Examples of using Shameless in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He said,“O shameless nafs!
Well, chutzpah and a shameless lie.
All major media were silent, a shameless silence.
সমস্ত প্রধান মিডিয়া ছিল নীরব, একটি নির্লজ্জ নীরবতা।Those are the unbelievers, shameless and dissolute.
Lemme tell you how shameless they are.
I told you, shameless!
আমি বিব্রতভাবে বললাম, শায়খ!I mean I have found myself in the shameless situations so many times.
ফলে আমি অনেক সময় অনেক বিব্রতকর পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়েছি।Some of the people they catch are shameless and wicked.
ওদের কেউ কেউ জনতার কাছে নিন্দিত ও ধিকৃত হয়ে লক্ষ্যপূরণ করে।I told you, shameless!
আমি বিব্রতভাবে বললাম, শায়খ!The people who work for her take shameless advantage of her.
I condemn the Siem nation for their shameless invasion of my beloved country.".
আমি সিয়াম জাতিকে ধীক্কার দেই তাদের লজ্জাহীন আগ্রাসন আমার প্রিয় দেশের প্রতি করার জন্য।Shameless actress Tina Malone has revealed she plans to have a third child via a….
নির্লজ্জ অভিনেত্রী টিনা ম্যালোন প্রকাশ করেছেন যে তিনি কোনও সারোগেটের মাধ্যমে তৃতীয় সন্তান নেওয়ার পরিকল্পনা করছেন।This explains the rampant, shameless, cannibalistic outpouring of sequels, prequels, and remakes that has hypnotized movie studios for the past decade or so.
এটি গত দশকে বা তার চেয়েও বেশি সিনেমার প্রাক্কলন, প্রাক্কলন এবং রিমেকগুলির প্রবল, লজ্জাহীন, নৃশংসবাদী উদ্দীপনাকে ব্যাখ্যা করে।Shameless actress Tina Malone has revealed she plans to have a third child via a surrogate.
নির্লজ্জ অভিনেত্রী টিনা ম্যালোন প্রকাশ করেছেন যে তিনি কোনও সারোগেটের মাধ্যমে তৃতীয় সন্তান নেওয়ার পরিকল্পনা করছেন।On the other hand, the BNP leaders said,"The book of Sinha is a document of government's shameless intervention on the judiciary.".
অন্যদিকে বিএনপি নেতারা বলছেন,‘ সিনহার বই হলো বিচার বিভাগের উপর সরকারের নির্লজ্জ হস্তক্ষেপের এক দলিল।Kamal Chaturvedi didn't vote himself, but calls Mumbaikars shameless for not voting.
কমল চুর্তবেদী নিজেই ভোট দিতে যাননি কিন্তু মুম্বাইকাররা ভোট দিতে না যাওয়ায় তিনি তাদের নির্লজ্জ উপাধি দিয়েছেন।If those shameless people don't approve the plan of territorial control,
নির্লজ্জ এইসব লোকেরা যদি আঞ্চলিক নিয়ন্ত্রণের ওই পরিকল্পনা অনুমোদন না করে,They want to ensure that the State does not award a free-thinker, that liberals keep their thoughts to themselves, and that people who convert never come out of the closet- other wise we will have hunderds of Qemanys and shameless converts.
তারা নিশ্চিত করে যে, রাষ্ট্র স্বাধীন চিন্তার কোন মানুষকে পুরস্কৃত করবে না এবং যে সমস্ত উদার ব্যক্তিরা তাদের চিন্তা নিজের মধ্যে রাখবে ও সেই সমস্ত ধর্মান্তরিত ব্যক্তি যারা তাদের গোপন কক্ষ ছেড়ে বাইরে আসবে না- তা না হলে আমাদের মাঝে শত শত কায়মানি ও লজ্জাহীন ধর্মান্তরিত ব্যক্তি থাকত।How shameless of you!
আপনি কত না নির্লজ্জ!How shameless can you be?
কীভাবে এত নির্লজ্জ তুমি?
