Examples of using A properly functioning in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The package will give the EU a clear regulatory framework needed to ensure a properly functioning internal market
Пакетът ще предостави These rules are the basic framework for all 28 Member States of the EU and underpin a properly functioning single market for financial services.
Тези правила са базисната рамка за всички 28 държави- членки Supports the development of a properly functioning market for energy services
Подкрепя създаването на правилно функциониращ пазар на енергийни услугиis essential for a properly functioning immune system
enzyme were given alcohol, their DNA suffered four times as damage compared with mice with a properly functioning version of the enzyme.
при които липсвал важният ензим, бил даван алкохол, отчетеното ДНК увреждане се е оказало четирикратно по-голямо, отколкото при гризачите с правилно функциониращ ензим.enact a properly functioning freedom of information system,
But what most people don't know is that the liver is essential in the breakdown of fat, and without a properly functioning liver, anyone could experience fat accumulation without knowing why.
Но онова което повечето хора не знаят е че черният дроб е основен орган в разграждането на мазнините и без правилно функциониращ черен дроб всеки може да изпита натрупване на мазнини без да знае защо.based on good health and a properly functioning immune system,(salutogenesis) must now be emphasised.
въз основа на добро здраве и правилно работеща имунна система/солутогенеза/.enact a properly functioning freedom of information system,
да въведе добре функционираща система за свободен информационен достъпenact a properly functioning freedom of information system,
да въведе добре функционираща система за свободен информационен достъпThe EU will never have a properly functioning asylum system if we do not have common minimum standards for processing applications
Европейският съюз никога няма да има правилно функционираща система за предоставяне на убежище, ако не разполагаме с общи минимални норми за обработка на молбиenact a properly functioning freedom of information system,
да въведе добре функционираща система за свободен информационен достъпAny place where there is a properly functioning and automated system,
На всяко място, където има изградена и правилно функционираща автоматизирана система,was of the opinion that in a properly functioning democracy, the intelligent minority,
е бил на мнението, че в правилно функциониращата демокрация интелигентното малцинство,was of the opinion that in a properly functioning democracy, the intelligent minority,
е бил на мнението, че в правилно функциониращата демокрация интелигентното малцинство,which is a normal business practice in a properly functioning insurance market.
ensure a properly functioning internal market for energy
гарантиране на добре функциониращ вътрешен енергиен пазар,monetary union whose currency is the euro and the importance which a properly functioning euro area has for the European Union as a whole.
паричен съюз, чиято парична единица е еврото, значението на правилното функциониране it will give the European Union the clear regulatory framework needed to ensure a properly functioning internal market
той ще предостави I voted for this proposal because I believe that it will benefit the EU, since a properly functioning procurement market is of essential importance in order to foster the Single Market,
Гласувах в подкрепа на настоящото предложение, защото считам, че то ще е от полза за Европейския съюз, тъй като един правилно функциониращ пазар за обществени поръчки е от съществено значение за насърчаване на единния пазар,
