TWO DECADES in Bengali translation

• দুই দশক
• দুই দশকে
• দুই দশকের
• দুই দশকেরও

Examples of using Two decades in English and their translations into Bengali

Nearly two decades of internal conflict and insurrection followed before the Meiji Emperor was restored as head of state in 1868 and the Empire of Japan was proclaimed.
প্রায় দুই দশক অভ্যন্তরীণ বিবাদ ও বিদ্রোহ চলার পর১৮৬৮ সালে মেইজি সম্রাট রাষ্ট্রপ্রধান হিসেবে পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হন এবং জাপান সাম্রাজ্য ঘোষিত হয়।

In those past two decades, no large political party was at the centre, the parties had to be formed later.
আগের দুই দশকে কোনো বৃহৎ রাজনৈতিক দল শাসনব্যবস্থার কেন্দ্রে ছিল না, পরে দল গঠন করা হয়েছে।

In just two decades, their new experiment-based approach has transformed development economics,
মাত্র দুই দশকের মধ্যে তাঁদের এই নতুন পদ্ধতি উন্নয়নমূলক অর্থনীতিতে পরিবর্তন এনেছে,

Two decades of double-digit increases in defence budgets have given China a vastly larger
দুই দশক ডাবল- ডিজিট প্রবৃদ্ধির কারণে চীনের নৌবাহিনী, বিমানবাহিনী এবং সেনাবাহিনী

The Washington-based Gulf Institute estimates that 95 per cent of Makkah's millennium-old buildings have been demolished in the past two decades alone.
ওয়াশিংটন ভিত্তিক গালফ ইন্সটিটিউটের তথ্য অনুসারে কেবল গত গত দুই দশকের মধ্যে মক্কার শত বছরের ঐতিহাসিক বিল্ডিং এর৯৫% ধংস করে দেয়া হয়েছে।

Torsten Scholl says after two decades, there will be two 65 year old people against the population below the age of five.
টরস্টেন স্কল বলছে, দুই দশক পর প্রতি একজন পাঁচ বছর বয়সের নিচের জনগোষ্ঠীর বিপরীতে দুজন৬৫ বছরের ওপরের জনগোষ্ঠী থাকবে।

In the two decades that followed, the project was brought into the agenda fives times,
এর পরের দুই দশকের মধ্যে প্রকল্পটিকে পাঁচ বার এজেন্ডায় আনা হয়েছিল,

The first to give serious consideration to space stations were Konstantin Tsiolkovsky in the early 20th century and Hermann Oberth about two decades later.
মহাকাশ স্টেশন নিয়ে গুরুতর চিন্তাভাবনা প্রথম কনস্ট্যান্টিন তিশোলকোভস্কি করেন২০ শতকের প্রথম দিকে এবং প্রায় দুই দশক পরে এই নিয়ে চিন্তাভাবনা করেন হারমান ওবের্থ।

He has ended two decades of conflict with neighbouring Eritrea,
এর মধ্যে রয়েছে প্রতিবেশি ইরিত্রিয়ার সঙ্গে দুই দশকের যুদ্ধের অবসান,

To eliminate thoroughly any remaining strength of the bourgeoisie and any influence they may have will take one or two decades at the least and may even require half a century.
বুর্জোয়াদের অবশিষ্ট কোন ক্ষমতাকে অথবা কোন প্রভাব যা তাদের থাকতে পারে তাকে সামগ্রিকভাবে অপসারণ করতে এক অথবা দুই দশক কমপক্ষে লাগবে এবং এমনকি অর্ধশতকও লাগতে পারে।

In just two decades, their new experiment-based approach has transformed development economics, which is now
মাত্র দুই দশকের মধ্যে তাদের নতুন পরীক্ষা- ভিত্তিক পদ্ধতির উন্নয়নের ফলে অর্থনীতিতে পরিবর্তন এসেছে,

However, in China's development philosophy, the process of transforming the village into a city began two decades ago.
তবে চীনের উন্নয়ন দর্শনে গ্রামকে শহরে রূপান্তরের প্রক্রিয়া শুরু হয় দুই দশক আগে।

In the two decades that followed, the project was brought into the five times, but ended up abandoned
এর পরের দুই দশকের মধ্যে প্রকল্পটিকে পাঁচ বার এজেন্ডায় আনা হয়েছিল,

And he believes that within the next two decades, our heads will be boosted with special implants, so“you won't need to memorise anything”.
এবং তিনি বিশ্বাস করেন যে আগামী দুই দশকের মধ্যে আমাদের মাথাগুলিকে বিশেষ ইমপ্লান্ট দিয়ে জোর দেওয়া হবে সুতরাং আপনার কোনও কিছু মুখস্ত করার দরকার নেই।

Launched in 2003, the program was instrumental in generating employment and initiating the rehabilitation of rural infrastructure devastated by severe drought and two decades of conflict.
খ্রিস্টাব্দে চালু হওয়া প্রকল্পের মধ্যে ছিল কর্মসংস্থান সৃষ্টির সম্ভাবনা তৈরি করা এবং খরা ও দুই দশকের সংঘর্ষে বিধ্বস্ত হয়ে যাওয়া গ্রামীণ পরিকাঠামো এবং পুনর্বাসনকে চাঙ্গা করা।

The 55-year-old has dedicated the past two decades to filling over 450 libraries,
বছর বয়স্ক এই ভদ্রলোক গত দুই দশক ধরে দেশটির ৪৫০টিরও বেশি লাইব্রেরি,

Two decades of developing bring Australia's paramedic crew delivering medical response using a F800GS BMW motorcycle.
দুই দশক ধরে উন্নয়নশীল অস্ট্রেলিয়ান প্যারামেডিক ক্রু একটি F800GS BMW মোটরসাইকেল ব্যবহার করে চিকিৎসা প্রতিক্রিয়া সরবরাহ করে।

However, nearly two decades after the terror attack, the bin Ladens are now free to move outside the deeply conservative country.
তবে ওই সন্ত্রাসী হামলার প্রায় দুই দশক পর বিন লাদেন পরিবার এখন রক্ষণশীল দেশটির বাইরে অবাধে যাতায়াত করতে পারে।

The latter half of the book centers on Amir's attempts to atone for this transgression by rescuing Hassan's son two decades later.
বইয়ের শেষার্ধটি দুই দশক পরে হাসানের পুত্রকে উদ্ধার করে আমিরের এই পাপটির প্রায়শ্চিত্ত করার প্রয়াসকে কেন্দ্র করে।

He spent nearly two decades building his family a house, without blueprints but with a passion that directed his ideas.
তিনি প্রায় দুই দশক ধরে ব্লুজ প্রিন্ট ছাড়া তার পরিবারকে একটি বাড়ি বানিয়ে রেখেছিলেন, কিন্তু তার ধারণাগুলি পরিচালনা করে এমন একটি আবেগ দিয়ে।