Examples of using Safe zone in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of their demands there is, to build a safe zone in Myanmar under UN supervision before shifting them to the country.
তাদের দাবির মধ্যে রয়েছে, মিয়ানমারে ফেরত পাঠানোর আগে সেখানে জাতিসংঘের তত্ত্বাবধানে একটি নিরাপদ এলাকা গড়ে তোলা।Ankara wants YPG/PKK teams to leave the area to create a safe zone for the return of some 2 million refugees.
আঙ্কারা ওয়াইপিজি/ পিকেকের সন্ত্রাসীদের ওই এলাকা থেকে প্রত্যাহার করে২০ লাখ শরণার্থীর জন্য একটি নিরাপদ অঞ্চল তৈরি করতে চায়।We prefer that the moderate opposition forces actually control the safe zone, or Daesh-free areas, in the northern part of Syria,
আমরা চাই মধ্যপন্থীবিরোধী শক্তি প্রকৃতপক্ষে উত্তর সিরিয়ার নিরাপদ অঞ্চল কিংবা দায়েশমুক্ত এলাকা নিয়ন্ত্রণ করুক,We prefer that the moderate opposition forces actually control the safe zone, or ISIL-free areas, in the northern part of Syria,
আমরা চাই মধ্যপন্থীবিরোধী শক্তি প্রকৃতপক্ষে উত্তর সিরিয়ার নিরাপদ অঞ্চল কিংবা দায়েশমুক্ত এলাকা নিয়ন্ত্রণ করুক,which backs the planned safe zone, also supports the YPG
যা পরিকল্পিত নিরাপদ অঞ্চলকে সমর্থন করে,Hours after the deal was announced, the Turkish defense ministry said that the United States had told Turkey the withdrawal of Kurdish militants was complete from the"safe zone" Ankara demands in northern Syria.
চুক্তির কয়েক ঘণ্টা পর তুরস্কের প্রতিরক্ষামন্ত্রী জানিয়েছেন, আঙ্কারার দাবি অনুযায়ী সিরিয়ার উত্তরাঞ্চলের‘ নিরাপদ এলাকা' থেকে কুর্দি সেনা প্রত্যাহার সম্পন্ন হয়েছে বলে যুক্তরাষ্ট্র তাদের জানিয়েছে।He threatened that since the US hasn't accommodated his demands to clean up the“terrorist corridor” along Turkey's border with Syria nor fulfilling the agreement to set up a“safe zone” in northern Syria, he is going
তিনি বিপন্ন যেহেতু আমেরিকা সিরিয়ার সাথে তুরস্কের সীমান্তে" সন্ত্রাসী করিডোর" পরিষ্কার করার বা উত্তর সিরিয়ায় একটি" নিরাপদ অঞ্চল" স্থাপনের চুক্তি সম্পাদনের জন্য তার দাবী মানেনি,While Turkey has worked with Russia on the safe zone issue, at this point the best the EU can do is to engage with UN efforts and pursue another summit
নিরাপদ অঞ্চল প্রতিষ্ঠার ব্যাপারে তুরস্ক যখন রাশিয়ার সাথে একত্রে কাজ করছে তখন ইইউ জাতিসঙ্ঘের প্রচেষ্টা ও উদ্যোগের সাথে সংযুক্ত হয়ে জার্মানি,He threatened that since the US hasn't accommodated his demands to clean up the“terrorist corridor” along Turkey's border with Syria, nor to fulfill the agreement to set up a“safe zone” in northern Syria, he would take
তিনি বিপন্ন যেহেতু আমেরিকা সিরিয়ার সাথে তুরস্কের সীমান্তে" সন্ত্রাসী করিডোর" পরিষ্কার করার বা উত্তর সিরিয়ায় একটি" নিরাপদ অঞ্চল" স্থাপনের চুক্তি সম্পাদনের জন্য তার দাবী মানেনি,Pray for our Kurdish allies who have been shamelessly abandoned by the Trump Administration. This move ensures the reemergence of ISIS. Will lead effort in Congress to make Erdogan pay a heavy price. I urge President Trump to change course while there is still time by going back to the safe zone concept that was working,” said Lindsey.
আমাদের কুর্দি মিত্রদের জন্য প্রার্থনা করুন যারা ট্রাম্প প্রশাসন কর্তৃক নির্লজ্জভাবে ত্যাগ করেছেন। এই পদক্ষেপটি আইএসআইএস- এর পুনর্বাসন নিশ্চিত করে। এরদোগানকে একটি ভারী মূল্য দিতে কংগ্রেসে প্রচেষ্টা চালিয়ে যাবে। আমি প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পকে সেফ জোন কনসেপ্ট যে কাজ করে যাচ্ছিল ফিরে আসার পরে এখনও সময় অবধি পরিবর্তন করার জন্য অনুরোধ করছি,” লিন্ডসে বলেছেন।For that"safe zones" could be created inside Myanmar under UN supervision.
জাতিসংঘের তত্ত্বাবধানে মিয়ানমারের ভেতরে এ জন্য‘ নিরাপদ অঞ্চল' প্রতিষ্ঠা করতে হবে।Germany seeking'safe zones' in Syria to shelter refugees| Reuters.
শরণার্থীদের জন্য সিরিয়ায়‘ নিরাপদ এলাকা' চায় জার্মানি।Germany wants‘safe zones' in Syria to shelter refugees.
শরণার্থীদের জন্য সিরিয়ায়‘ নিরাপদ এলাকা' চায় জার্মানি।Germany seeking'safe zones' in Syria to shelter refugees.
শরণার্থীদের জন্য সিরিয়ায়‘ নিরাপদ এলাকা' চায় জার্মানি।Russia has said that the four safe zones that are to be established in Syria will be closed to all US-led coalition warplanes.
রাশিয়া বলেছে, সিরিয়ার সংঘর্ষ কবলিত চারটি এলাকায় যেসব নিরাপদ অঞ্চল প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে সেসব জায়গার আকাশ মার্কিন নেতৃত্বাধীন জোটের জঙ্গিবিমানের জন্য বন্ধ থাকবে।The White House says King Salman of Saudi Arabia has agreed to support safe zones in Syria and Yemen to help displaced refugees.
হোয়াইট হাউসের বিবৃতিতে বলা হয়, প্রেসিডেন্টের অনুরোধে বাদশাহ সালমান সিরিয়া ও ইয়েমেনে নিরাপদ অঞ্চল নির্মাণে সহায়তা করতে রাজি হয়েছেন।We need to create‘ safe zones‘ within Myanmar if necessary to protect all civilians.
প্রয়োজন হলে সকল নাগরিকের সুরক্ষার জন্য মিয়ানমারের অভ্যন্তরে একটি‘ নিরাপদ অঞ্চল' তৈরি করতে হবে।We need to create‘ safe zones‘ within Myanmar if necessary to protect all civilians.
প্রয়োজনে বেসামরিক নাগরিকদের রক্ষায় মিয়ানমারের ভেতরে‘ নিরাপদ অঞ্চল' তৈরি করতে হবে।We prefer that the moderate opposition forces actually control the safe zones or Daesh-free areas in the northern part of Syria,
আমরা চাই মধ্যপন্থীবিরোধী শক্তি প্রকৃতপক্ষে উত্তর সিরিয়ার নিরাপদ অঞ্চল কিংবা দায়েশমুক্ত এলাকা নিয়ন্ত্রণ করুক,Under the circumstances, he said, it is of utmost importance that the remaining Rohingya civilians in northern Rakhine State are guaranteed unconditional protection by creating UN-administered‘safe zones' inside Myanmar.
তিনি বলেন, বর্তমান পরিস্থিতিতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হচ্ছে- রাখাইন রাজ্যে থাকা বেসামরিক রোহিঙ্গাদের নিঃশর্ত সুরক্ষার নিশ্চয়তা দিতে হবে মায়ানমারের ভেতরে জাতিসংঘ শাসিত‘ নিরাপদ অঞ্চল' সৃষ্টি করে।
