Examples of using Malik in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
They will cry:" O Malik! would that thy Lord put an end to us!" He will say," Nay,
Sakshi Malik win gold Johannesburg".
Sakshi Malik win gold Johannesburg"।Saleem Pervez alleged that he had given Mushtaq, along with Salim Malik, £100,000 to intentionally lose a match against Australia in September 1994.
আন্তর্জাতিক ক্রিকেটার সেলিম পারভেজ অভিযোগ করেন যে, সেপ্টেম্বর,১৯৯৪ সালে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে ইচ্ছাকৃতভাবে হেরে যাবার বিনিময়ে সেলিম মালিকের সাথে এক লক্ষ পাউন্ড স্টার্লিং ভাগাভাগি করে নেন।Ibn al Majishun and'Abdul Malik bin Habib say that if the culprit is a habitual spy,
ইবনুল মাজেশুন এবং আবদুল মালেক ইবনে হাবীব বলেন, গুপ্তচরবৃত্তি যদি অপরাধীর স্বাভাবেHowever, he lost the Filmfare award for Best Music Director to Anu Malik.
তবে, তিনি ফিল্মফেয়ার পুরস্কার শ্রেষ্ঠ সঙ্গীত পরিচালক- এর পুরস্কারটি হারিয়েছেন অণু মালিকের কাছে।It has been cleared that high profile collaborator like Governor Malik and Shah Aziz were not handed outside the Dhaka Central Jail.
একটু খোঁজ নিয়ে নিশ্চিত হওয়া গেছে যে গভর্ণর মালেক ও শাহ আজিজের মতো হাইপ্রোফাইল দালালদের কাউকেই ঢাকা কেন্দ্রীয় কারাগারের বাইরে স্থানান্তর করা হয়নি।A number of eyewitnesses said they saw one of the gunmen hit Abdul Malik in the back of the neck with a stab.
কিছু কিছু সাক্ষী বলে তারা দেখেছে, একজন সশস্ত্র লোক আব্দুল মালিকের মাথায় পেছন থেকে আঘাত করেছিল একটি ছুরি দিয়ে।Aurangabad is a city which was established in the year of 1610 AD by Malik Ambar.
ঔরঙ্গাবাদ একটি প্রাচীন শহর, যা১৬১০ সালে প্রতিষ্ঠিত হয় মালেক আম্বরের দ্বারা।the people in Tabuk, he said,‘What happened to Ka'b bin Malik?'?
তখন আমাকে স্মরণ করলেন এবং বললেন,‘‘ কা‘ ব ইবন মালেকের কী হয়েছে?He only addresses Roma Malik, does not give any assurances,
তিনি কেবলমাত্র রোমা মালিককেই সম্বোধন করেন, কোনও আশ্বাসও তাঁরMalik said,"One of the things which conquers a man of knowledge is when he answers everyone who questions him.".
আলেমরা বলেন, সেই ব্যক্তি উন্মাদ যার কাছে যে বিষয়ে প্রশ্ন করা হবে সে জানুক বা না জানুক তার জবাব দেয়।The marriage of Khalid with Layla later became a controversial issue because there was a group of people who thought that Khalid had killed Malik to get Layla.
খালিদের সাথে লায়লার বিয়ে পরবর্তীতে একটি বিতর্কিত আলোচনার বিষয়বস্তুতে পরিণত হয়, কারণ একদল লোক ভেবেছিল যে খালিদ লায়লাকে পাবার জন্যই মালিকে হত্যা করেছিল।The five foreign ministers: Adam Malik of Indonesia, Narciso Ramos of the Philippines,
O Malik'( the angel of Hell) they will call out,' let your Lord put an end to us'
তারা ডেকে বলবে, হে মালেক, পালনকর ্ তা আমাদের কিসসাই শেষ করে দিন। সে বলবে,The Chief Minister of the Balochistan government, Dr. Malik Baloch, recently announced that a multi-party conference would be convened to discuss ways
বেলুচিস্তান সরকারের মুখ্যমন্ত্রী ডঃ মালিক বেলুচ সাম্প্রতিক সময়ে ঘোষণা করেছেন যে, যেকোন ভাবেই হোক, বিদ্রোহ এবং ক্রমবর্ধমানOn the same day in The Nation, Malik Muhammad Ashraf wrote that Pakistan was among those unfortunate countries where the military and civil autocrats had
একই দিনে দ্য নেশন পত্রিকায় সাংবাদিক মালিক মুহাম্মদ আশরাফ লিখেছেন,‘ পাকিস্তান হলো সেই দুর্ভাগ্যজনক দেশগুলোর একটি,They will call( to the keeper of Hell-gate):" O Malik, let your Lord decide our fate." He will answer:" You are to stay.".
তারা ডেকে বলবে, হে মালেক, পালনকর ্ তা আমাদের কিসসাই শেষ করে দিন। সে বলবে, নিশ ্ চয় তোমরা চিরকাল থাকবে।The same night Khalid killed Malik, he married his widow,
Suleman Malik is trying to build a mosque for the Ahmadiyya Muslim community in East Germany but has faced resistance from the far right and local construction industry[Courtesy: Suleman Malik]. .
সুলেমান মালিক মসজিদের জন্য একটি মসজিদ নির্মাণের চেষ্টা করছেন পূর্ব জার্মানির আহমদিয়া মুসলিম সম্প্রদায় কিন্তু সুদূর ডান এবং স্থানীয় নির্মাণ শিল্পের দ্বারা প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়েছে[ Courtesy: Suleman Malik]।Completing his prayers, Dr Malik asked Mr Kelly whether he should move his wife and daughter to the comparative safety of the Inter-Continental Hotel, which has been declared a neutral zone and is administered by the Red Cross.
নামাজ শেষ করে ডাঃ মালেক কেলিকে জিজ্ঞাসা করেন তিনি রেডক্রসের নিরপেক্ষ এলাকা ঘোষণা করা ইন্টারকন্টিনেন্টাল হোটেলের অপেক্ষাকৃত নিরাপদ আশ্রয়ে তার স্ত্রী ও কন্যাকে পাঠাতে পারেন কি না।
