RESIGNED FROM in Slovak translation

• odstúpil z
• rezignoval z
• odišiel z
• vystúpil z
• odstúpil zo
• odchádza z

Examples of using Resigned from in English and their translations into Slovak

Resigned from the July tour to the Czech Republic in August,
Odstúpil z Tour júla do Slovenská republika v auguste,

On January 1, 1962, Bokassa resigned from the French Army
Bokassa 1. januára 1962 odišiel z francúzskej armády

IVANISHVILI voluntarily resigned from office after the presidential succession,
Ivanišvili dobrovoľne odstúpil z funkcie po prezidentskej sukcese,

Bill Cosby has resigned from Temple University's board of trustees,
Cosby tiež nedávno odstúpil zo správnej rady Temple University vo Philadelphii,

In 1965, he resigned from one member of names- Taunus to: MK ang.
Až v roku 1965, on odstúpil z jedného z názvu člena- Taunus na: MK ang Mark.

The Commissioner nominated by the UK to the European Commission, Jonathan Hill resigned from his position following the results of the UK Referendum.
Jonathan Hill člen Európskej komisie nominovaný za Spojené kráľovstvo, odstúpil zo svojej funkcie v súvislosti s výsledkom referenda v Spojenom kráľovstve.

Kamprad resigned from the board of Inter IKEA Holding SA
Ingvar Kamprad odstúpil z predstavenstva Inter IKEA Holding SA

Under pressure, Szegedi resigned from all party positions in July 2012
Szegedi pod nátlakom minulý mesiac odstúpil zo všetkých straníckych funkcií

Richard Nixon officially resigned from the presidency.
v roku 1974 Richard Nixon odstúpil z prezidentskej funkcie.

Charlie Lee, resigned from his position to concentrate on the Litecoin development.
charlie Lee, odstúpil zo svojej funkcie sa sústrediť na rozvoj litecoin.

FIFA director of communications and public affairs Walter De Gregorio resigned from his position with immediate effect.
Riaditeľ pre komunikáciu Medzinárodnej futbalovej federácie(FIFA) Walter de Gregorio s okamžitou platnosťou odstúpil zo svojho postu.

Faced with such opposition, the pro-Sunningdale unionists resigned from the power-sharing government and the new regime collapsed.
Tvárou v tvár takejto opozícii pro-dohodový unionisti odstúpili z vlády a nový režim sa zrútil.

Guyon resigned from her position in the summer of 2003 due to her desire to spend more time with her family.
Guyonová rezignovala zo svojej pozície v lete 2003, pretože chcela tráviť viac času s vlastnou rodinou.

In 2014, Khan expressed support for Baroness Warsi, who resigned from Prime Minister David Cameron's cabinet because she felt that Cameron was insufficiently critical of Israel.
V roku 2014 Khan vyjadril podporu barónke Warsi, ktorá odstúpila z vlády premiéra Davida Camerona, pretože Cameron bol podľa nej nedostatočne kritický voči Izraelu.

In the event, faced with such determined opposition, the pro-Sunningdale unionists resigned from the power-sharing government and the new regime collapsed.
Tvárou v tvár takejto opozícii pro-dohodový unionisti odstúpili z vlády a nový režim sa zrútil.

Sabine Lautenschlaeger resigned from the ECB Executive Board more than 2 years before the official end of her term.
Členka Európskej centrálnej banky Sabine Lautenschlaeger rezignovala z výkonnej rady viac ako dva roky pred oficiálnym ukončením svojho funkčného obdobia.

On 8 January, the KPD resigned from the Revolutionary Committee after USPD representatives invited Ebert for talks.
Dňa 8. januára Komunistická strana Nemecka rezignovala z Revolučného výboru po tom, čo zástupcovia USPD pozvali prezidenta Eberta na rozhovory.

Gedi is facing a no-confidence vote after 18 lawmakers resigned from his administration in disgust, saying it had failed to bring peace.
Gedi čelí hlasovaniu o vyslovení dôvery po tom, ako 18 zákonodarcov odstúpilo z jeho administratívy.

Carter resigned from the Antiquities Service in 1905 after a formal inquiry into what became known as the Saqqara Affair,
Carter odišiel od Pamiatkového Ústavu v roku 1905 po vyšetrovaní aféry(známa ako Aféra Saqqara) medzi egyptskými strážnikmi

We came back to Dallas and I resigned from my position at the church.
Vrátili sme sa do Dallasu a ja som dal výpoveď zo svojej pozície v zbore.