Examples of using Wherever in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Embrace truth wherever you find it.
সত্য যেখানেই পান, তা কুড়িয়ে নিন।The army will get the murderers wherever they are.
খুনিরা যেখানেই থাকুক তাদের ধরা হবে।Wherever you go- may it be a deliberate and thoughtful path that you walk.
আপনি যেদিকেই যাবেন সেদিকেই আপনার সমস্ত ইচ্ছা ও মনস্কামনা পূরণ হবে।Wherever they are from, they must be brought to justice.
এরা যেখানেই থাকুক, বিচারের আওতায় আনতে হবে।Wherever you turn there is face of Allah”.
তোমরা যেদিকেই মুখ ফেরাও, সেদিকেই রয়েছে আল্লাহর চেহারা।Until they got him back to wherever they had come from.
তারা যে যেখানেই থাকুক সেখান থেকে ফিরিয়ে এনে তাদের রায় কার্যকর করা হবে।Wherever he looked, he could only see sky.
তিনি যেদিকেই তাকাচ্ছিলেন, সবখানেই শুধু সূর্যের প্রতিচ্ছবি দেখতে পাচ্ছিলেন।Wherever she may happily be.
যেখানেই থাকুক সে সুখে থাকুক।Wherever you go you will find peace and space.
আপনি যেদিকেই যাবেন সেদিকেই আপনার সমস্ত ইচ্ছা ও মনস্কামনা পূরণ হবে।Wherever they operate, they will be hunted down and defeated.
সুতরাং তারা যেখানেই থাকুক অবশ্যই নিন্দনীয় ও ধিকৃত।And wherever you turn, there is God's face.
অতএব, তোমরা যেদিকেই মুখ ফেরাও, সেদিকেই রয়েছে আল্লাহর চেহারা।People are people wherever they are.
মানুষ মানুষই সে যেখানেই থাকুক।Wherever you go, you come on his judgments and decisions.
আপনি যেদিকেই যাবেন সেদিকেই আপনার সমস্ত ইচ্ছা ও মনস্কামনা পূরণ হবে।People are people wherever they live.
মানুষ মানুষই সে যেখানেই থাকুক।Wherever he looked he saw nothing but the sun.
তিনি যেদিকেই তাকাচ্ছিলেন, সবখানেই শুধু সূর্যের প্রতিচ্ছবি দেখতে পাচ্ছিলেন।Wherever he ends up, he's taking that spirit along.
যেখানেই যায় সেখানেই সে তার এ চেতনাটিকেও সাথে নিয়ে যায়।Wherever he was.
যেখানেই গিয়েছিলেন সেখানেই তিনি আকর্ষণের কেন্দ্রবিন্দু।Wherever she looked, she saw dead people.
যেখানেই যায়, সে দেখতে পায় মৃত মানুষদের।Wherever he goes, he is constantly writing and composing songs.
সেখানে তিনি আছেন, প্রতিনিয়ত গান লিখছেন এবং গান গাইছেন।Wherever it was they lived, and that I was obviously from.
এরা যেখানেই থাক আর যাই ঘটুক, দায়িত্ব আমার।
