MANSOUR in Bengali translation

• মানসুর
• মনসুর

Examples of using Mansour in English and their translations into Bengali

Over the past month, Saudi Arabia, which has focused on fighting back the allegedly Iran-backed Houthi rebels, has been hosting indirect talks between Mansour and the STC.
গত একমাস ধরে সৌদি আরব যে ইরান- সমর্থিত হুথি বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে মনোনিবেশ করেছে, মনসুর এবং এসটিসির মধ্যে অপ্রত্যক্ষ আলোচনার আয়োজন করে আসছে।

The head of Egypt's Constitutional Court, Adli Mansour was sworn in as interim president.
গতকাল মিসরের সাংবিধানিক আদালতের প্রধান বিচারপতি আদলি মনসুর অন্তর্বর্তীকালীন প্রেসিডেন্ট হিসেবে শপথ নিয়েছেন।

Interim president Adly Mansour issued a presidential decree promoting General Abdel Fattah El-Sissi, minister of defence, to the rank of field marshal.
মিশরের অন্তবর্তীকালীন প্রেসিডেন্ট আদলি মানসুর সে দেশের প্রতিরক্ষা মন্ত্রী জেনারেল আব্দেল ফাত্তাহ এল- সিসিকে ফিল্ড মার্শাল পদমর্যাদায় পদোন্নতি দিয়ে একটি ডিক্রি জারি করেছেন।

A spokesman for the Saudi Ministry of Justice, Mansour al-Qafari, said in a statement published on 4 August that all defendants in Saudi Arabia receive due process.
সৌদি আরবের বিচার মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র মানসুর আল- কাফারি গত৪ আগস্ট এক বিবৃতিতে বলেছেন, সব ধরনের আইনী প্রক্রিয়া বিবেচনা করেই তাদের বিচার করা হচ্ছে।

Ambassador Nikki Haley on Tuesday discussed reviving Israeli-Palestinian peace negotiations during her first meeting with Palestinian UN envoy Riyad Mansour.
মার্কিন রাষ্ট্রদূত নিকি হ্যালি জাতিসংঘে নিযুক্ত ফিলিস্তিনি রাষ্ট্রদূত রিয়াদ মনসুরের সাথে মঙ্গলবার তার প্রথম সাক্ষাতকালে ইসরাইল- ফিলিস্তিন শান্তি আলোচনা পুনরুজ্জীবিত করা নিয়ে কথা বলেছেন।

The Western-backed Saudi-led military coalition against the Houthis in Yemen aims to support the internationally backed Yemeni government of Abdrabu Hadi Mansour.
ইয়েমেনের হাউথিদের বিরুদ্ধে পশ্চিমা সমর্থিত সৌদি নেতৃত্বাধীন সামরিক জোটের লক্ষ্য আন্তর্জাতিকভাবে সমর্থিত আবদরাবু হাদী মনসুরের ইয়েমেনি সরকারকে সমর্থন করা।

The Committee to Protect Journalists' Middle East and North Africa Coordinator, Sherif Mansour, called his disappearance"alarming".
সাংবাদিক সুরক্ষা কমিটির মধ্যপ্রাচ্য এবং উত্তর আফ্রিকা অঞ্চলের আঞ্চলিক সমন্বয়ক শেরিফ মানসুর আলরাওয়াহির নিখোঁজ হওয়াকে“ ভয়ংকর” বলে আখ্যায়িত করেছেনঃ।

The campaign started on May 13, the same day that President Obama's counterterrorism adviser, John O. Brennan, met with Yemen's president, Abdu Rabbu Mansour Hadi, and a day after a stepped-up campaign of American airstrikes reportedly killed 11 militants.
প্রচারাভিযানটি ১৩ই মে প্রেসিডেন্ট ওবামার সন্ত্রাসবিরোধী উপদেষ্টা জন ও. ব্রেনান যেদিন আব্দু রাব্বু মানসুর হাদি, ইয়েমেনের প্রেসিডেন্ট সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছে সেদিনই শুরু হয়েছে এবং পরের দিনই বাড়িয়ে দেয়া অভিযানে কথিত১১ জন জঙ্গি নিহত হয়।

On Sunday evening, Saudi media reported that Saudi Prince Mansour Bin Muqrin and seven other people, including senior government officials and a mayor, were killed in a helicopter crash.
গত রোববার সন্ধ্যায় সৌদি মিডিয়া জানায় হেলিকপ্টার ভূপাতিত হয়ে সৌদি প্রিন্স মানসুর বিন মুকরিন ও সাত সহযোগী নিহত হয়েছেন যাদের মধ্যে সরকারি শীর্ষ কর্মকর্তা ছাড়াও একজন মেয়র ছিলেন।

Another Palestinian activist, Nancy Mansour, said they had gathered to demand that Israel be brought to justice for all its human rights violations over the past 70 years.
আরেক ফিলিস্তিনি কর্মী ন্যান্সি মনসুর বলেন,‘ গত৭০ বছর ধরে ইসরাইল যেসব মানবাধিকার লঙ্ঘন করেছে তার জন্য দেশটিতে বিচারের আওতায় আনার দাবিতে আমরা এখানে জড়ো হয়েছি।

Mansour Hassab-Elnaby claims verse 32:5 reveals that light in one day travels a distance equal to 12,000 lunar orbits,
মানসুর হাসাব দাবি করেছেন যে, কোরআনের আয়াত৩২:৫ প্রকাশ করে যে, আলো একদিনে১২০০০ চন্দ্র কক্ষপথ

Ayman Nour, and Mortada Mansour.
আইমান নুর এবং মোরতাদা মনসুর রয়েছেন।

Mansour added that the UN Relief
মানসুর আরও বলেন,

Meanwhile, the Saudi-owned, Dubai-based satellite news channel Al-Arabiya reported that a helicopter crash Sunday in the kingdom's south killed Prince Mansour bin Murquin and seven others.
এদিকে সৌদি মালিকানাধীন দুবাই ভিত্তিক স্যাটেলাইট নিউজ চ্যানেল আল- আরাবিয়া সোমবার জানিয়েছে যে, দেশটির দক্ষিণাঞ্চলের একটি হেলিকপ্টার দুর্ঘটনায় প্রিন্স মনসুর বিন মুরকিন ও অন্য সাতজন নিহত হয়েছে।

Kaargar(worker) says that international labour organizations such as International Trade Union Confederation calls for world wide demonstrations on 9th of August against Iranian government. These organizations ask for freedom of two famous jailed worker activists: Mansour Osanlou and Mahmoud Salehi.
কার্গার( কর্মী) বলছেন যে আন্তর্জাতিক শ্রমিক সংস্থাগুলো যেমন ইন্টারন্যাশনাল ট্রেড ইউনিয়ন কনফেডারেশন আগামী ৯ই আগস্টে বিশ্বজুড়ে প্রতিবাদ মিছিলের ডাক দিয়েছেন ইরানী সরকারের বিরুদ্ধে। এই সংস্থাগুলো ইরানের জেলে আটক দুজন জনপ্রিয় বিপ্লবী শ্রমিকনেতা মানসুর ওশানলু এবং মাহমুদ সালেহীর মুক্তি চাইছেন।

Meanwhile, the Saudi-owned, Dubai-based satellite news channel Al-Arabiya reported early Monday that a helicopter crash in the kingdom's south killed Prince Mansour bin Murquin and seven others.
এদিকে সৌদি মালিকানাধীন দুবাই ভিত্তিক স্যাটেলাইট নিউজ চ্যানেল আল- আরাবিয়া সোমবার জানিয়েছে যে, দেশটির দক্ষিণাঞ্চলের একটি হেলিকপ্টার দুর্ঘটনায় প্রিন্স মনসুর বিন মুরকিন ও অন্য সাতজন নিহত হয়েছে।

The Yemeni government responded to the demand of the street and negotiations took place in France on October 4th in a meeting between between President Abdu Rabo Mansour Hadi and officials of Total to adjust the price.
ইয়েমেন সরকার রাস্তার এই দাবীর প্রতি সাড়া প্রদান করেছে এবং৪ অক্টোবর তারিখে ফ্রান্সে রাষ্ট্রপতি আব্দু মানসুর হাদি ও টোটাল গ্যাসের কর্মকর্তাদের মাঝে মূল্য পুনঃনির্ধারণ বিষয়ে এক আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়।

The operation began after rebel group Houthis took over the capital Sana'a, causing President Abdu Rabu Mansour Hadi to flee to the port city of Aden and shortly after seek refuge in the Saudi capital, Riyadh.
বিমান হামলা শুরু হয় বিদ্রোহী হুতিরা রাজধানী সানা দখল করে নেয়ার পর। বিদ্রোহীরা সানা দখল করে নিলে রাষ্ট্রপতি আব্দু রাবু মানসুর হাদী বন্দর নগরী এডেনে পালিয়ে যান। সেখান থেকে সৌদি আরবের রাজধানী রিয়াদে গিয়ে আশ্রয় নেন।

Their assault has not been limited to military sites or their main target, Houthi tribal fighters, who took control of Yemen's capital Sana'a from President Abd-Rabbu Mansour Hadi in January.
তাদের এই হামলার মূল লক্ষ্যবস্তু হুতিদের সামরিক ঘাঁটিগুলো, কিন্তু তাদের এই হামলা কেবল সেগুলোর মাঝে সীমাবদ্ধ ছিল না। হুতি উপজাতীয় বিদ্রোহীরা লড়াই চালিয়ে জানুয়ারি মাসে রাষ্ট্রপতি আব্দে রাবু মানসুর হাদির কাছ থেকে ইয়েমেনের রাজধানী সানার নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেয়।

Yemenis were pleasantly surprised yesterday to hear about President Abd-Rabbu Mansour Hadi's bold decisions:
গতকাল( ১৯শে ডিসেম্বর) ইয়েমেনীরা আনন্দের সঙ্গে বিস্মিত হয়েছে রাষ্ট্রপতি আব্দ- রাব্বু মানসুর হাদির সাহসী সিদ্ধান্ত শুনে: