Examples of using Slay in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
I have indeed slain a living soul among them, and I fear that they will slay me.
مجھے خوف ہے کہ یہ مجھے قتل کردیں گے اور کار تبلیغ رک جائے گاThey also have a sin against me, and I fear they will slay me.'.
اور مجھ پر اُن کے ہاں ایک جرم کا الزام بھی ہے، اس لیے ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے قتل کر دیں گےThey also have a sin against me, and I fear they will slay me.'.
اور ان لوگوں کا میرے ذمہ ایک جرم بھی ہے اس لئے مجھے اندیشہ ہے کہ وہ مجھے قتل کر دیں گےI have indeed slain a living soul among them, and I fear that they will slay me.
میں نے ان کا ایک آدمی They also have a sin against me, and I fear they will slay me.'.
اور ان کا میرے اوپر(قبطی کو مار ڈالنے کا) ایک الزام بھی ہے سو میں ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے قتل کر ڈالیں گےHe said: My Lord! verily I have slain a man among them and I fear they shall slay me.
موسٰی نے کہا کہ پروردگار میں نے ان کے ایک آدمی کو مار ڈالا ہے تو مجھے خوف ہے کہ یہ مجھے قتل کردیں گے اور کار تبلیغ رک جائے گاAnd they have a crime against me, so I fear that they shall slay me.
اور مجھ پر اُن کے ہاں ایک جرم کا الزام بھی ہے، اس لیے ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے قتل کر دیں گےHe said: My Lord! surely I killed one of them, so I fear lest they should slay me;
موسٰی نے کہا اے پروردگار اُن میں کا ایک شخص میرے ہاتھ سے قتل ہوچکا ہے سو مجھے خوف ہے کہ وہ(کہیں) مجھ کو مار نہ ڈالیںAnd they have a crime against me, so I fear that they shall slay me.
اور ان لوگوں کا میرے ذمہ ایک جرم بھی ہے اس لئے مجھے اندیشہ ہے کہ وہ مجھے قتل کر دیں گےverily I have slain a man among them and I fear they shall slay me.
میں نے ان کا ایک آدمی And they have a crime against me, so I fear that they shall slay me.
اور ان کا میرے اوپر(قبطی کو مار ڈالنے کا) ایک الزام بھی ہے سو میں ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے قتل کر ڈالیں گےSaid he,'My Lord, I have indeed slain a living soul among them, and I fear that they will slay me.
اس نے کہا اے میرے رب! بیشک میں نے ان میں سے ایک شخص کومار ڈالا ہے، سو میں ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے قتل کر دیں گے۔(۳۳With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets: he shall slay your people by the sword, and your strong garrisons shall go down to the ground.
اس کے گھوڑوں کی کھُر تمہاری سڑکوں کو کچلتی ہوئی آئے گی۔ وہ تمہارے لوگوں کو تلوار سے مار ڈالے گا۔ تمہارے شہر کے ستون زمین بوس ہو جائیں گےGen 20:11 And Avraham said,“Because I thought, surely the fear of Elohim(God) is not in this place; and they will slay me because of my wife.”.
آیت ۱۴ وَلَہُمْ عَلَیَّ ذَنْبٌ فَاَخَافُ اَنْ یَّقْتُلُوْنِ:''اور میرے ذمے ان کا ایک جرم بھی ہے، چنانچہ مجھے اندیشہ ہے کہ وہ مجھے قتل کر دیں گے۔‘Elijah is here: and he will slay me.
And call to mind when the unbelievers plotted against thee, that they might detain thee, or slay thee, or expel thee.
اور اس واقعہ کا بھی ذکر کیجئے! جب کہ کافر لوگ آپ کی نسبت تدبیر سوچ رہے تھے کہ آپ کو قید کرلیں، یا آپ کو قتل کر ڈالیں یا آپ کو خارج وطن Surely I killed one of them, so I am afraid that they will slay me.
یقیناً میں نے ان کا ایک شخص And they have a crime against me; so I fear they Will Slay me.
اور ان لوگوں کا میرے ذمہ ایک جرم بھی ہے اس لئے مجھے اندیشہ ہے کہ وہ مجھے قتل کر دیں گےjoy of the eye, for me and for thee: slay him not. It may be that he will be use to us,
The wife of Pharaoh said:"(Here is) joy of the eye, for me and for thee: slay him not. It may be that he will be use to us,
اور فرعون کی بیوی نے کہا یہ تو میری اور تیری آنکھوں کی ٹھنڈک ہے، اسے قتل نہ کرو، بہت ممکن ہے کہ یہ ہمیں کوئی فائده پہنچائے یا ہم اسے اپنا ہی بیٹا بنا لیں
