MANSOUR in Hebrew translation

• מנצור
• מנסור
• mansour
• מאנסור

Examples of using Mansour in English and their translations into Hebrew

Mansour is the only living displaced resident of the village who can identify the location of the grave of Copty's father, Fares Salem.
מנסור הוא התושב העקור היחידי מהכפר שיכול לזהות את מקום הקבר של אביה של סלוא קובטי, פארס סלים.

It will be an important contribution to the peace process," Mansour said, then cautioned that the"Palestinian conflict constitutes a threat to the world's stability.
זה יהווה תרומה חשובה לתהליך השלום", אמר מנסור והזהיר כי"הסכסוך הפלסטיני מהווה איום על יציבות העולם.

Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan,
השייח מנסור בן זייד אל-נחיאן,

Club owner Shaikh Mansour changed my life and that of all the City fans around the world,
שייח מנסור שינה את חיי ואת אלה של אוהדי סיטי בכל העולם,

Chairman Sheikh Mansour changed my life and that of all the City fans around the world, for that I am forever grateful.
שייח מנסור שינה את חיי ואת אלה של אוהדי סיטי בכל העולם, ואני מודה לו על כך.

According to IntelCenter, Mansour was seen in a 2008 video,
על פי"IntelCenter", מנסור נצפה בוידאו ב-2008,

Interior Ministry spokesman Mansour al-Turki said the attackers were an organized group operating from different countries on four continents.
דובר משרד הפנים מנסור אל תורקי אמר כי התוקפים היו קבוצה מאורגנת ממדינות שונות בארבע יבשות שונות.

From September 28, 2009 to September 27, 2010 Dr. Mansour served as a Fellow at The US Commission on International Religious Freedom.
מ-28 בספטמבר 2009 עד 27 בספטמבר 2010 ד"ר מנסור שמש כעמית בוועדה האמריקנית הבינלאומית לחופש הדת(The US Commission of International Religious Freedom).

Interior Ministry spokesman Mansour al-Turki said the attackers were an organised group operating from different countries on four continents.
דובר משרד הפנים מנסור אל תורקי אמר כי התוקפים היו קבוצה מאורגנת ממדינות שונות בארבע יבשות שונות.

The child, Adam Mansour Al Rishiq, was taken to a Jerusalem hospital and was immediately sent to the Intensive Care Unit due to the seriousness of his condition.
הילד, אדם מנסור אל רישיק הועבר לבית חולים בירושלים ונשלח מיד לטיפול נמרץ בשל חומרת מצבו.

Interior Ministry spokesman Mansour al-Turki said the attackers were organised
דובר משרד הפנים מנסור אל תורקי אמר כי התוקפים היו קבוצה

Some Taliban figures have accused pro-Pakistani circles of imposing Mullah Mansour, who is known for his support for peace talks, on them.
כמה לוחמים בטליבאן מאשימים גורמים פרו-פקיסטאנים בכך שקידמו את בחירתו של מולה מנסור, הידוע בתמיכתו בשיחות השלום.

Riyad Mansour, representative of the Palestinian Authority,
ריאצ' מנצור, נציג הרשות הפלסטינית,

Included in the Israeli delegation are Colonel Hatib Mansour, head of COGAT's Civil Department, Yaffa ben Ari,
המשלחת הישראלית המשתתפת בכנס כוללת את אל"מ חטיב מנצור, ראש המחלקה האזרחית ביחידה לתיאום פעולות הממשלה בשטחים,

On February 13, Israeli forces fatally shot 35-year-old Ibrahim Mansour in the head while he and others collected rubble for building material several hundred meters from the perimeter fence.
ב-13 בפברואר ירו כוחות ישראליים בראשו של אבראהים מנסור, בן 35, והרגו אותו, בעת שהוא ואנשים אחרים אספו חצץ שנועד לשמש לבנייה, במרחק של כמה מאות מטרים מגדר המערכת.

Hamza Mansour, the leader of the IAF, said the new parliament is"worse than the last
מנהיג המפלגה, חמזה מנצור, אמר כי הפרלמנט החדש"גרוע יותר מ קודם של הוא

Israeli forces shot and killed Jihad Mansour Aslan, 21,
הכוחות הישראליים ירו למוות בג'יהאד מנסור אסלאן, בן 21,

According to PA Representative to the UN Riyad Mansour, the ICC Prosecutor is currently conducting a preliminary inquiry into the Palestinian complaints that were filed with the court.
לדברי ריאצ' מנצור, נציג הרשות הפלסטינית באו"ם, מבצעת התובעת הראשית של בית הדין הבינלאומי כעת בדיקה מקדמית בעניין התלונות הפלסטיניות שהוגשו לבית הדין.

The Palestinian Authority's UN envoy, Riyad Mansour, told the Security Council,"Once again the international community is witness to Israel's malicious onslaught,
המשקיף הפלסטיני, ריאד מנסור, פנה לחברות המועצה ואמר כי"הקהילה הבינלאומית שוב עדה להתקפה זדונית של ישראל,

Nisreen Mansour, Associate in our Labor Law Department,
נסרין מנסור, עו"ד במחלקת דיני עבודה במשרדנו,