WILL RAISE in Bengali translation

• পুনরুত্থিত করবেন
• বাড়াবে
• বাড়াতে হবে
• তুলবেন
• বাড়াতে
• বাড়িয়ে দেবে
• পুনরুত
• বর্ণনাকারী

Examples of using Will raise in English and their translations into Bengali

Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
আমি তিন দিনের মধ্যে একে আবার গড়ে তুলব৷'।

Later phases will raise capacity of the port up to 20 million TEUs per year.
পরে পর্যায়গুলি প্রতি বছর২০ মিলিয়ন TEUs পর্যন্ত পোর্টের কনটেইনার পরিবহন ক্ষমতা বাড়ানো হবে।

No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up on the last day”(6:44).
পিতা যিনি আমাকে পাঠাইয়াছেন, তিনি আকর্ষণ না করিলে কেহ আমার কাছে আসিতে পারে না: আর আমি তাহাকে শেষ দিনে উঠাইব”(যোহন৬:৪৪)|।

The Jews replied"It took forty years to build this temple, and You will raise it up in three days?"?
এই কথা শুনে ইহুদী নেতারা তাঁকে বললেন,“ এই এবাদত- খানাটি তৈরী করতে ছেচল্লিশ বছর লেগেছিল, আর তুমি কি তিন দিনের মধ্যে এটা উঠাবে?

into this We will make you return and from this We will raise you to life a second time.
আমি তোমাদেরকে সৃজন করেছি, এতেই তোমাদেরকে ফিরিয়ে দিব এবং পুনরায় এ থেকেই আমি তোমাদেরকে উত্থিত করব।

Inflation has fell below expectations in March, throwing doubt on whether the Bank of England will raise interest rates next month.
যুক্তরাজ্যের মুদ্রাস্ফীতি মার্চ মাসে কমেছে এখন প্রশ্ন দাঁড়িয়েছে যে ইংল্যান্ডে কেন্দ্রীয় ব্যাংক সুদের হার বাড়াবে কিনা।

Only those respond who hearken. And as to the dead, Allah will raise them, and thereafter unto Him they shall be returned.
তারাই মানে, যারা শ ্ রবণ করে। আল ্ লাহ মৃতদেরকে জীবিত করে উত ্ থিত করবেন। অতঃপর তারা তাঁরই দিকে প ্ রত ্ যাবর ্ তিত হবে।

It took forty six years to build this temple and you will raise it in three days?”?
আর তুমি কি তিন দিনের মধ্যে এটা উঠাবে?

On the day when Allah will raise them all together, then will they swear unto Him as they swear unto you, and they will fancy that they have some standing.
যে দিন আল্লাহ পুনরুত্থিত করবেন তাদের সকলকে, তখন তারা আল্লাহর নিকট সেইরূপ শপথ করবে যেইরূপ শপথ তোমাদের কাছে করে এবং তারা মনে করে যে, এতে তারা ভালো কিছুর উপর রয়েছে।

The market is almost certain that in December the US Federal Reserve will raise the interest rate, after which there will be several more increases in 2019, which is a decisive factor for the further strengthening of the US currency;
বাজারটি প্রায় নিশ্চিত যে ডিসেম্বরে মার্কিন ফেডারেল রিজার্ভ সুদের হার বাড়াবে, এরপরে২019- এ আরও অনেক বৃদ্ধি পাবে যা মার্কিন মুদ্রার আরও শক্তিশালীকরণের জন্য একটি নিষ্পত্তিমূলক কারণ।

The day when Allah will raise them all together then they will swear before Him as they are swearing before you and they think that they have done something.
যে দিন আল্লাহ পুনরুত্থিত করবেন তাদের সকলকে, তখন তারা আল্লাহর নিকট সেইরূপ শপথ করবে যেইরূপ শপথ তোমাদের কাছে করে এবং তারা মনে করে যে, এতে তারা ভালো কিছুর উপর রয়েছে।

On that day that Allah will raise them up all, then they will swear to Him as they swear to you, and they think that they have something, now surely they are the liars”Surah Mujadilah.
যে দিন আল্লাহ পুনরুত্থিত করবেন তাদের সকলকে, তখন তারা আল্লাহর নিকট সেইরূপ শপথ করবে যেইরূপ শপথ তোমাদের কাছে করে এবং তারা মনে করে যে, এতে তারা ভালো কিছুর উপর রয়েছে।

not previously in 2017, the company has forecast that it will raise the speed of transistors 25%, and reduce power consumption by 45% compared to the 16-nm process technology.
কোম্পানি পূর্বাভাস করেছে যে এটি ট্রানজিস্টর 25% গতি বাড়াতে হবে, এবং 45% 16 NM প্রক্রিয়া প্রযুক্তি তুলনায় দ্বারা শক্তি শোষণের কমানো।

On the day God will raise them all together, then will they swear unto Him as they(now) swear unto you, and they will fancy that they have some standing.
যে দিন আল্লাহ পুনরুত্থিত করবেন তাদের সকলকে, তখন তারা আল্লাহর নিকট সেইরূপ শপথ করবে যেইরূপ শপথ তোমাদের কাছে করে এবং তারা মনে করে যে, এতে তারা ভালো কিছুর উপর রয়েছে।

On the day that God will raise them together, they will swear before Him as they swear before you, and imagine they are on the right path.
সেইদিন আল ্ লাহ ্ তাদের সবাইকে পুনরুত ্ থিত করবেন,

On the day when ALLAH will raise them all together, they will swear to HIM, even as they now swear to you, and they will think that they have something to stand upon.
যে দিন আল্লাহ পুনরুত্থিত করবেন তাদের সকলকে, তখন তারা আল্লাহর নিকট সেইরূপ শপথ করবে যেইরূপ শপথ তোমাদের কাছে করে এবং তারা মনে করে যে, এতে তারা ভালো কিছুর উপর রয়েছে।

On the day that God will raise them together, they will swear before Him as they swear before you, and imagine they are on the right path. Is it not they who are liars?
যেদিন আল ্ লাহ তাদের সকলকে পুনরুত ্ থিত করবেন। অতঃপর তারা আল ্ লাহর সামনে শপথ করবে, যেমন তোমাদের সামনে শপথ করে। তারা মনে করবে যে, তারা কিছু সৎপথে আছে। সাবধান, তারাই তো আসল মিথ ্ যাবাদী।?

I rather hope that Allah will raise from among their descendants people as will worship Allah the One, and will not ascribe partners to Him(in worship).'”.
না বরং আমি আশা করি যে, আল্লাহ হয়ত এদের ঔরস থেকে এমন মানুষের জন্ম দেবেন যারা একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কিছু শরিক করবে না।

(It will be) on the Day when Allah will raise all of them, and they will swear before Him as they swear before you, and will think that they have some standing.
যে দিন আল্লাহ পুনরুত্থিত করবেন তাদের সকলকে, তখন তারা আল্লাহর নিকট সেইরূপ শপথ করবে যেইরূপ শপথ তোমাদের কাছে করে এবং তারা মনে করে যে, এতে তারা ভালো কিছুর উপর রয়েছে।

Verily I will cause you to die(mutawaffīka) and will raise you to me(rāfi'uka ilayya), and I will purify
নিশ্চয় আমি তোমার নির্দিষ্ট কাল পূর্ণ করব[১] এবং আমার কাছে তোমাকে তুলে নেব এবং যারা অবিশ্বাস করেছে,