MANSOUR in Russian translation

• мансур
• мансура
• мансуру
• мансуром
• шадия

Examples of using Mansour in English and their translations into Russian

including a certain Prince Mansour.
в этой катастрофе погибло несколько высокопоставленных лиц, среди которых принц Мансур.

Mansour began rapping in 2003
В 2003 году Шадия стала читать рэп

On 30 October, Ayed Baker Mansour, aged 35, from Kufar Qalil near Nablus,
Октября израильские силы убили 35- летнего Айеда Бакера Мансура из поселка Куфар- Калиль,

November 2000, the 1130th anniversary of Imam Abu Mansour al-Moturidi and the 910th anniversary of al-Bourkhaniddin Marguinani;
Ноября 2000 года, 1130th со дня рождения имама Абу Мансура аль- Матуриди и 910- летию аль- Бурханидин Маргинани;

I now have the pleasure to give the floor to the Permanent Observer of Palestine to the United Nations, His Excellency Mr. Riyad Mansour.
Сейчас я с удовольствием предоставляю слово Постоянному наблюдателю от Палестины при Организации Объединенных Наций Его Превосходительству гну Рияду Мансуру.

The Special Representative held meetings with President Abdrabuh Mansour Hadi, Prime Minister Mohammed Salem Basindwah
Специальный представитель провела встречи с Президентом Абд Раббо Мансуром Хади, премьер-министром Мохаммедом Салемом Басиндвой

Furthermore, the Egmont Committee elected both Mr. Abdul Hafiz Mansour and Mr. Mariano Federici as Vice Chairs of the Egmont Committee.
Кроме того, комитет группы« Эгмонт» избрал заместителей г-на Абдула Хафиза Мансура и г-на Мариано Федеричи в качестве Заместителей Председателя Комитета группы« Эгмонт».

I now give the floor to His Excellency Mr. Habib Mansour, chairman of the delegation of Tunisia.
Сейчас я предоставляю слово главе делегации Туниса Его Превосходительству гну Хабибу Мансуру.

Villagers from Qubeiba said Mansour Yasser Abd al-Aziz Shawamra worked as a carpenter
Односельчане Мансура Ясира Абеда Аль Азиза Шуамры рассказали, что он работал плотником

having consulted with candidate Mr. El Hadji Mansour Tall, would like to withdraw his candidature.
посовещавшись с кандидатом гном Эль Хаджи Мансуром Таллом, решила снять его кандидатуру.

At Aden in the south, militias loyal to the exiled President Abd-Rabbu Mansour Hadi have been fighting Houthis for control of the airport.
В южном городе Адене ополченцы, верные изгнанному президенту Абд- Раббо Мансуру Хади, вели бои с хуситами за аэропорт.

The syndicate provides most of its support through Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed(TI.M.11.01) and Agha Jan Alizai TI.A.148.10.
Большую часть своей поддержки синдикат предоставляет через Ахтара Мохаммеда Мансура Шаха Мохаммеда( TI. M. 11. 01) и Агу Джана Ализая TI. A. 148. 10.

I now have the pleasure of giving the floor to the Permanent Observer for Palestine to the United Nations, His Excellency Mr. Riyad Mansour.
А теперь я с удовольствием предоставляю слово Постоянному наблюдателю от Палестины при Организации Объединенных Наций Его Превосходительству г-ну Рияду Мансуру.

in particular by President Abdrabuh Mansour Hadi Mansour, that had led to significant gains against Al-Qaida in the Arabian Peninsula.
в частности президентом Абд Раббу Мансур Хади Мансуром, которые позволили добиться значительных результатов в борьбе против Аль-Каиды на Аравийском полуострове.

Prince Mansour had two full brothers,
Так же у Мансура имел двух полных брата,

in particular the leadership of President Abd Rabbo Mansour Hadi.
участия в ее работе, особенно президенту Абд Раббу Мансуру Хади за его руководство.

The National Dialogue Conference was launched on 18 March 2013 by President Abd Rabbo Mansour Hadi.
Конференция по национальному диалогу была открыта 18 марта 2013 года президентом Абдом Раббу Мансуром Хади.

I would like to thank Ambassador Riyad Mansour for his statement.
Я хотел бы поблагодарить посла Рияда Мансура за его заявление.

The President(spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Riyad Mansour, Chairman of the observer delegation of Palestine.
Председатель( говорит по-арабски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации наблюдателя от Палестины Его Превосходительству Рияду Мансуру.

Today in Abu Dhabi President Sargsyan met with the UAE Vice Prime Minister of Presidential Affairs Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan.
Президент Серж Саргсян сегодня в Абу Даби встретился также с вице-премьером ОАЭ, министром по президентским вопросам шейхом Мансуром бин Зайд аль Нахайяном.