Examples of using Slay in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And they have a crime against me, so I fear that they shall slay me.
verily I have slain a man among them and I fear they shall slay me.
তারা আমাকে হত ্ যা করবে।But if they turn renegades, seize them and slay them wherever ye find them".
কিন্তু যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়( বিশ্বাসঘাতকতা But if they turn back(to infidelity), then seize them and slay them wherever you find them,…".
অতএব তারা যদি মুখ ফিরিয়ে নেয় তাহলে তাদেরকে পাকড়াও I will indeed punish him severely or slay him, or he must bring to me some clear evidence.”.
আমি অবশ্যই তাকে কঠিন শাস্তি দেব, অথবা আমি নিশ্চয়ই তাকে জবাই করব, অথবা তাকে অবশ্যই আমার কাছে আসতে হবে সুস্পষ্ট অজুহাত নিয়ে।''।If they turn back, then seize them, and slay them wherever ye find them; but take none of them as friends or helpers.".
কিন্তু তারা যদি ফিরে যায় তবে Though He slay me, yet will I trust Him"(13:15).
যদিও তিনি আমাকে বধ করেন, তথাপি আমি তাঁহার অপেক্ষা করিব”( ইয়োব 13: 15)|।Though He slay me, yet I will trust in Him"(Job 13:15).
যদিও তিনি আমাকে বধ করেন, তথাপি আমি তাঁহার অপেক্ষা করিব”( ইয়োব 13: 15)|।They slay two lords of Xibalba before ascending into the sky as the sun and the moon.
when he met with him he should slay him.
I fear that they will slay me.
কাজেই আমি ভয় করছি তারা আমাকে মেরে ফেলবে।(23) And the only answer of his people was that they said,'Slay him or burn him.'.
Then the goddess said in a fearsome voice,“Kamsa, the one who will slay you has already been born.
সঙ্গে সঙ্গে দৈববাণী হল-‘ হে দুরাচার কংস, তোমাকে যে হত্যা করবে সে ইতিমধ্যেই জন্মগ্রহণ করেছে।people except that they said:"Slay him or burn him.".
তারা বল্লো তাকে মেরে ফেল অথবা জ্বালিয়ে দাও।And Pharaoh said,‘ Let me slay Moses, and let him invoke his Lord.
আর ফিরআউন বলল--'' আমাকে ছেড়ে দাও যাতে আমি মূসাকে বধ করতে পারি, আর সে তার প্রভুকে ডাকতে থাকুক,And Pharaoh said,' Let me slay Moses, and let him call to his Lord.
আর ফিরআউন বলল--'' আমাকে ছেড়ে দাও যাতে আমি মূসাকে বধ করতে পারি, আর সে তার প্রভুকে ডাকতে থাকুক,Though He slay me, yet will I trust in him.” It is when we fall out of love with this life, and live in the light of eternity to come.
যদিও সে আমাকে হত্যা করে, তবুও আমি তার ওপর বিশ্বাস রাখব।" আমরা যখন এই জীবনের প্রতি ভালবাসার বাইরে পড়ে যাই, এবং অনন্তকাল আলোতে বাস।Said one of them:" Slay not Joseph, but if ye must do something, throw him down to the bottom of the well: he will be
তাদের মধ ্ যে থেকে একজন বক ্ তা বললে--'' ইউসুফকে কাতল করো না,Said a speaker from among them; slay not Yusuf, but cast him into the bottom of a well, some of the
তাদের মধ ্ যে থেকে একজন বক ্ তা বললে--'' ইউসুফকে কাতল করো না, তাকে বরং কোনো কুয়োর তলায় ফেলে দাও,But if they turn back(to infidelity), then seize them and slay them wherever you find them, and do not take from among them a friend or a helper.".
কিন্তু তারা যদি ফিরে যায় তবে তাদের ধরো আর তাদের বধ করো যেখানেই তাদের পাও, আর তাদের থেকে কাউকেও বন্ধুরূপে নিও না এবং সাহায্যকারীরূপেও নয়,--।
