Examples of using Self-respect in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perhaps we should look at them the way we want them to look at us: with dignity and self-respect.
সম্ভবত: আমাদের তাদের দিকে এমনভাবে দৃষ্টি দিতে হবে যেমনভাবে আমরা চাই তারা আমাদের দিকে দৃষ্টি দিক: মর্যাদা ও আত্মসম্মানের সঙ্গে।Rajan thus prescribes an“inclusive localism” to rebuild communities that can furnish people with self-respect, status, and meaning.
রাজন তাই পথ্য হিসেবে কমিউনিটি পুনর্গঠনে‘ অন্তর্ভুক্তিমূলক স্থানিকতা' র কথা বলেছেন, যার মাধ্যমে মানুষকে আত্মসম্মান, পদমর্যাদা ও অর্থপূর্ণভাবে উপস্থাপন করা যেতে পারে।Squeezed between these two extremes, women, today, more than ever before, feel the need for assertion, for self-respect and equality with their male counterparts.
এই দুই চরমপন্থীর মাঝখানে চাপা পড়ে নারীরা আজ তাদের পুরুষ প্রতিমূর্তির সাথে স্বাধিকারের, আত্মমর্যাদার ও সমতার প্রয়োজনীয়তা আগের থেকে অনেক বেশী করে অনুভব করছে।Never talk or do anything that other people hurt man's self-respect.
কখনো এমন কোন কথা বলবেন না বা কাজ করবেন না যা অন্য ব্যক্তি মানুষটার আত্মসম্মানে আঘাত করে।But still the poor person, if he gets the respect, his self-respect is awakened, then he is not waiting for the government to fight poverty Will do.
গরিব ব্যক্তি যদি সম্মান পান, তাহলে তাঁর স্বাভিমান জাগে, তাহলে তিনি দারিদ্র্যের সঙ্গে লড়াই করার জন্য সরকারের অপেক্ষা করবেন না।If children are taught self-respect they are less likely to exploit themselves in that way,” said Ms Saligari.
বাচ্চাদেরকে যদি আত্মসম্মানবোধ শেখানো হয় তাহলে তারা নিজেদেরকে এভাবে ক্ষতিগ্রস্ত কম করবে,” বলেন স্যালিগারি।I would like to tell all members of the Air Force that self-confidence and self-respect can take a nation forward.
প্রধানমন্ত্রী বিমানবাহিনীর সদস্যদের উদ্দেশে বলেন, আত্মবিশ্বাস ও আত্মমর্যাদাবোধ একটি জাতিকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে।Equal rights for all”,“ Excellence deserves esteem”, and“ Peoples should be treated with regard and self-respect” are representative of values.
সকলের জন্য সমান অধিকার"," উত্সাহ প্রশংসার দাবিদার" এবং" জনগণকে শ্রদ্ধা ও মর্যাদার সাথে আচরণ করা উচিত" মূল্যবোধের প্রতিনিধি।When a group of people lose confidence and self-respect, they are surrounded by imaginary doubts
যখন কোন গোষ্ঠীর আত্মবিশ্বাস ও আত্মমর্যাদা হারিয়ে যায়, তখন তারা বিভিন্নwhich has all along treated minorities as a vote bank, perpetuating a deep-rooted inequality that cared little about women's self-respect.
যারা বরাবর সংখ্যালঘুদের ভোটব্যাঙ্ক হিসেবেই দেখে এসেছে, নারীর আত্মমর্যাদার কথা না- ভেবে তাদের নিদারুণ বৈষম্যের চিরস্থায়ী বন্দোবস্ত করেছে।Self-respect comes first.
প্রথমেই আসে আত্মসম্মানবোধের কথা।I taught them self-respect.
আমি তাদের কাছে আত্মমর্যাদার বিষয়টি শিখেছি।People have their self-respect.
মানুষের নিজস্ব একটা আত্মসম্মান রয়েছে।It hurt my self-respect.
এটা আমার আত্ম মর্যাদাকে ক্ষয় করে দিত।We want to retain our own self-respect.
আমরা নিজেদের আত্মসম্মান নিয়ে চলতে চাই।You can be a nice guy and have self-respect.
It's better to keep up with your self-respect.
More than the money or the movie, I grade my self-respect above all.
টাকা কিংবা সিনেমার চেয়েও, আত্নসম্মানআমার কাছে অনেক বড়।His unthought-of success in the West aroused the self-respect of the subordinated nation.
পাশ্চাত্যে তাঁর অভাবনীয় সাফল্য পরাধীন জাতির আত্মমর্যাদাকে জাগ্রত করেছিল।have lost their dignity, their honour and their self-respect.
মর্যাদা ও আত্মসম্মান হারিয়ে ফেলেছে।
