Examples of using Thirteenth in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The meeting was opened by Vitit Muntarbhorn, the Chairperson of the thirteenth annual meeting and Chairperson of the Coordination Committee of Special Procedures.
第13次年会主席和特别程序协调委员会主席威滴·汶达蓬宣布会议开始。Requests the Secretary-General to prepare a plan for the documentation for the Thirteenth Congress, in consultation with the extended bureau of the Commission;
请秘书长与委员会扩大主席团协商，为第十三届预防犯罪大会的文件提供工作拟订一项计划；.Until the middle of the thirteenth century its constitutions and general chapters energetically legislated against anything tending to suppress the evidence of poverty"Archiv.
直到十三世纪中叶，它的宪法和一般章节大力立法禁止任何倾向抑制贫困的证据（“论坛存档。During the thirteenth century, the Preachers in addition to their regular apostolate, worked especially to lead back to the Church heretics and renegade Catholics.
在13世纪，传教士，除了自己定期使徒的工作，特别是领导教会异教徒和叛徒天主教徒。Following that review, the Commission agreed, at its thirteenth session, on a number of policy actions and measures to accelerate the implementation of sanitation-related activities.
继此次审查之后，可持续发展委员会第13届会议商定了一些政策行动和措施，以加速执行与卫生有关的活动。The Thirteenth Congress provides the international community with an ideal opportunity to take stock of the role of crime prevention and criminal justice in the wider United Nations agenda.
第十三届预防犯罪大会为国际社会评估预防犯罪和刑事司法在更广泛联合国议程中的作用提供了理想机会。Scholastic writers of the thirteenth century introduced into their explanations of the sacraments terms which were derived from the philosophy of Aristotle.
十三世纪作家，在学术引入其中的圣礼从亚里士多德哲学派生条款的解释。In the thirteenth century a translation of the Pentateuch was made by an African Jew, who also based his work on that of Saadia.
在13世纪五经翻译的是萨阿迪亚由非洲的犹太人，谁也说根据他的工作。The thirteenth such report was submitted to the Secretariat on 17 December 2014(ECM-48/P/NAT.1, dated 17 December 2014).
第13份此种报告已于2014年12月17日提交给技秘处(EC-M-48/P/NAT.1，2014年12月17日)。Under agenda item 4, the regional preparatory meetings and the Thirteenth Congress may wish to discuss the following issues.
根据议程项目4，区域筹备会议和第十三届预防犯罪大会不妨讨论以下问题：.(a) Report of the Human Rights Council on its twelfth, thirteenth and fourteenth sessions, its thirteenth special session and its fifteenth session;
(a)人权理事会关于其第十二、十三和十四届会议、第十三届特别会议和第十五届会议的报告；.The Spanish were keen players of the European nation-state game from the thirteenth century on, yet they contributed almost nothing to the scientific revolution.
西班牙人自13世纪起就是欧洲民族国家游戏的热烈参与者，但是他们对于科学革命几乎没有做出任何贡献。(a) In the thirteenth preambular paragraph, the word" causes" was replaced by the word" is";
(a)序言部分第13段，把"，导致"改为"是"；.The regional preparatory meetings and participants in Workshop 2 at the Thirteenth Congress may wish to consider the following questions for further discussion.
区域筹备会议及第十三届预防犯罪大会讲习班2参加者不妨审议下列供进一步讨论的问题：.Since the thirteenth century five ethnographic areas, or regions, have historically formed in the current territory of Lithuania.
自十三世纪以来，立陶宛目前已组成五个民族地区或历史地区：.In the Latin Church St. Anne was not venerated, except, perhaps, in the south of France, before the thirteenth century.
在拉丁美洲教会圣安妮不尊敬，但或许，在法国南部，在13世纪。At the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development(April 2005), Mexico took part in the consideration of water, sanitation and human settlements issues.
在可持续发展委员会第13届会议上(2005年4月)，墨西哥审议了水、卫生和人类住区专题。The prohibition of the pig for reasons of public health was also endorsed in the thirteenth century by Maimonides, the influential Jewish theologian and doctor.
由于公共卫生原因禁止养猪的做法在十三世纪也得到了有影响力的犹太神学家和医生迈蒙尼德的赞同。The observer for Yemen commended the continued efforts undertaken by Qatar in its support for the participation of least developed countries in the Thirteenth Congress.
也门观察员赞扬卡塔尔在支助最不发达国家参加第十三届预防犯罪大会方面持续做出的努力。Uzbek history in China dates back to the time of the Mongol hordes who dominated Central Asia and China in the thirteenth century.
乌兹别克族在中国的历史可以回溯至蒙古部落统治时期，蒙古人曾在13世纪统治了整个中亚和中国。
