SEBEÚCTU - перевод на Русском

• самоуважение
• самооценку
• чувство собственного достоинства
• самоуважения
• самооценка
• самооценки
• достоинство

Примеры использования Sebeúctu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Královna by měla poprvé v životě sebeúctu!
И Королева начала бы уважать себя, впервые в жизни!

Teď mám sebeúctu, ale nemám manžela.
Теперь у меня есть чувство достоинства, но нет мужа.

Taky bych ráda našla svou sebeúctu v poprsí, ale.
Хотела бы я найти свое уважение в твоей груди, но.

Ale nikdy nám nemohou vzít naši sebeúctu, pokud jim ji sami nedáme.
Но они не смогут отнять у нас самоуважения если мы сами им его не отдадим.

A pošlapal všechnu moji sebeúctu.
Растоптала мою гордость.

Zničil jsi sebeúctu našeho syna.
Ты лишил нашего сына уважения к себе.

A to, opravdu, je případ, když se jedná o dospívajícího a sebeúctu.
И так на самом деле часто получается с подростком и уважением.

Protože nemám žádnou sebeúctu?
Потому что испытываю недостаток собственного достоинства?

ztratila bych sebeúctu.
то потеряю уважение к себе.

psal a vyhazoval sebeúctu oknem a prakticky jsem tě sledoval
и выбросил свое самоуважение в окно, и практически преследую тебя,

No, myslí si, že asi ztratila svou sebeúctu, když byla na rande s tebou
Ну, она думала, что могла потерять свое самоуважение когда была с тобой, и решила,

Existuje dost nešťastných lidí, co zakládají svojí sebeúctu na množství" přátel", sledujících je na síti.
Досадно много людей связывают свою самооценку с количеством своих подписчиков в сети.

Cee-Cee prodává sebeúctu v malých dávkách.
Си- Си продает самоуважение в маленьких дозах,

Mají jiný možnosti. A sebeúctu.- My ne, takže jsme ve výhodě!
Потому что у других людей есть выбор и достоинство, чего у нас с тобой нет!

což by jim zachovalo sebeúctu.
тем самым сохраняя их самооценку.

kteří posledních několik set let bojovali za národní sebeúctu a sílu národa?
боровшихся в течение последних нескольких столетий за национальное самоуважение и за укрепление страны?

se jen snaží zvýšit mou sebeúctu.
она просто пытается повысить мою самооценку.

Že musíte mít pěkně nízkou sebeúctu, když se pořád vrháte na ženatého muže,
Должно быть, у вас довольно низкая самооценка, раз вы продолжаете приставать к женатому мужчине,

prostøedí podporujícím zdraví, sebeúctu a dùstojnost dítìte.
обеспечивающих здоровье, самоуважение и достоинство ребенка.

Vážně chci vyměnit svoji důstojnost moudrost a sebeúctu za další šanci mého 20letého já?
Неужели я правда хочу променять собственное достоинство, мудрость и самоуважение ради второго шанса побыть 20- летней?