THIRTEENTH in Bengali translation

• ত্রয়োদশ
• তেরো
• ১৩তম
• ১১তম
• তেরোতম
• তেরো তম
• ত্রয়োদশ

Examples of using Thirteenth in English and their translations into Bengali

The thirteenth century astronomer Guido Bonatti wrote a textbook, the Liber Astronomicus,
ত্রয়োদশ শতকের জ্যোতির্বিজ্ঞানী গুইডো বোনাটি একটি পাঠ্যপুস্তক লিবার অ্যাস্ট্রোনোমিকস লিখেছিলেন,

In the thirteenth century, the modern electoral process began with the establishment of parliamentary system in England.
ত্রয়োদশ শতকে ইংল্যান্ডে সংসদীয় ব্যবস্থা গড়ে ওঠার মধ্য দিয়ে আধুনিক নির্বাচনী প্রক্রিয়ার সূচনা হয়।

At the end of the thirteenth century, a Muslim ruler attacked the eastern Mymensingh region and established Muslim rule for a short time.
ত্রয়োদশ শতাব্দীর শেষ দিকে জনৈক মুসলিম শাসক পূর্ব ময়মনসিংহ অঞ্চল আক্রমণ করে অল্প কিছুদিনের জন্য মুসলিম শাসন প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম হয়।

In December 2014, there was an Internet leak of 13 demo versions of songs that were recorded while working on the thirteenth studio album of Madonna.
ডিসেম্বর ২014 এ, ইন্টারনেটে গানগুলির 13 টি ডেমো সংস্করণের অপ্রত্যাশিত লিক ছিল যা মাদোনার তেরো স্টুডিও অ্যালবামে ওয়েব টার্মিনাল ওয়েবট্রেডার কাজ করার সময় রেকর্ড করা হয়েছিল।

The force arrived in Lhasa on 3 August 1904 to discover that the thirteenth Dalai Lama had fled to Urga, the capital of Outer Mongolia.
রা আগস্ট তাঁরা লাসা পৌঁছে খবর পান যে, ত্রয়োদশ দলাই লামা শহর ছেড়ে মঙ্গোলিয়া পলায়ন করেছেন।

The thirteenth was the second day and the day they started their journey to the mount,
তেমনি দ্বিতীয় দিনে সে হয় মহাপাপীয়সী, তৃতীয় দিনে হয় নষ্টরূপী,

A thirteenth month is added every two or three years, thus an average Tibetan
একটি ত্রয়োদশ মাস গড়পড়তা প্রতি তিন বছরে যোগ করা হয়,

A thirteenth month is added every two or three years, so that an average Tibetan year is
একটি ত্রয়োদশ মাস গড়পড়তা প্রতি তিন বছরে যোগ করা হয়,

The second phase took place in the twelfth and thirteenth centuries, a period noted for the decline of pottery industry following the fall of the Seljuk dynasty.
দ্বিতীয় ধাপটি সঙ্ঘটিত হয় ১২দশ এবং ১৩দশ শতাব্দীতে, সেলিজুক সাম্রাজ্যের পতনের পরপরই মৃৎশিল্প অবনতির জন্যেএই যুগটি পরিচিত।

The invention of money in the form of gold coins in Europe and Middle East and paper money in China around the thirteenth century allowed trade to move more easily between the different actors.
ইউরোপ ও মধ্যপ্রাচ্যে স্বর্ণের মুদ্রার আকারে এবং ত্রয়োদশ শতকে চীনে কাগজের মুদ্রার আকারে টাকার উদ্ভাবন বিভিন্ন ক্রিয়াশীল পক্ষের মাঝে বাণিজ্যের ছড়িয়ে পড়ার সুযোগ দেয়।

now in its thirteenth year, features a packed exhibition floor,
ঘটনাটি এখন তার তেরো বছরে, একটি প্যাকড প্রদর্শনী তল,

The thirteenth century as well as present day favor luxury items due to the fact that small high-value goods can have high transport costs but still have a
ত্রয়োদশ শতাব্দীর পাশাপাশি আজকের দিনেও বিলাসদ্রব্য পছন্দ করা হয় এজন্য যে ছোট কিন্তু মূল্যবান পণ্যগুলোর উচ্চ পরিবহন খরচ থাকার পরেও এদের উচ্চমূল্য থাকতে পারে,

At the Thirteenth SAARC Summit held in Dhaka, in November 2005,
সালের নভেম্বরে ঢাকায় অনুষ্ঠিত ত্রয়োদশ সার্ক সম্মেলনে,

December 23- An alternative date for the completion of the thirteenth B'ak'tun in the Long Count calendar, calculated using another version of the GMT correlation[10] which is supported by a few Mayanist researchers.[11].
শে ডিসেম্বর- লং কাউন্ট পঞ্জিকায় তেরোতম B' ak' tun- এর সমাপ্তির একটা বিকল্প দিন যেটা গণনা করা হয় কিছু মায়ানিস্ট গবেষক সমর্থিত GMT কোরিলেশনের[১১] একটা অন্য সংস্করণ ব্যবহার করে।

Subsequent amendments- the thirteenth and fourteenth- guaranteed the right to travel abroad(for abortions) and to distribute and obtain information of"services"
সালে পরবর্তী সংশোধনী( এক্স কেস এর পর)- ত্রয়োদশ এবং চতুর্দশ- বিদেশে ভ্রমণ করার অধিকার( গর্ভপাতের জন্য)

specifically the Civil War and the Thirteenth Amendment, interceded to free them long before his wife's death decades later.
বিশেষ করে গৃহযুদ্ধ এবং ত্রয়োদশ সংশোধনীর কারণে, স্ত্রীদের মৃত্যুর কয়েক দশক আগে তাদের দীর্ঘকালের জন্য মুক্ত করার অনুরোধ জানানো হয়েছিল।

Subsequent amendments in 1992(after the X Case)- the thirteenth and fourteenth- guaranteed the right to travel abroad(for abortions)
সালে পরবর্তী সংশোধনী( এক্স কেস এর পর)- ত্রয়োদশ এবং চতুর্দশ- বিদেশে ভ্রমণ করার অধিকার( গর্ভপাতের জন্য)

although from the late thirteenth century much was already passing to the new institutions called Colleges.
যদিও দেরী ত্রয়োদশ অনেক শতাব্দী থেকে ইতিমধ্যে নতুন প্রতিষ্ঠানে কলেজ পাশ হলো।

Or the ewe shall be given an intramuscular injection of FSH on the twelfth or thirteenth day of estrus cycle for 3 consecutive days(sheep) or 4 consecutive days(goat) with an interval of 12 hours;
মেষ পরপর 3 দিন( ভেড়া) অথবা পরপর 4 দিন( ছাগল) 12 ঘন্টা একজন ব্যবধান সঙ্গে জন্য ঋতুকাল আসে চক্রের দ্বাদশ বা ত্রয়োদশ দিনে FSH একজন ইন্ট্রামাসকুলার ইনজেকশন দেওয়া হবে;

Nikolay Voronin, the foremost authority on pre-Mongol Russian architecture, seconded his opinion that onion domes existed in Russia as early as the thirteenth century, although they presumably could not be widespread.
নিকোলয় ভরনন, প্রাক- মোঙ্গল রাশিয়ার স্থাপত্যবিদ্যার প্রধানতম কর্তৃপক্ষ, মনে করেন যে, পেয়াজ গম্বুজ রাশিয়াতে ১৩শ শতকের প্রথম থেকেই ছিল, যদিও তাদের অনুমান ব্যাপক নাও হতে পারে।