Examples of using The techniques in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Columbia University 's Bureau of Applied Social Research, where he exerted a tremendous influence over the techniques and the organization of social research.
গবেষণা ব্যুরো প্রতিষ্ঠা করেন, যেখানে তিনি কৌশল এবং সামাজিক গবেষণার প্রতিষ্ঠানের উপর অসাধারণ প্রভাব প্রয়োগ করেন।Computer graphics or CG advanced to a point where Jurassic Park(1993) was able to use the techniques to create realistic looking animals.
কম্পিউটার গ্রাফিক্স বা সিজি' র এমন এক পর্যায়ে চলে যায় যেখানে জুরাসিক পার্ক প্রযুক্তি ব্যবহার করে বাস্তব দেখতে প্রাণি তৈরি করতে সক্ষম হয়।This handbook is a convenient source for practitioners, researchers and students to access in order to obtain comprehensive information on the techniques and tools of the psychologist's corrective work in the field of gender therapy.
লিংক থেরাপির ক্ষেত্রে মনস্তাত্ত্বিকের সংশোধনমূলক কাজের কৌশল এবং সরঞ্জামগুলিতে ব্যাপক তথ্য প্রাপ্ত করার জন্য এই হ্যান্ডবুকটি অনুশীলনকারীদের, গবেষকদের এবং শিক্ষার্থীদের জন্য একটি সুবিধাজনক উত্স।Their chemical, physical and optical properties, the techniques used for the production of gem imitations
তাদের রাসায়নিক, শারীরিক ও অপটিক্যাল বৈশিষ্ট্যাবলী, কৌশল জহর অনুকরণকৃত এবং synthetics,Professor Howard said extremists in the UK had learned from the techniques used by Russia, mainly across Facebook and Twitter, and were now using them for their own ends.
অধ্যাপক হাওয়ার্ড আরও বলেন, যুক্তরাজ্যের চরমপন্থিরা রাশিয়ার ব্যবহৃত কৌশলগুলি থেকে, প্রধানত ফেসবুক ও টুইটারের ব্যবহার শিখেছিল এবং এখন তারা সেগুলি তাদের নিজস্ব লক্ষ্য অর্জনে ব্যবহার করছে।All of the techniques, strategies, all the tactics of testing and experimentation,
সমস্ত Moreover, much remains to be done to apply the techniques and systems employed here are other geological formations around the world and ensure that storage CO2 becomes really an option to reduce the gas emissions effect greenhouse.
উপরন্তু, পৃথিবীর অন্য কোথাও অন্যান্য ভূতাত্ত্বিক গঠনে ব্যবহৃত কৌশলগুলি এবং সিস্টেমগুলি প্রয়োগ করার জন্য আরও অনেক কিছু করতে হবে এবং CO2 সঞ্চয়স্থানটি গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমন হ্রাস করার জন্য একটি বাস্তব বিকল্প তৈরি করতে হবে।Secondly, teaching the common people the techniques of resistance, like lying down in the face of firings, or taking the help of some strong barrier, forming barricades, etc.
দ্বিতীয়ত: সাধারণ মানুষকে প্রতিরোধের কলা কৌশল শেখানো, যেমন, গুলির সামনে শুয়ে পড়া বা কোনও শক্ত আড়ালের সাহায্য- নেওয়া, ব্যারিকেড রচনা করা ইত্যাদি।financial success with very small financial investment, there is no guarantee that you will earn any money using the techniques and ideas on this website and in downloadable documents.
আর্থিক সাফল্য থাকতে পারে, তবুও এই ওয়েবসাইটটিতে এবং ডাউনলোডযোগ্য দস্তাবেজে কৌশলগুলি এবং ধারনাগুলি ব্যবহার করে আপনি কোনও অর্থ উপার্জন করবেন না বলে কোন গ্যারান্টি নেই।Moreover, much remains to be done to apply the techniques and systems employed here are other geological formations around the world and ensure that storage CO2 becomes really an option to reduce the gas emissions effect greenhouse.
অধিকন্তু, অনেক অবশেষ কৌশল এবং সিস্টেম এখানে নিযুক্ত সারা বিশ্বের অন্যান্য ভূতাত্ত্বিক গঠন প্রয়োগ এবং নিশ্চিত করুন যে স্টোরেজ CO2 সত্যিই গ্যাস নির্গমন প্রভাব কমাতে একটি বিকল্প হয়ে কাজ করতে হবে গ্রিনহাউজ।Even though this industry is one of the few where one can write their own check in terms of earnings, there is no guarantee that you will earn any money using the techniques and ideas in these articles.
যদিও এই শিল্পটি কয়েকটি ব্যক্তির মধ্যে একটি যেখানে আয় অনুসারে তাদের নিজস্ব চেক লিখতে পারে তবে এই উপকরণগুলিতে কৌশলগুলি এবং ধারনাগুলি ব্যবহার করে আপনি কোনও অর্থ উপার্জন করবেন বলে কোন গ্যারান্টি নেই।Airport security refers to the techniques and methods used in an attempt to protect passengers, staff, aircraft, and airport property from accidental/malicious harm, crime, and other threats.
বিমানবন্দরের নিরাপত্তা বলতে বিমানবন্দর ব্যবহার করা যাত্রীদের, কর্মীদের এবং বিমানগুলোকে দুর্ঘটনাজনিত/ ইচ্ছাকৃত ক্ষতি, অপরাধ ও অন্যান্য হুমকি থেকে রক্ষা করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কৌশল এবং পদ্ধতিগুলোকে বোঝায়।quotes are relatively easy to find these days, reading and making currency exchange calculations based on them can be a little more challenging for those that aren't familiar with the techniques.
এই দিনগুলি খুঁজে পাওয়া অপেক্ষাকৃত সহজ, তবে তাদের উপর ভিত্তি করে পড়ার এবং গণনার হিসাবগুলি কৌশলগুলির সাথে পরিচিত নয় এমনগুলির জন্য আরও বেশি চ্যালেঞ্জিং হতে পারে।Tensho should be a prime object of practice because, as a psychological and theoretical support behind karate training and as a central element in basic karate formal exercises, it has permeated the techniques, the blocks and the thrusts, and is intimately connected with the very life of karate.
তেনসো প্রশিক্ষণ অভ্যাসের মূল উদ্দেশ্য হওয়া উচিত কারণ কারাতের প্রশিক্ষণের পিছনে মানসিক এবং তাত্ত্বিক সহায়তা এবং মৌলিক কারাতে আনুষ্ঠানিক ব্যায়ামের কেন্দ্রীয় উপাদান হিসাবে এটি কৌশল, ব্লক এবং তীক্ষ্ণতাগুলিকে সীমাবদ্ধ করেছে এবং খুব গভীরভাবে কারাতের জীবনের সাথে যোগসূত্র স্হাপন করে।The techniques may be broadly dealt under the categories of those that are applicable to specimens and those that are used in the field, but the classification is rough and many analysis techniques are usable both in the laboratory and field or may require a combination of field and laboratory techniques. .
এই কৌশলগুলি বিস্তৃতভাবে যেগুলি নমুনা এবং ক্ষেত্রগুলিতে ব্যবহৃত হয় সেগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য শ্রেণিগুলির অধীনে পরিচালিত হতে পারে তবে শ্রেণিবিন্যাস ঘনী এবং অনেক বিশ্লেষণের পদ্ধতি ল্যাবরেটরি এবং ক্ষেত্র উভয়ই ব্যবহারযোগ্য এবং ক্ষেত্র এবং পরীক্ষাগারের সমন্বয় প্রয়োজন হতে পারে কৌশল।Investigate, learn and discover the techniques used by winemakers in their production,
তাদের উত্পাদন, ওয়াইনমেকার দ্বারা ব্যবহৃত কৌশলগুলি তদন্ত, শিখতে এবং আবিষ্কার করতে,in some cases- when the techniques are badly taught or a way to prevent panic is not explained- excesses have occurred that led to real clinical problematics.
কিন্তু কিছু ক্ষেত্রে- যখন কৌশলগুলি খারাপভাবে শেখানো হয় বা প্যানিক প্রতিরোধের একটি উপায় ব্যাখ্যা করা হয় না- অত্যধিক ঘটনা ঘটেছে যা ঘটেছে ক্লিনিকাল সমস্যাবিদ্যা।With the advent of IPv6, such address conservation techniques are no longer necessary, since a single host can have more IPv6 addresses assigned to it than the entire Internet contains today, but the techniques will probably still be used far into the future to service legacy IPv4 connections.
আইপিভি 6 এর আবির্ভাবের সাথে, যেমন ঠিকানা সংরক্ষণ The technique suits plastic, rubber and die cast moulds and tools.
The technique has been successfully tested in the lab.
