WHILST in Bengali translation

• যখন
• যদিও
• সময়
• whilst

Examples of using Whilst in English and their translations into Bengali

Whilst these“as low as” spreads might be surprisingly low,
যদিও এই" যত কম" স্প্রেডগুলি আশ্চর্যজনকভাবে কম হতে পারে,

Patients have noted there may be a little discomfort whilst the ultrasound energy will be delivered,
রোগীরা উল্লেখ করেছেন যে আল্ট্রাসাউন্ড শক্তি সরবরাহ করার সময় কিছুটা অস্বস্তি হতে পারে,

Our ROLASOLV® Flame Retardant Sunshades are the ONLY BRAND in the world Type Approved for use on all types of marine vessels, whilst our SOLASOLV® anti-glare marine sun shades are Type Approved for marine use by FOUR major type approval bodies.
আমাদের ROLASOLV® ফ্লেম রিটারড্যান্ট সানডেডস পৃথিবীর একমাত্র ব্র্যান্ড যা সব ধরনের সামুদ্রিক জাহাজে ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত, যখন আমাদের SOLASOLV® এন্টি- গ্লোয়ার সামুদ্রিক সূর্যের ছায়াগুলি চারটি প্রধান ধরনের অনুমোদন সংস্থা দ্বারা সামুদ্রিক ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত।

Whilst this is a preference for our customers on the larger sizes- we already elected to commence the improved range of shackles at 55t capacity- we thought it beneficial to achieve consistency.”.
এই আমাদের গ্রাহকদের জন্য বড় মাপের একটি পছন্দ যদিও আমরা ইতিমধ্যে 55T ক্ষমতার মধ্যে উন্নত শুল্ক শুরু করতে নির্বাচিত- আমরা এটা সুসংগততা অর্জন করতে উপকারজনক।

Now whilst an argument could be put forward that with huge volumes the dealing desk broker is neutral in terms of the outcome,
এখন যখন একটি যুক্তি উপস্থাপন করা যেতে পারে যে বিশাল পরিমাণে ডিলিং ডেস্ক ব্রোকার ফলাফলের পরিপ্রেক্ষিতে নিরপেক্ষ,

to your own hours whilst developing valuable skills.
মূল্যবান দক্ষতাগুলি বিকাশের সময় আপনার নিজের ঘন্টার জন্য।

He said that whilst the Western world had openly expressed‘outrage and concern' at the situations in Syria and Libya,
তিনি বলেন, যদিও পশ্চিমা বিশ্ব সিরিয়া এবং লিবিয়ার পরিস্থিতিতে প্রকাশ্যে‘ ক্রোধ ও উদ্বেগ' প্রকাশ করেছে,

to your own hours whilst developing valuable skills.
মূল্যবান দক্ষতাগুলি বিকাশের সময় আপনার নিজের ঘন্টার জন্য।

Although this year we have faced problems with delays on cases and a significant reduction we have established a new way of generating income whilst helping families and have seen that there has been no expenditure on anything apart from grants.
যদিও এই বছর আমরা বিলম্ব ক্ষেত্রে এবং একটি উল্লেখযোগ্য হ্রাস সঙ্গে সমস্যার সম্মুখীন আমরা একটি পরিবারকে সাহায্য করার যখন আয় উত্পাদন উপায় নতুন প্রতিষ্ঠিত এবং যে কোন কিছু সেখানে ব্যয় বাদে অনুদান করেনি দেখা।

Whilst we will attempt to close positions once your margin has been used up, we cannot guarantee this will be possible
যদিও আপনার মার্জিনটি একবার ফান্ডামেন্টাল এনালাইসিস সম্পূর্ন ব্যবহারের পরে আমরা পজিশনগুলি বন্ধ করার চেষ্টা করব,

metallic yarns to meet your needs, whilst our company help you get the best out of your thread operations.
ধাতব yarns সরবরাহ করি, যখন আমাদের কোম্পানি আপনাকে আপনার থ্রেড অপারেশনগুলি থেকে সেরাটি পেতে সহায়তা করে।

all areas of the Trust and supports the delivery of training activity, along with clinical advice whilst working on the Critical Care Desk(CCD), located within the Emergency Operations Centre(EOC).
এর মধ্যে অবস্থিত জটিল বিপজ্জনক ডেস্ক( সিডিডি)- র কাজ করার সময় ক্লিনিকাল পরামর্শ সহ প্রশিক্ষণ কার্যকলাপের সরবরাহকে সমর্থন করে।

use of excessive use of leverage, with inadequate capital, whilst holding on to losing trades for too long, when they should be closed.
লিভারেজের অত্যধিক ব্যবহারের কারণে, যখন লম্বা লেনদেনের জন্য খুব বেশি সময় ধরে হারানো হয় তখন বন্ধ হওয়া উচিত।

The bid price represents the maximum price that a buyer is willing to pay for a currency, whilst the ask price represents the minimum price that a seller is willing to receive for the currency.
বিডের দামটি সর্বাধিক মূল্য উপস্থাপন করে যে কোনও ক্রেতা কোনও মুদ্রার জন্য অর্থ প্রদান করতে ইচ্ছুক থাকে, যদিও জিজ্ঞাসা মূল্য কোনও বিক্রয়কারী মুদ্রার জন্য যে ন্যূনতম দামটি গ্রহণ করতে ইচ্ছুক তা উপস্থাপন করে।

without harming the enamel, resulting in whiter teeth, whilst the aloe vera and coconut oil help maintain healthy gums.
যার ফলে সাদা দাঁত থাকে, যখন আলু vera এবং নারকেল তেল সুস্থ মস্তিষ্কে বজায় রাখতে সাহায্য করে।

The currencies are always in pairs with the first currency in the pair(the one on the left) called the‘base' currency, whilst the other currency in the pair(on the right) is called the‘counter' currency.
মুদ্রাগুলি সর্বদা জোড়াতে প্রথম মুদ্রার সাথে জোড়া থাকে( বাম দিকে একটি)' বেস' মুদ্রা নামে ডাকা হয়, যদিও জোড়ের অন্যান্য মুদ্রাকে ডানদিকে" কাউন্টার" মুদ্রা বলা হয়।

any anabolic steroid before, a 50 gm daily Oxymetholone dosage for 3-5 weeks will give you amazing gains, whilst aiding you build up a tolerance the steroid.
অ্যানাবলিক স্টেরয়েড ব্যবহার করেননি, তবে 50- 3 সপ্তাহের জন্য 5 জিএম দৈনিক অক্সিমথোলোন ডোজ আপনাকে আশ্চর্যজনক লাভ দেবে, যখন আপনি স্টেরয়েডকে সহনশীলতা গড়ে তুলতে সহায়তা করবেন।

around the world with just an internet connection from home to your own hours whilst develop valuable skills.
সাথে কাজ করতে পারেন, মূল্যবান দক্ষতাগুলি বিকাশের সময় আপনার নিজের ঘন্টার জন্য।

during which one team bats, attempting to score as many runs as possible, whilst their opponents bowl
যত বেশি সম্ভব রান করার চেষ্টা করে, যখন তাদের প্রতিপক্ষের বোলিংএবং ফিল্ড,

while not ordinarily utilized for mass acquire it could give important mass advantages to a 500 mg/week body-recomp testosterone cycle, whilst not escalating estrogen or requiring use of an aromatase inhibitor.
গেলে এটি একটি উদাহরণ, 500 এমজি/ সপ্তাহে শরীরের- পুনর্মিলন টেসটোসটের চক্রের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভর সুবিধার সুযোগ দেয়, যদিও এস্ট্রোজেন না বাড়ানো বা অ্যারোমেটেজ ইনহিবিটার ব্যবহার করা প্রয়োজন।