A PROPERLY FUNCTIONING in Greek translation

• λειτουργεί σωστά
• την εύρυθμη λειτουργία
• η σωστή λειτουργία
• μια σωστά λειτουργούσα
• λειτουργεί εύρυθμα
• λειτουργεί κανονικά
• ένα σωστά λειτουργικό
• λειτουργεί ομαλά
• ενός εύρυθμα λειτουργούντος

Examples of using A properly functioning in English and their translations into Greek

secure Yemen with a properly functioning government is critical to international efforts to combat extremism
με μια κυβέρνηση που λειτουργεί εύρυθμα, είναι ζωτικής σημασίας για τις διεθνείς προσπάθειες για την καταπολέμηση του εξτρεμισμού

secure Yemen with a properly functioning government is critical to international efforts to combat extremism
με μια κυβέρνηση που λειτουργεί ομαλά, είναι ζωτικής σημασίας για τις διεθνείς προσπάθειες καταπολέμησης του εξτρεμισμού

it states that‘the integration of applicants in clear need of international protection into the host society is the cornerstone of a properly functioning Common European Asylum System'.
ένταξη των αιτούντων με σαφή ανάγκη διεθνούς προστασίας στην κοινωνία υποδοχής αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο ενός εύρυθμα λειτουργούντος[κ]οινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου».

helps ensure a properly functioning financial system.
βοηθά στο να διασφαλιστεί η εύρυθμη λειτουργία του χρηματοπιστωτικού συστήματος.

ensure a level playing field in the treatment of operators, a properly functioning internal market
με στόχους τη διασφάλιση ισότιμων όρων ανταγωνισμού στη μεταχείριση των επιχειρήσεων, την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς

I voted for this proposal because I believe that it will benefit the EU, since a properly functioning procurement market is of essential importance in order to foster the Single Market, to stimulate innovation,
Υπερψήφισα την παρούσα πρόταση διότι θεωρώ ότι θα ωφελήσει την ΕΕ, καθώς μια σωστά λειτουργούσα αγορά δημοσίων συμβάσεων έχει ουσιαστική σημασία προκειμένου να προαχθεί η Ενιαία Αγορά,

A properly functioning procurement market is of essential importance in order to foster the Single Market, to stimulate innovation,
Μια σωστά λειτουργούσα αγορά δημοσίων συμβάσεων έχει ουσιαστική σημασία προκειμένου να προαχθεί η Ενιαία Αγορά,

A properly functioning procurement market is of crucial importance to promoting the Single Market, to stimulating innovation,
Μια σωστά λειτουργούσα αγορά δημοσίων συμβάσεων έχει καθοριστική σημασία προκειμένου να προαχθεί η Ενιαία Αγορά,

to ensure a properly functioning banking system in which individuals,
να εξασφαλισθεί η εύρυθμη λειτουργία ενός τραπεζικού συστήματος στο οποίο οι ιδιώτες,

to save over EUR 1 000 billion on rescue plans for financial institutions- then I believe that that is a price worth paying to have a properly functioning democracy.
να εξοικονομήσει περισσότερα από 1 δισεκατομμύρια ευρώ σε σχέδια διάσωσης των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων- τότε πιστεύω ότι αξίζει να πληρώνουμε το τίμημα για να έχουμε μια δημοκρατία που λειτουργεί σωστά.

secure Yemen with a properly functioning government is critical to international efforts to combat extremism
με μια κυβέρνηση που λειτουργεί ομαλά, είναι ζωτικής σημασίας για τις διεθνείς προσπάθειες καταπολέμησης του εξτρεμισμού

They create a properly functioning civil society.
Δημιουργήσουν μια κατάλληλα οργανωμένη κοινωνία.

I agree that we need a properly functioning carbon credit market.
Συμφωνώ ότι χρειαζόμαστε μια πιστωτική αγορά άνθρακα που να λειτουργεί σωστά.

Institutional independence is an important guarantee of a properly functioning internal control system.
Η ανεξαρτησία των θεσμικών οργάνων αποτελεί σημαντική εγγύηση ορθής λειτουργίας του συστήματος εσωτερικού ελέγχου.

Without a properly functioning heart, the whole body will stop working.
Χωρίς νουκλεϊνικό εγκέφαλο, ολόκληρο το σώμα σταματά να λειτουργεί κανονικά.

For a properly functioning and reliable network,
Για ένα πλήρως λειτουργικό και αξιόπιστο δίκτυο,

We need greater cooperation between individual countries, a properly functioning defence industry
Χρειαζόμαστε μεγαλύτερη συνεργασία μεταξύ των επιμέρους χωρών, μια βιομηχανία με ομαλή λειτουργία στον τομέα της άμυνας

We are convinced that a properly functioning fisheries regime could significantly reduce the number of incidents.
Είμαστε πεπεισμένοι ότι ένα κατάλληλα λειτουργικό καθεστώς αλιείας θα μείωνε σημαντικά τον αριθμό των επεισοδίων.

Athens is not Baghdad, but let's not underestimate the difficulty of establishing a properly functioning democracy.
Η Αθήνα δεν είναι Βαγδάτη, αλλάς ας μην υποτιμάμε την εγκαθίδρυση μιας κατάλληλα λειτουργούσας Δημοκρατίας.

Without a properly functioning Digital Single Market we will miss out on creativity,
Χωρίς μια ψηφιακή ενιαία αγορά που να λειτουργεί εύρυθμα θα χάσουμε ευκαιρίες για δημιουργικότητα,