MALIK in Urdu translation

• ملک
• مالک

Examples of using Malik in English and their translations into Urdu

Malik: Those who accept the true faith and do good deeds shall be forgiven
(۵۰) پھر جو لوگ ایمان لے آئے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ہیں

Malik reported Allah's Messenger(may peace be upon him) as saying: When the People of the Book offer you salutations, you should say: The same to you.
انس ؓ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:'' جب اہل کتاب تمہیں سلام کریں تو تم(جواب میں اتنا) کہو:'' وعلیکم۔‘‘ متفق علیہ

It is reported that Imam Malik selected for inclusion into the Muwatta just over 1900 narrations, from the 100,000 narrations he had available to him.
یہ اطلاع ہے کے امام مالک نے ایک لاکھ روایات میں سے جو ان کے پاس دستیاب تھیں موتہ میں صرف انیس سو میں سے کچھ زیادہ روایات شامل کئے جانے کے لیے منتخب کیں

Malik mentioned this reality in her interview with Dawn, and said she hopes to change this in a specific way.
ملک نے ڈان کے ساتھ ان کے انٹرویو میں اس حقیقت کا ذکر کیا، اور کہا کہ وہ اس کو مخصوص راستہ میں تبدیل کرنے کی امید رکھتی ہیں

In October 1997, Dostum returned from exile and defeated Malik, briefly regaining control of Mazari Sharif, and forcing him to escape to Iran.
اکتوبر 1997ء میں دوستم جلاوطنی سے واپس لوٹا اور ملک کو شکست دے کر مختصر وقت کے لیے مزار شریف پر قابض ہوا، جس کی وجہ سے اسے ایران فرار ہونا پڑا۔[3

They will call(to the keeper of Hell-gate):"O Malik, let your Lord decide our fate." He will answer:"You are to stay.".
وہ پکاریں گے،"اے مالک، تیرا رب ہمارا کام ہی تمام کر دے تو اچھا ہے" وہ جواب دے گا،"تم یوں ہی پڑے رہو گے

Mohammad Hafeez and Shoaib Malik can take Pakistan to a certain score but actually I am always on the lookout for star names that can put in stellar performances and make you sit back and go‘Wow, this lad can play'.
محمد حفیظ اور شعیب ملک پاکستان کو ایک خاص سکور لے سکتے ہیں لیکن اصل میں میں ہمیشہ اس کی تلاش میں ہوں ستارے کے نام جو اسٹارر پرفارمنس میں رکھ سکتے ہیں اور آپ واپس بیٹھے ہیں اور'واہ، یہ لڑکا ادا کر سکتے ہیں

Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him,
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے

According to Malik, the youth are unhappy not just with New Delhi but also with Pakistan, local political groups as well as the Hurriyat and are unable to see any ray of hope.
ملک کے مطابق، نوجوان نئی دہلی کے ساتھ نہ صرف ناخوش ہیں، بلکہ پاکستان سے بھی، مقامی سیاسی گروہوں اور حریت کے ساتھ بھی، امید کی کسی بھی کرن کو دیکھنے میں قاصر ہیں

Malik Ram maintained that Hammurabi is one of the all-time great figures in world history, who should be given more attention, time and space in the modern world, in educational institutions and by the media.
مالک رام نے حموربی کو تاریخ کی عظیم ترین شخصیات میں سے ایک گردانا ہے جسے جدید دنیا، تعلیمی اداروں اور میڈیا میں زیادہ توجہ، مقام اور وقت دیا جانا چاہیے

Till now according to media the birth of the child is being expected in Hyderabad or some other city, after the arrival of shoaib malik his decision will also be asked and after that child birth city will be selected.
ورلڈ پوائنٹ نیوزکی معلومات کے مطابق ابھی تک بچے کی ولادت بھارت میں ہی حیدر آباد یا کسی دوسرے شہرمیں متوقع ہے۔ شعیب ملک کی آمد کے بعد ایک بارپھران کی بھی حتمی رائے لی جائے گی جس کے بعد بچے کی ولادت کے شہر کا باقاعدہ فیصلہ ہوگا

Imad Wasim(captain) Hasan Ali Zohaib Ahmed Sarmad Bhatti Nauman Anwar Adil Amin Shan Masood Rahat Ali Umar Gul Shoaib Malik Rohail Nazir Ali Sarfraz Shehzad Azam Faizan Riaz Arsal Sheikh.
عماد وسیم( کپتان) حسن علی زوہیب احمد سرمد بھٹی نعمان انور عادل امین شان مسعود راحت علی عمر گل شعیب ملک روہیل نذیر علی سرفراز شہزاد اعظم فیضان ریاض ارسل شیخ

better known as Abu'l-Ma'ali Nasrallah(ابوالمعالی نصرالله), was a Persian[1] poet and statesman who served as the vizier of the Ghaznavid Sultan Khusrau Malik.
شاعر اور سیاستدان تھے جو کہ غزنوی سلطان خسرو ملک کے وزیر بھی رہے

During the reign of the Bahram-Shah's grandson, the last Ghaznavid Sultan Khusrau Malik, Nasrallah was appointed as his vizier, but later fell into disfavor and was imprisoned, and then executed.[3].
بہرام شاہ کے پوتے، آخری غزنوی سلطان خسرو ملک نے نصراللہ کو اپنا وزیر مقرر کرلیا، لیکن پھر اس کےخلاف ہو گیا اور اسے قید کردیا، اور پھر اسے پھانسی دے دی گئی۔[3

The captain of Sialkot is the all rounder Shoaib Malik. The best player of local teams is Hussain Gujjar who taught Shoaib Malik cricket. Sialkot lost their Two main cricketers Imran Nazir and Rana Naveed to Icl.
سیالکوٹ چاندی اور سرخ کٹ میں کھیلتا ہے۔ سیالکوٹ کے کپتان آل راؤنڈر شعیب ملک ہیں۔ مقامی ٹیموں کے بہترین کھلاڑی حسین گجر ہیں جنہوں نے شعیب ملک کو کرکٹ کی تعلیم دی۔ سیالکوٹ نے اپنے دو اہم کرکٹ کھلاڑیوں عمران نذیر اور رانا نوید سے آئی سی ایل کی وجہ محروم ہو گئے

they insert Saad bin Abi Waqqas and another they put Saad bin Malik in his place.
دوسری مرطبہ انکو ہٹا کر سعد بن مالک کا نام ڈالا جاتا ہے

Several other questions were raised about the case of Malik Riaz from the UK's National Crime Agency, but he refused to answer any further questions.
برطانیہ کی نیشنل کرائم ایجنسی سے ملک ریاض کے معاملے کے حوالے سے کئی ایک دوسرے سوالات بھی کیے گئے تھے

Malik was a chief of some distinction; a warrior, noted for his generosity; and a famous poet. Bravery, generosity and poetry were the three qualities most admired among the Arabs. During the lifetime of Muhammad, he had been appointed as a tax collector.
مالک کسی قبیلے کا سردار تھا۔ ایک جنگجو، اپنی سخاوت کے لئے مشہور اور ایک مشہور شاعر تھا۔ بہادری، سخاوت اور شاعری وہ تین خصوصیات تھیں جو عربوں میں سب سے زیادہ پسند کی جاتی تھیں۔ محمد کی زندگی کے دوران، وہ ٹیکس جمع کرنے کے عہدے پر مقرر کیے گئے تھے

Bibi Mubarika was the daughter of Malik Shah Mansur, the chief of the Yusufzai tribe of Pashtuns. She was the granddaughter of Malik Sulaiman Shah, and the niece of Taus Khan.[3] One of her brothers named Mir Jamal
بی بی مبارکہ پشتونوں کے یوسف زئی قبیلے کے سردار ملک شاہ منصور کی بیٹی تھیں۔ وہ ملک سلیمان شاہ کی پوتی

Industry Muffasar Atta Malik has said that the Industries need reliable
کے صدر مفسر عطا ملک نے کہا ہے کہ صنعتوں کو پیداوار بڑھانے