Examples of using Peninsula in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is when the Iberian Peninsula was under Muslim rule.
Once, this peninsula was covered with forest.
We need at least one more Balkan peninsula to satisfy everybody.
The next historical period that has left an indelible mark on the Gallipoli peninsula- is the Crimean War in 1854-1855.
পরবর্তী ঐতিহাসিক সময়ের যে গ্যালিপলি উপদ্বীপ উপর একটি অনপনেয় চিহ্ন রেখে গেছে- 1854- 1855 সালে ক্রিমিয়ান যুদ্ধ।It comes after forces from the Gulf Cooperation Council's'Peninsula Shield Force' entered Bahrain on Monday 14.
গত ১৪ই মার্চ সোমবার উপসাগরীয় সহায়তা কাউন্সিলের পেনিনসুলা শিল্ড ফোর্স বাহরাইনে প্রবেশের পর বিষয়টি নিয়ে বিভ্রান্তি সূত্রপাত ঘটে।Many parts of Australia, including the Yorke Peninsula, the site of an annual pasty festival since 1973, which claims to be the world's largest.
অস্ট্রেলিয়ার অনেক এলাকা যার মাঝে ইয়র্ক উপদ্বীপ ও রয়েছে যেটি১৯৭৩ সাল থেকে বার্ষিক পেস্টি উৎসবে র স্থান( পৃথিবীর সর্ববৃহৎ বলে দাবী করা হয়)।Qatar newspaper The Peninsula acknowledged the role of citizen media played in reporting the fire in an article entitled"New media trumps the traditional".
কাতারের সংবাদপত্র পেনিনসুলা অগ্নিকান্ডের খবর মিডিয়া রিপোর্ট করতে ব্যর্থ হওয়ার কথা স্বীকার করে“ New media trumps the traditional”শীর্ষক একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেন।the Kerch Peninsula became the scene of much desperate combat between forces of the Soviet Red Army and Nazi Germany.
কের্চ উপদ্বীপ সোভিয়েত রেড আর্মি এবং জার্মানির বাহিনীর মধ্যে অনেক বেপরোয়া লড়াইয়ের দৃশ্য হয়ে ওঠে।The Peninsula Medical School was established in 2000 in conjunction with the University of Plymouth and the National Health Service,
উপদ্বীপের মেডিক্যাল স্কুল স্থাপিত হয় 2000 প্লাইমাউথ বিশ্ববিদ্যালয় এবং জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবা সাথে,The main line was originally under the Great Indian Peninsula Railway and the branch line between Jalamb and Khamgaon was under the Khamgaon State Railway.
মূল লাইন মূলত গ্রেট ইন্ডিয়ান পেনিনসুলা রেলওয়ে এর অধীনে ছিল এবং জালাব্ব ও খামগাঁও এর মধ্যবর্তী শাখা লাইন খামগাঁও রাজ্য রেলপথ- এর অধীনে ছিল।A new Korean peninsula is waiting for us, which will bring peace and prosperity to itself,
নতুন কোরীয় উপদ্বীপ নিজের, পূর্ব এশিয়া এবং বিশ্বের জন্য শান্তি এবং সমৃদ্ধি আনতে পারবে,The Eurasian empire looked to North America after reaching the Pacific Ocean in 1639 and occupying the Kamchatka Peninsula in the 1680s.
খ্রিস্টাব্দে প্রশান্ত মহাসাগরে পৌঁছানোর এবং 1680- এর দশকে কামচাটকা উপদ্বীপে প্রবেশ করার পর ইউরেশীয় সাম্রাজ্য উত্তর আমেরিকার দিকে তাকিয়ে ছিল।Due to the large concentration of natural gas under the Absheron Peninsula, natural flames burned there throughout antiquity and were reported on by historical writers such as Marco Polo.
আবসহেরন উপদ্বীপের নিচে প্রাকৃতিক গ্যাসের অত্যাধিক ঘনত্বের কারণে প্রাচীঙ্কাল থেকেই সেখানে আগুনের শিখা প্রজ্বলিত হয়ে আসছে এবং তা ঐতিহাসিক লেখক মার্কো পোলো দ্বারাও চিহ্নিত হয়েছে।Gallipoli Peninsula appeared in myths such as the abduction of Europa, the Argonauts.
গ্যালিপলি পেনিনসুলা যেমন ইউরোপা অপহরণ, Argonauts যেমন কাল্পনিক দেখা যায়।During the Second World War, the Kerch Peninsula became the scene of much desperate combat between forces of the Soviet Red Army and Germany.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, কের্চ উপদ্বীপ সোভিয়েত রেড আর্মি এবং জার্মানির বাহিনীর মধ্যে অনেক বেপরোয়া লড়াইয়ের দৃশ্য হয়ে ওঠে।Upon the expiry of the lease, sovereignty was transferred to the People's Republic of China in 1997, together with the Qing-ceded territories of Hong Kong Island and Kowloon Peninsula.
ইজারা শেষ হওয়ার পর,১৯৯৭ সালে হংকং দ্বীপ এবং কৌলন উপদ্বীপের অঞ্চলগুলোর সাথে একসঙ্গে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনকে নতুন অঞ্চলের সার্বভৌমত্ব হস্তান্তর করা হয়।After the king Gojong of Goryeo refused to move his capital from Kanghwa island to Songdo, Amuqan's force pillaged Korean Peninsula until 1250.
রাজা গোজং তার রাজধানী কাংওয়া থেকে কাইসঙে স্থানান্তর করতে রাজি না হওয়ার পর আমুকানের বাহিনী১২৫০ সাল পর্যন্ত কোরীয় উপদ্বীপে অভিযান চালায়।Mr. Tillerson continued:“In terms of North Korea, we have been very clear that our objective is a denuclearized Korean Peninsula.
উত্তর কোরিয়া প্রুশ্নে টিলারসন বলেন,‘ উত্তর কোরিয়ার বেলায় আমরা খুবই স্পষ্ট যে আমাদের লক্ষ্য হলো কোরিয়া উপদ্বীপকে পারমাণবিক অস্ত্র মুক্ত করা।Many parts of Australia, including the Yorke Peninsula, which has been the site of an annual pasty festival(claimed to be the world's largest) since 1973.
অস্ট্রেলিয়ার অনেক এলাকা যার মাঝে ইয়র্ক উপদ্বীপ ও রয়েছে যেটি১৯৭৩ সাল থেকে বার্ষিক পেস্টি উৎসবে র স্থান( পৃথিবীর সর্ববৃহৎ বলে দাবী করা হয়)।Pp. fretensis(Kloss, 1931)- Its range includes south Malay Peninsula, Singapore, Sumatra
Pp. fretensis( Kloss, 1931)- মালয় উপদ্বীপের দক্ষিণাঞ্চল, সিঙ্গাপুর,
