САМОУВАЖЕНИЕ in English translation

• self-esteem
• self-respect
• self-worth
• self esteem

Examples of using Самоуважение in Russian and their translations into English

Духовная жизнь и самоуважение.
Spiritual living and self-respect.

Хорошо, положу свое самоуважение в шкафчик.
Okay, put my self-respect in the locker.

Иметь самоуважение.
To have self-respect.

Извинения восстанавливают человеческое достоинство и самоуважение чернокожих- в широком смысле- людей.
An apology restores the dignity, selfworth and humanity of the black body, broadly defined.

Это самоуважение и потенциал.
It's self-respect and potential.

Ты черпаешь самоуважение, будучи маленьким магическим адвокатом.
You derive your esteem from being this magical little trial attorney.

Сверх- самомнение"- самоуважение, высокомерие, особенно уязвленная гордость или задетое самолюбие.
Self-respect, pride, especially hurt pride or haughtiness.

презентации, самоуважение, самооценка и т. д.
computer knowledge, presentation, self esteem, etc.

Знание, что увиденное им было на самом деле, может помочь ему вернуть самоуважение.
Knowing that what he saw was real might help him get his dignity back.

Си- Си продает самоуважение в маленьких дозах,
Cee-Cee sells self-esteem in small doses,

Национальные обычаи и ценности унижаются, а самоуважение народов и сам их характер подвергаются осмеянию и поношению.
National customs and values are being humiliated, and the self-esteem and character of nations are being ridiculed and defamed.

вы можете организовать предоставление программы« Криминон», чтобы восстановить самоуважение и вернуть обществу полезных граждан.
juvenile hall you can establish Criminon programs to restore self-respect and return society contributing citizens.

Более того, оно помогает развивать их потенциал и самоуважение и ведет к лучшим результатам в процессе принятия решений.
Furthermore, it helps develop their capacities, and self-esteem and leads to better decision-making outcomes.

Отказ людям в достоинстве посредством криминализации определенных форм поведения существенно подрывает их самоуважение и тем самым препятствует реализации права на здоровье.
Denying the dignity of individuals through the criminalization of certain conducts substantially diminishes their self-worth and, in doing so, prevents the realization of the right to health.

Слово самоуважение может вызвать сомнение в вашем уме, потому что самоуважение, кажется, снова означает эго.
The word self-respect may create doubts in your mind because self-respect seems to again mean the ego.

низкое самоуважение, социальная изоляция
low self-esteem, social isolation

подготовить их к реинтеграции в общество и повысить самоуважение как обучающих, так и обучаемых.
prepare them for reintegration into society and increase the self-worth of both teachers and students.

Рокки борется за свое самоуважение.
Rocky fights for his self-respect.

Мы гордые родители ребенка чье самоуважение достаточно для того что мы ему не нужны чтобы рекламировать его несущественные школьные достижения на бампере нашей машины.
We are the proud parents of a child whose self esteem is sufficient that he doesn't need us promoting his minor scholastic achievements on the back of our car.

Опыт, приобретенный женщинами во время конфликта, оказал серьезное влияние на их физическое благополучие, самоуважение и социальный статус.
Women's experiences during the conflict had a profound impact on their physical well-being, self-esteem and social status.