RESIGNED FROM in Bengali translation

• থেকে পদত্যাগ করেন
• থেকে ইস্তফা
• থেকে পদত্যাগ করে
• থেকে পদত্যাগ করেছেন
• থেকে পদত্যাগ করেছিলেন

Examples of using Resigned from in English and their translations into Bengali

Before the 1894 season, MacLaren resigned from the bank to play a whole season of cricket.
মৌসুমের পূর্বে ম্যাকলারেন ব্যাংকের চাকুরি থেকে ইস্তফা দেন ও পুরো মৌসুম ক্রিকেট খেলায় ব্যয় করেন।

On 7 June 2003 in the Liberal Party Congress Lala Shevket resigned from the party in order to start her presidential campaign as an independent candidate.
সালের ৭ই জানুয়ারিতে, লিবারেল পার্টির বৈঠকে লালা শেভকেট উক্ত পার্টি থেকে পদত্যাগ করেন কারণ তিনি স্বাধীন রাষ্ট্রপতি পদপার্থী প্রচারণা করতে চেয়েছিলেন।

By 1994, when he resigned from the company, it was the sixth-largest personal computer software company in the world, primarily from the sales of AutoCAD.
সালে যখন তিনি কোম্পানি থেকে পদত্যাগ করেন, তখন কোম্পানিটি বিশ্বের ৬ষ্ঠ বৃহৎ ব্যক্তিগত কম্পিউটার সফটওয়্যার কোম্পানি ছিল অটোক্যাড বিক্রয়ের মাধ্যমে।

He resigned from his government post in January to launch his own political party- the Jammu and Kashmir People's Movement.
এবছরের জানুয়ারি মাসে তিনি তার সরকারি চাকরি থেকে ইস্তফা দেন এবং নিজের রাজনৈতিক দল জম্মু অ্যান্ড কাশ্মীর পিপলস মুভমেন্ট গঠন করেন।

Charles M. Schwab resigned from U.S. Steel in 1903 to form Bethlehem Steel,
শোয়াব১৯০৩ সালে মার্কিন স্টীল থেকে পদত্যাগ করে বেথলেহেম স্টীল গঠন করে, যা দ্বিতীয় বৃহত্তম

In 2016, he resigned from the Government and launched his political movement“En Marche”(On the Move).
সালে তিনি সরকার থেকে পদত্যাগ করেন এবং‘ অঁ মার্শ'(‘ এগিয়ে চলো') আন্দোলন প্রতিষ্ঠা করেন।

I resigned from captaincy because I wanted the new captain to get enough time for preparing a team before the 2019 World Cup.
আমি অধিনায়কত্ব থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ আমি চেয়েছিলাম নতুন অধিনায়ক যেন২০১৯ সালের বিশ্বকাপের প্রস্তুতি নেয়ার যথেষ্ট সময় পায়।

Ratu Epeli Ganilau, Fiji's minister of Defense and Immigration, resigned from the government, claiming differences stemming from the Roth affair.
ফিজির প্রতিরক্ষা এবং অভিবাসন মন্ত্রী রাটু এপিইলি গানিলায়ু এই ঘটনার পর সরকার থেকে পদত্যাগ করেছেন। রুথের ঘটনায় তিনি ভিন্ন অবস্থানে থাকার দাবী করেন।

Abdul Mannan Bhuiyan resigned from the UPP in 1979 and subsequently joined Bangladesh Nationalist Party(BNP) in 1980.
আবদুল মান্নান ভূঁইয়া১৯৭৯ সালে ইউপিপি থেকে পদত্যাগ করেন এবং১৯৮০ সালে বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দলে( বিএনপি) যোগ দেন।

Nasheed controversially resigned from office after large number of police and army mutinied in February 2012.
নাশীদ বিতর্কিতভাবে অফিস থেকে পদত্যাগ করে বেশ কয়েকজন পুলিশ ও সেনাবাহিনী ফেব্রুয়ারি 2012 সালে বিদ্রোহ করে।

Fayyad resigned from the cabinet in November 2005 to run as founder and leader of the new Third Way party for the legislative elections of 2006.
ফায়াদ২০০৬ সালের ফিলিস্তিন আইনসভা নির্বাচনের জন্য পৃথক থার্ড ওয়ে পার্টি গঠনের জন্য২০০৫ সালে মন্ত্রীসভা থেকে পদত্যাগ করেছিলেন।

In 1917, following the Ottoman Army's defeats by the English Army under General Allenby, he resigned from the 4th Army and returned to Constantinople.
এ উসমানীয়রা জেনারেল এলেনবির নেতৃত্বাধীন ব্রিটিশদের কাছে পরাজিত হলে তিনি ফোর্থ আর্মি থেকে পদত্যাগ করেন এবং কনস্টান্টিনোপল ফিরে আসেন।

When he was appointed Governor of Victoria, he resigned from Grand Master only to become almost immediately Grand Master of the Grand Lodge of Victoria.
যখন তিনি ভিক্টোরিয়ার গভর্নর নিযুক্ত হন, তিনি গ্র্যান্ড মাস্টার থেকে পদত্যাগ করে অবিলম্বে ভিক্টোরিয়া গ্র্যান্ড লজের গ্র্যান্ড মাস্টার হয়ে যান।

Denis Halliday was a UN Assistant Secretary General who served as Humanitarian Coordinator in Iraq and resigned from the UN in protest at the brutal sanctions on Iraq in 1998.
ডেনিস হলিডে জাতিসংঘের সহকারী সেক্রেটারি জেনারেল ছিলেন, যিনি ইরাকে মানবিক সমন্বয়কারী হিসেবে কাজ করেছিলেন এবং 1998 এ ইরাকে নিষ্ঠুর নিষেধাজ্ঞার প্রতিবাদে জাতিসংঘ থেকে পদত্যাগ করেছিলেন।

on 27 February 2012, when Saleh resigned from the presidency and formally ceded power to Hadi.
যখন সালেহ রাষ্ট্রপতির পদ থেকে পদত্যাগ করেন এবং আনুষ্ঠানিকভাবে হাদিকে ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত করেন।

In April 1921, he resigned from the Indian Civil Service and joined the Indian National Congress.
সালের এপ্রিল মাসে তিনি ইন্ডিয়ান সিভিল সার্ভিস থেকে পদত্যাগ করে ভারতের জাতীয় কংগ্রেসে যোগদান দেন।

To run for mayor of Khulna, Talukder Abdul Khaleque resigned from parliament on 10 April 2018.
খুলনা সিটি কর্পোশেনের মেয়র পদে দাড়াতে, তালুকদার আব্দুল খালেক১০এপ্রিল২০১৮ সালে জাতীয় সংসদ থেকে পদত্যাগ করেন।

I resigned from the company and set up a training office for importing stationery and school articles.
আমি ওই কোম্পানি থেকে পদত্যাগ করে স্টেশনারি ও শিক্ষা সামগ্রী আমদানির একটি প্রশিক্ষণ কার্যালয় খুলে বসি।

In 1990, deputy minister of science and technology Thongsouk Saysangkhi resigned from the Government and Party, calling for political and economic reform.
সালে, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি উপদেষ্টা থংসুউক সায়সিংকি সরকার ও পার্টি থেকে পদত্যাগ করেন, রাজনৈতিক সংস্কারের আহ্বান জানান।

As a result of international condemnation for this occupation, Japan resigned from the League of Nations two years later.
জাপান- কর্তৃক মাঞ্চুরিয়া অধিকার আন্তর্জাতিক মহলে নিন্দিত হলে দুই বছর পর জাপান লিগ অফ নেশনস থেকে পদত্যাগ করে।