Examples of using Kite in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meia Praia is also a popular center for water sports including windsurfing, kite surfing, and jet skiing.
Meia Praia হয়, এছাড়াও, একটি জনপ্রিয় কেন্দ্র জন্য পানি ক্রীড়া সহ, উইন্ডসার্ফিং, ঘুড়ি সার্ফিং, এবং জেট স্কিইং।fan who enjoys paddle boarding, surfing, scuba diving, and kite surfing.
স্কুবা ডাইভিং এবং কাইট সার্ফিং উপভোগকারী একটি উষ্ণ জল ক্রীড়া ফ্যান।A private TV channel reported that 75% population of Punjab, the hub of Basant celebrations, wants kite flying.
একটি বেসরকারি টিভি চ্যানেল সংবাদ প্রকাশ করেছে পাঞ্জাবের শতকরা৭৫ ভাগ জনগোষ্ঠী ঘুড়ি উড়াতে চায়।Hassan is a successful kite runner for Amir, he knows where the kite will land without watching it.
হাসান আমিরের একজন সফল" ঘুড়ি চালক"; তিনি জানেন যে ঘুড়িটি এটি না দেখে কোথায় অবতরণ করবে।1934, a kite is also an aircraft, and you need a permit to fly one!
বিমানের মতো ঘুড়ি ওড়াতেও অনুমতি নেওয়া বাধ্যতামূলক।!Chinese Ambassador Zhang Zhu said that this kind of kite festival was a time in China.
চীনের রাষ্ট্রদূত মিঃ ঝাং ঝু বলেন, এধরণের ঘুড়ি উৎসব চীনে এক সময় হতো।Hassan runs for a great trophy which was the last cut kite, saying to Amir,"For you,
হাসান সর্বশেষ কাটা ঘুড়ির জন্য দৌড়ান, একটি দুর্দান্ত ট্রফি, আমিরকে বলে," তোমারAt that age he made windmill, water-clock, kite and sun-dial.
সেই বয়সেই তিনি বায়ুকল, জল- ঘড়ি, ঘুড়ি এবং সান- ডায়াল তৈরি করেছিলেন।Hassan runs for the last cut kite, a great trophy, saying to Amir,“For you,
হাসান সর্বশেষ কাটা ঘুড়ির জন্য দৌড়ান, একটি দুর্দান্ত ট্রফি,Baba tells him that there is only one sin: Hassan runs for the last cut kite, a great trophy, saying to Amir,"For you,
হাসান সর্বশেষ কাটা ঘুড়ির জন্য দৌড়ান, একটি দুর্দান্ত ট্রফি,As with Hosseini's subsequent novels, The Kite Runner covers a multigenerational period and focuses on the relationship between parents and their children.
হোসাইনের পরবর্তী উপন্যাসগুলির মতোই, দ্য কাইট রানার একটি বহুযুগীয় কালকে কভার করে এবং পিতা- মাতা এবং তাদের সন্তানের মধ্যে সম্পর্কের দিকে মনোনিবেশ করে।Riverhead Books published The Kite Runner, ordering an initial printing of 50,000 copies in hardback.
রিভারহেড বুকস দ্য কাইট রানার প্রকাশ করেছে, হার্ডব্যাকে 50, 000 কপির প্রাথমিক মুদ্রণের আদেশ দিয়েছিল।Originally published in English, The Kite Runner was later translated into 42 languages for publication in 38 countries.
মূলত ইংরেজিতে প্রকাশিত, দ্য কাইট রানার পরে 38 টি দেশে প্রকাশের জন্য 42 টি ভাষায় অনুবাদ হয়েছিল।Amelia Hill of The Guardian opinionated,“The Kite Runner is the shattering first novel by Khaled Hosseini” that“is simultaneously devastating and inspiring.”.
Though the book sold well in hardback,“Kite Runner's popularity didn't really begin to soar until[2004] when the paperback edition came out, which is when
বইটি হার্ডব্যাকে ভাল বিক্রি হলেও," পেটব্যাক সংস্করণ প্রকাশিত হওয়ার আগে[ 2004] অবধি ঘুড়ি রানারের জনপ্রিয়তা সত্যই বাড়তে শুরু করে নি,Doabis celebrate the Punjabi festivals of Lohri, Basant Kite Festival(Punjab), Maghi,
দোয়াবিরা লোরি, বসন্ত ঘুড়ি উৎসব( পাঞ্জাব),Amir's father's servant, spend their days kite fighting in the hitherto peaceful city of Kabul.
একজন হাজারা যিনি আলীর পুত্র, আমিরের পিতার দাস, তারা এতোদিনের শান্তিপূর্ণ শহর কাবুলে ঘুড়ি লড়াইয়ে কাটাত।Said Tayeb Jawad, the 19th Afghan ambassador to the United States, publicly endorsed The Kite Runner, saying that the book would help the American public to better understand Afghan society and culture.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উনিশতম আফগান রাষ্ট্রদূত সাইদ তায়েব জাওয়াদ প্রকাশ্যে দ্য কাইট রানারকে সমর্থন জানিয়ে বলেছিলেন যে বইটি আমেরিকান জনগণকে আফগান সমাজ ও সংস্কৃতিকে আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করবে।At Crissy Field, you can fly a kite, have a cup of coffee at a nearby cafe,
Crissy মাঠ এ, আপনি একটি ঘুড়ি উড়ে আসা করতে পারেন,Hosseini has commented that he considers The Kite Runner to be a father- son story, emphasizing the familial aspects of the narrative, an element that
হোসাইনি মন্তব্য করেছেন যে তিনি দ্য কাইট রানারকে পিতা- পুত্রের কাহিনী হিসাবে বিবেচনা করেছেন এবং বর্ণনায় পারিবারিক বিষয়ে জোর দিয়েছেন,
