শহর,
